diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-15 07:57:05 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-15 07:57:05 -0700 |
commit | b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511 (patch) | |
tree | 34a002346e5b20810f6a8f54a80cd6a68a4de5ff /res/values-ru | |
parent | edb7b0d9a900a4a560d0777032600b52f38efd23 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511.zip packages_apps_Settings-b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511.tar.gz packages_apps_Settings-b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifda55ef8db028d95b618b0a44dbe4d2c3c212f44
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
-rw-r--r-- | res/values-ru/arrays.xml | 34 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 187 |
2 files changed, 151 insertions, 70 deletions
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 2a851b9..a824325 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -459,16 +459,17 @@ <item msgid="3170120558236848008">"Анимация 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"Анимация 10x"</item> </string-array> - <string-array name="overlay_display_devices_entries"> - <item msgid="1606809880904982133">"Нет данных"</item> - <item msgid="688482401508173818">"720 x 480 пикс. (mdpi)"</item> - <item msgid="6027541158956821790">"720 x 480 (mdpi, безопасный)"</item> - <item msgid="8181151155909301030">"1280 x 720 (tvdpi)"</item> - <item msgid="2920655562462493148">"1280 x 720 (tvdpi, безопасный)"</item> - <item msgid="8910371271391940941">"1920 x 1080 (xhdpi)"</item> - <item msgid="4171600481380800455">"1920 x 1080 (xhdpi, безопасный)"</item> - <item msgid="1937752114395156918">"1280 x 720 (tvdpi)/1920 x 1080 (xhdpi)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) --> + <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) --> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Нет данных"</item> <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> @@ -556,13 +557,12 @@ <item msgid="4608643045752965568">"Розовый"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Красный"</item> </string-array> - <string-array name="usb_configuration_titles"> - <item msgid="5350926807680564950">"MTP"</item> - <item msgid="8856820259201251036">"PTP"</item> - <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (USB Ethernet)"</item> - <item msgid="2686051673589572111">"Источник аудио"</item> - <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) --> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) --> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8eb8a3a..88f1b93 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -21,6 +21,10 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Создать"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Разрешить"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Отклонить"</string> + <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) --> + <skip /> + <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) --> + <skip /> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Неизвестно"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="one">Вы почти у цели. Остался <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> шаг.</item> @@ -333,11 +337,9 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Сведения о пользователе"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Показывать информацию профиля на заблокированном экране"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Информация о профиле"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Аккаунты"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Местоположение"</string> - <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) --> - <skip /> + <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Аккаунты"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безопасность"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string> @@ -357,6 +359,18 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Чтобы использовать сканер для разблокировки экрана и подтверждения покупок:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Настройте дополнительный способ блокировки экрана"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"сохраните отпечаток своего пальца."</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Найдите сканер"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Найдите сканер отпечатков пальцев на задней поверхности телефона."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string> @@ -377,6 +391,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Далее"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Блокировка экрана отключена. Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрование"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Зашифровать данные"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Зашифровать данные"</string> @@ -512,14 +528,15 @@ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Введите код подключения и нажмите клавишу ввода"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-код содержит буквы или символы"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обычно 0000 или 1234"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Должно быть 16 цифр"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Возможно, потребуется ввести PIN-код на другом устройстве."</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Возможно, потребуется ввести ключ доступа на другом устройстве."</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Для подключения к устройству<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>на нем должен отображаться этот код доступа:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Запрос от: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Подключиться к этому устройству?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> введите на нем код <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, а затем нажмите клавишу Return или Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Сопряжение обеспечивает доступ к вашим контактам и журналу звонков при подключении."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) --> + <skip /> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Не удалось подключиться к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Поиск устройств"</string> @@ -581,13 +598,10 @@ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Удалить"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Готово"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Название"</string> - <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) --> - <skip /> - <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) --> + <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГГц"</string> + <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string> + <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мбит/с"</string> + <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) --> <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством"</string> @@ -630,6 +644,8 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Оптимизация Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Лимит расхода батареи (Wi‑Fi)"</string> + <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавить сеть"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Сети Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Кнопка WPS"</string> @@ -696,7 +712,8 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Войти и подключить?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> требует входа в аккаунт, чтобы подключить устройство к сети."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ПОДКЛЮЧИТЬСЯ"</string> - <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Сеть не подключена к Интернету. Использовать ее?"</string> + <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) --> + <skip /> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Больше не спрашивать для этой сети"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Подключить"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не удалось подключиться к сети."</string> @@ -918,8 +935,7 @@ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Статус батареи, сети и другая информация"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т. д."</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Память"</string> - <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) --> - <skip /> + <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Память и USB"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Настройки хранилища"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители"</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти"</string> @@ -991,10 +1007,18 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Переименовать"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Подключить"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Извлечь"</string> - <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Стереть и форматировать"</string> - <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Стереть и форматировать как внутреннюю память"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) --> + <skip /> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Перенести данные"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Забыть устройство"</string> + <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) --> + <skip /> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-подключение к компьютеру"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Подключить как"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Медиа-устройство (MTP)"</string> @@ -1005,8 +1029,16 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Обеспечивает взаимодействие MIDI-приложений при подключении мобильного устройства к компьютеру через USB."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Другие пользователи"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Память устройства"</string> - <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Съемный накопитель"</string> - <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"Свободно <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> (всего <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> + <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) --> + <skip /> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Подключено: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Ошибка подключения: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Устройство безопасно извлечено: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1014,9 +1046,37 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Отформатировано: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Ошибка форматирования: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Переименование хранилища"</string> + <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) --> + <skip /> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"После форматирования вы сможете использовать карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" на других устройствах.\n\nВсе данные на карте \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" будут удалены, поэтому мы рекомендуем создать их резервную копию.\n\n"<b>"Скопируйте фотографии и другие файлы."</b>\n"Переместите их в память устройства или на компьютер, подключив к нему устройство при помощи USB-кабеля.\n\n"<b>"Скопируйте приложения."</b>\n"Все приложения и их данные, хранящиеся на карте \"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>\", будут удалены. Рекомендуем перенести их в память устройства."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Если вы извлечете карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", хранящиеся на ней приложения и файлы станут недоступны до тех пор, пока вы снова не вставите карту в устройство."</b>\n\n"Карта \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" не будет работать на других устройствах, поскольку она отформатирована только под ваше."</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Вставьте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", чтобы получить доступ к приложениям, фотографиям и другим данным.\n\nЕсли это невозможно, нажмите \"Забыть устройство\".\n\nПосле этого все данные, хранившиеся на карте, будут утеряны.\n\nВы сможете скачать приложения снова, однако их данные восстановить не удастся."</string> + <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Настройте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Портативный носитель"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Для переноса фотографий и других файлов между устройствами."</string> @@ -1030,7 +1090,8 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Форматирование карты \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", пока она форматируется."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перенесите на новое устройство"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Вы можете перенести фотографии, файлы и данные приложений на новую карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nНа это уйдет около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> внутренней памяти. Некоторые приложения не будут работать во время переноса."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перенести сейчас"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Перенести позже"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Перенесите данные"</string> @@ -1341,6 +1402,8 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не установлено"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. память"</string> + <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) --> + <skip /> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-память"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-карта"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string> @@ -2114,8 +2177,6 @@ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Всегда использовать GPU при компоновке экрана"</string> <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Имитировать аномалию"</string> <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string> - <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Исп. AwesomePlayer (старый)"</string> - <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Использовать AwesomePlayer вместо NuPlayer для воспроизведения большинства файлов мультимедиа"</string> <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Откл. передачу аудио (USB)"</string> <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string> @@ -2165,6 +2226,8 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автосинхронизация данных"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM-карты"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Мобильные сети"</string> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) --> + <skip /> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Автосинхронизация данных"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Автосинхронизация личных данных"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Автосинхронизация рабочих данных"</string> @@ -2374,12 +2437,10 @@ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"По-прежнему использовать приложение <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Использовать основное средство оплаты"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"При бесконтактной оплате использовать:"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) --> + <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Как оплатить"</string> + <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) --> <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ОК"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ещё…"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Сохранить настройку?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Всегда использовать приложение <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> для бесконтактных платежей?"</string> @@ -2567,12 +2628,9 @@ <item quantity="many">%d приложений с доступом к уведомлениям</item> <item quantity="other">%d приложений с доступом к уведомлениям</item> </plurals> - <!-- no translation found for no_notification_listeners (3487091564454192821) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_title (5522924135145843279) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (548925084229440829) --> - <skip /> + <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Ни одному из установленных приложений не требуется доступ к уведомлениям."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Открыть приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> получит доступ к содержанию всех уведомлений, в том числе к именам контактов, тексту SMS и другим данным. Это приложение также сможет удалять уведомления и выполнять предлагаемые ими действия."</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Доступ к функции \"Не беспокоить\""</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Установленные приложения не требуют доступа к функции \"Не беспокоить\""</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Загрузка..."</string> @@ -2667,8 +2725,7 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Рабочий профиль"</string> - <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) --> - <skip /> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Профилем управляет"</string> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Управляется <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(экспериментальная настройка)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"При повороте устройства"</string> @@ -2732,6 +2789,11 @@ <item quantity="many">Предоставлено <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> разрешений из <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item> <item quantity="other">Предоставлены <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> разрешения из <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item> </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) --> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) --> + <skip /> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Установлены некоторые настройки по умолчанию"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Настройки по умолчанию не установлены"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Все приложения"</string> @@ -2745,6 +2807,8 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"С URL домена"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Отключено администратором"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Дополнительные настройки"</string> + <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) --> + <skip /> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Неизвестное приложение"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Выберите профиль"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Разрешения для приложений"</string> @@ -2764,8 +2828,24 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Отпечаток не опознан"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по умолчанию"</string> - <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Помощник"</string> - <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Помощник по умолчанию отсутствует"</string> + <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) --> + <skip /> + <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) --> + <skip /> + <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) --> + <skip /> + <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) --> + <skip /> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браузер"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Браузер не выбран"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Приложение для звонков"</string> @@ -2775,7 +2855,7 @@ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Разрешить доступ к истории использования"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Настройки использования приложения"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string> - <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Память"</string> + <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"ОЗУ"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Подробности"</string> <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Постоянно (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Иногда (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -2789,9 +2869,9 @@ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Не учитывать ограничения"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Разрешено"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Без ограничения расхода батареи"</string> - <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) --> + <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Запрещено"</string> + <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) --> <skip /> - <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Не оптимизировать расход батареи. Это может быстрее разрядить ее."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений расхода батареи</item> <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений расхода батареи</item> @@ -2800,7 +2880,8 @@ </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Использовано с момента последней полной зарядки: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась"</string> - <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Настройки уведомлений приложения"</string> + <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) --> + <skip /> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Показать SystemUI Tuner"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Ещё разрешения"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Ещё <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> @@ -2813,7 +2894,8 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Неактивно. Нажмите для переключения."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Активно. Нажмите для переключения."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Работать с текущим экраном"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Когда вы открываете приложение-помощник, разрешите ему доступ к действиям на экране"</string> + <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) --> + <skip /> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Приложения-помощники позволяют находить полезную информацию и работать с ней. Для большего удобства некоторые из них поддерживают и панель запуска, и голосовой ввод."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Средний объем исп. памяти"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Макс. объем исп. памяти"</string> @@ -2838,18 +2920,17 @@ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Как часто используется"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Макс. памяти использовано"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Нет использованного трафика"</string> - <!-- no translation found for zen_access_warning_dialog_title (1198189958031157142) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_access_warning_dialog_summary (4015885767653010873) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) --> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Разрешить приложению \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки."</string> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Разрешить"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Запретить"</string> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) --> <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) --> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) --> <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) --> + <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Не ограничивать расход заряда батареи в приложении \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\"?"</string> + <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) --> <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) --> + <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) --> <skip /> </resources> |