summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-si-rLK
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-20 14:53:03 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-20 14:53:03 -0700
commit790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f (patch)
tree805fb81ee04dd1c2e6aab75cdf1afbf216e15553 /res/values-si-rLK
parent0f364cdf63c7405ba30d814f30f6fa1fdfd65ee7 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.zip
packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.gz
packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-si-rLK')
-rw-r--r--res/values-si-rLK/arrays.xml114
-rw-r--r--res/values-si-rLK/strings.xml466
2 files changed, 175 insertions, 405 deletions
diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml
index 8487341..6187834 100644
--- a/res/values-si-rLK/arrays.xml
+++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml
@@ -161,16 +161,18 @@
<item msgid="7433294150916905997">"පේනුව සක්‍රිය කලවිට පමණක්"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"කවදාවත් නොවේ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) -->
- <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) -->
+ <string-array name="data_usage_data_range">
+ <item msgid="5013973108901348144">"අවසන් දින 30"</item>
+ <item msgid="6600989128423965319">"භාවිත කිරීමේ කවය සකසන්න..."</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
<!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
- <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) -->
- <string-array name="usage_stats_display_order_types">
- <item msgid="2100172576767439288">"භාවිතා කාලය"</item>
- <item msgid="3703676222230317933">"දියත් කිරීම් ගණන"</item>
- <item msgid="2502754479975776899">"යෙදුමේ නම"</item>
+ <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
+ <item msgid="1013988753804838790">"ස්වයංක්‍රිය"</item>
+ <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz පමණි"</item>
+ <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz පමණි"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -232,98 +234,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"මාධ්‍ය"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"උපාංගය"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="4979188868761515915">"දළ ස්ථානය"</item>
- <item msgid="5789673140227507995">"බොහෝ නිවැරදි ස්ථානය"</item>
- <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
- <item msgid="5387405117297558954">"කම්පනය වන්න"</item>
- <item msgid="3434165993711230924">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item>
- <item msgid="616161687718081936">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="7638002295329050091">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item>
- <item msgid="6546959730920410907">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="446877710771379667">"දින දසුන කියවන්න"</item>
- <item msgid="7674458294386319722">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi පරිලෝකනය"</item>
- <item msgid="8694611243479480497">"දැනුම්දීම"</item>
- <item msgid="7776439107987345446">"කොටු පරිලෝකනය"</item>
- <item msgid="514615766544675057">"දුරකතනය අමතන්න"</item>
- <item msgid="8181415497109310680">"SMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="6816551144382117307">"SMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="4600463921908905030">"SMS ලබන්න"</item>
- <item msgid="5958926493289432745">"හදිසි SMS ලබාගන්න"</item>
- <item msgid="4945269495221089540">"MMS ලබන්න"</item>
- <item msgid="5570472453573929087">"WAP තල්ලු කිරීම ලැබීම"</item>
- <item msgid="7125408150230860501">"SMS යවන්න"</item>
- <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="2320577158869025503">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="1545733463471924009">"ඉහළින් අඳින්න"</item>
- <item msgid="3609046903962454582">"ප්‍රවේශ දැනුම්දීම්"</item>
- <item msgid="4671646036128214513">"කැමරාව"</item>
- <item msgid="1097324338692486211">"ශබ්ද පටිගත කරන්න"</item>
- <item msgid="5031552983987798163">"ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන්න"</item>
- <item msgid="8374996688066472414">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item>
- <item msgid="3045529469061083747">"පසුරු පුවරුව වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="5124443975763747838">"මාධ්‍ය බොත්තම"</item>
- <item msgid="4547883971364273343">"ශ්‍රව්‍ය අවධානය"</item>
- <item msgid="2603878814882344450">"උසස් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"හඬ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"නාද ශබ්දය"</item>
- <item msgid="6325739889222559394">"මාධ්‍ය ශබ්දය"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"සීනුවේ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="785049718065337473">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="6700305533746877052">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="3810969981743709839">"නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති මයික්‍රෝෆෝනය"</item>
- <item msgid="2627903914574908209">"අවදිව සිටින්න"</item>
- <item msgid="1395372654968157578">"නිරීක්ෂණ ස්ථානය"</item>
- <item msgid="3238451051299611853">"වැඩි බල ස්ථානය නිරීක්ෂණය"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"කම්පනය වීම"</item>
- <item msgid="383413555642128046">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item>
- <item msgid="3654594895269697313">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="7928393476362362538">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item>
- <item msgid="6248591205254641116">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="6093344633066170692">"දින දර්ශනය කියවන්න"</item>
- <item msgid="1334886368750347692">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="2154671955760380322">"පසු දැනුම්දීම"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="4891423912898525905">"දුරකතනය අමතන්න"</item>
- <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS යවන්න"</item>
- <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="4218544235221631789">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="736541391767350377">"උඩ අඳින්න"</item>
- <item msgid="5530815681721654194">"ප්‍රවේශ දැනුම්දීම්"</item>
- <item msgid="781213371706962767">"කැමරාව"</item>
- <item msgid="1720492593061838172">"ශ්‍රව්‍ය තැටිගත කරන්න"</item>
- <item msgid="3493046322001257041">"ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන්න"</item>
- <item msgid="136815868796597058">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item>
- <item msgid="5238692940326972503">"පසුරු පුවරුව වෙනස්කරන්න"</item>
- <item msgid="5753789168376302997">"මාධ්‍ය බොත්තම"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"ශ්‍රව්‍ය අවධානය"</item>
- <item msgid="2098976479485046797">"උසස් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="5660213838861789350">"හඬ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"නාද ශබ්දය"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"මාධ්‍ය ශබ්දය"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"සීනුවේ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="9103719301075748925">"දැනුම්දීමේ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="7025966722295861512">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="2265317984004577529">"නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති මයික්‍රෝෆෝනය"</item>
- <item msgid="3646325683886507917">"අවදිව සිටින්න"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="7745724368696313169">"ස්ථානය"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"කොට"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"මධ්‍යම"</item>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 32055b3..aea09f7 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -29,12 +29,10 @@
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"නොරැහැන් සහ ජාලා"</string>
- <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) -->
- <skip />
+ <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"සම්බන්ධතා"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"උපාංගය"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"පෞද්ගලික"</string>
- <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) -->
- <skip />
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ප්‍රවේශය"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"පද්ධතිය"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ගුවන් විදුලිය සක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ගුවන් විදුලිය අක්‍රිය කරන්න"</string>
@@ -133,8 +131,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"ආසන්න උපාංග වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් දර්ශනය වේ."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසන්ධි කරද?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"විකාශනය කරමින්"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"මෙය:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;,&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;වෙතින්&lt;br&gt;අබල කරනු ඇත"</string>
@@ -281,36 +278,28 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD කාඩ් පත"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"නියුතු සැකසීම්"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"අවලංගු කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) -->
- <skip />
+ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"අවලංගු කිරීම"</string>
+ <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ඉදිරියට යන්න"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"හරි"</string>
<!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
<skip />
- <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) -->
- <skip />
+ <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"අමතක කරන්න"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"සැකසීම්"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"සැකසීම්"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"සැකසීම කෙටිමඟ"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"අහස්යානා ආකාරය"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"තවත්"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"රැහැන් රහිත සහ ජාලා"</string>
- <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
- <skip />
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi-Fi, බ්ලූටූත්, අහස්යානා අකාරය, සෙලියුලර් ජාල, සහ VPN කළමණාකරණය කරන්න"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"සෙලියුලර් දත්ත"</string>
<!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"සෙලියුලර් ජාලය හරහා දත්ත භාවිතයට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"රෝමිං විට දත්ත භාවිත කිරීමේ ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"දත්ත රෝමින්"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string>
@@ -331,20 +320,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ස්වයංක්‍රිය කාල කලාපය"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"පැය 24 ආකාරය"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"වේලාව"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"වේලාව සකසන්න"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"කාල කලාපය"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"කාල කලාපය තෝරන්න"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"දිනය"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"දිනය සකසන්න"</string>
- <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"දින ආකාරය"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"දින ආකෘතිය තෝරන්න"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න"</string>
@@ -366,8 +350,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"පරිශීලක තොරතුරු"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"අගුළු තිරයෙහි පැතිකඩේ තොරතුරු පෙන්වන්න"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"පැතිකඩ තොරතුරු"</string>
- <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) -->
- <skip />
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ගිණුම්"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ස්ථානය"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ගිණුම්"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ආරක්ෂාව"</string>
@@ -497,8 +480,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"වෙතින්:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"යුගල කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කළ නොහැකි විය."</string>
@@ -510,31 +492,22 @@
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"නැවුම් කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"සොයමින්..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"උපාංග සැකසුම්"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"යුගල කර ඇති උපාංගය"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"නම‍"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"යතුරුපුවරුව"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"දුරකථන පොත බෙදාගන්න?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> අවශ්‍යව ඇත."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"යුගල කරන ලද උපාංග"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"යුගල කරන ලද උපාංග වලට පණිවිඩ බැලිය හැක"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"දැනට තිබෙන උපාංග"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"උපාංග සොයා ගත නොහැක"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න"</string>
@@ -585,46 +558,25 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"සැකසීම් මතක තබාගන්න"</string>
<!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"එපා, ස්තූතියි."</string>
+ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ස්ථාපනය කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi සහායක"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant automatically connects you to the best available Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant detects the networks available to you and connects your device to the one with the best speed and reliability."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"To help protect your data, Google Wi‑Fi Assistant may provide a secure VPN connection through Google servers."</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"එපා, ස්තූතියි"</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ඔව්, මම එනවා"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"සම්බන්ධතා ඉල්ලීම"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant wants to set up a VPN connection that allows it to monitor network traffic. Only accept if you trust the source."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"appears at the top of your screen when VPN is active."</string>
+ <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"පිළිගන්න"</string>
+ <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ජාල නිරීක්ෂණය"</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means this app can monitor network traffic."</string>
+ <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"යෙදුම විවෘත කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Use <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> to manage your network connections?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"රංගන තිරය"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත."</string>
@@ -663,39 +615,29 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"අහස්යානා ආකාරය තුළ"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ජාල සඳහා පරිලෝකනය කළ නොහැක"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ජාල දැනුම්දීම"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notify whenever a public network is available"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Only use networks that have a good Internet connection"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක"</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Always allow scanning"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi අක්‍රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automatically manage Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi assistant"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Change Wi‑Fi assistant?"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්‍රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, උසස් &gt; පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi අක්‍රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් &gt; පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"නැවත නොපෙන්වන්න"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියයි"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Improve efficiency"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ප්‍රශස්තකරණය"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ජාලය එකතු කරන්න"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi ජාල"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS තල්ලු යතුර"</string>
@@ -714,10 +656,8 @@
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"වෙනත් ජාලයක් එකතු කරන්න"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"තව"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"සැකසීම අවසන් කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලටයට Wi‑Fi ප්‍රවේශ කිරීමට අවශ්‍යය. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට සෙලියුලර් දත්ත සහ Wi‑Fi අතර මාරු විය හැකිය."</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi රක්ෂිත පිහිටුම"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ආරම්භ කරමින්…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ඔබගේ රවුටරයේ Wi-Fi ආරක්‍ෂිත පිහිටුම් බොත්තම ඔබන්න. එය \"WPS\" ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර හෝ මෙම සංකේතය අඩංගු විය හැක:"</string>
@@ -765,12 +705,9 @@
<skip />
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"අවසර දෙන්න"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Sign in to connect?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requires you to sign in online before you connect to the network."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"අමතක කරන්න"</string>
@@ -832,17 +769,14 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති ආරාධනාව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"මෙම කණ්ඩායම අමතකද?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Use සෙලියුලර් connection to provide Wi‑Fi network"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ජංගම හොට්ස්පොට් සක්‍රීයයි"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi hotspot setup"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string>
@@ -906,14 +840,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"දුරකථනය කරකැවීමේදී දිශානතිය ස්වයංක්‍රීයව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"දීප්ති මට්ටම"</string>
- <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) -->
- <skip />
+ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"දීප්තිමත් බව"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"අනුවර්තක දීප්තිය"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"නිද්‍රාව"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"තිරය අක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"අක්‍රියතාවයෙන් <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> පසු"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"වෝල්පේපරය"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න"</string>
@@ -944,8 +876,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"පැරණි SIM PIN"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"නව SIM PIN"</string>
- <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) -->
- <skip />
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"වැරදි PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN නොගැලපේ"</string>
@@ -954,10 +885,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු තත්වය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nබොහෝදුරට වැරදි PIN එකක් විය හැකිය."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"හරි"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"අවලංගු කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) -->
- <skip />
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදි."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"සෙලියුලර් දත්ත සඳහා ඔබ මනාප කරන SIM එක තෝරන්න."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ඉතිරිව ඇත."</item>
@@ -991,11 +920,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL අනුවාදය"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) -->
- <skip />
+ <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"සෙලියුලර් ජාලයේ වර්ගය"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ක්‍රියාකාරී තොරතුරු"</string>
- <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) -->
- <skip />
+ <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"සෙලියුලර් ජාලයේ තත්ත්වය"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"සේවා තත්වය"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"සංඥා ප්‍රබලතාව"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"රෝමිං"</string>
@@ -1103,8 +1030,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."</string>
- <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) -->
- <skip />
+ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"උපාංගය යළි පිහිටුවන්න"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ටැබ්ලටය මත සියලු දත්ත මකයි"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"දුරකථනය මත සියලු දත්ත මකයි"</string>
@@ -1154,8 +1080,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ටෙදර් කර ඇත"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB ආචයනය භාවිතයේ ඇති විට ටෙදර් කළ නොහැක"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB සම්බන්ධ නැත"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ක්‍රියාත්මක කරන්න සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා ගැනීම"</string>
@@ -1164,16 +1089,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"මෙම දුරකතථයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> කට බෙදාගැනීම"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> කට බෙදාගැනීම"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"මෙම <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව බෙදාගැනී"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනී"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනියි"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ටෙදර් කර නැත"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"උපාංග <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ටෙදර් නොකරනු ඇත."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"උදවු"</string>
- <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) -->
- <skip />
+ <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"සෙලියුලර් ජාල"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ජංගම සැලසුම"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"සුපුරුදු SMS යෙදුම"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?"</string>
@@ -1197,13 +1120,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ඉහළ බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"අඩු බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ස්ථාන ආකාරය"</string>
- <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) -->
- <skip />
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS, Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ඔබේ ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS භාවිතා කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) -->
- <skip />
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල ස්ථාන"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS චන්ද්‍රිකා"</string>
@@ -1280,10 +1200,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"යෙදුම් කළමනාකරණය, ඉක්මන් පිවිසුම් කෙටිමං සකසන්න"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"යෙදුම් සැකසීම්"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"නොදන්නා මුලාශ්‍ර"</string>
- <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) -->
- <skip />
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play හැර වෙනත් ප්‍රභව වලින් යෙදුම් ස්ථාපනයට ඔබ ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"නොදන්නා මූලාශ්‍ර වෙතින් යෙදුම් ස්ථාපනයට අවසර දෙන්න"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මුලාශ්‍ර වල යෙදුම් වලින් පහර ඇතිවීමේ වැඩි බලපෑමක් ඇත. මෙම යෙදුම් භාවිතයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ටැබ්ලටයට හෝ දත්ත වලට සිදුවන හානියක් හෝ නැතිවීමක් සිදුවුවහොත් එයට සම්පුර්ණයෙන්ම ඔබ වගකිව යුතුය."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මූලාශ්‍ර වලින් ලැබෙන යෙදුම් මඟින් තර්ජනය එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම යෙදුම් භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ සම්පුර්ණ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ එකඟ වේ."</string>
@@ -1578,7 +1496,8 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"භාවිතා සංඛ්‍යාන"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"පෙළ ගස්වා ඇත්තේ:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"යෙදුම"</string>
- <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"එකතුව"</string>
+ <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
+ <skip />
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"භාවිත කාලය"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ප්‍රවේශ්‍යතාව"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ළඟාවීමේ සැකසීම්"</string>
@@ -1704,8 +1623,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS සක්‍රියයි"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"අවදියෙන්"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) -->
- <skip />
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"සෙලියුලර් ජාලයේ සංඥාව"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"උපාංග අවදි කාලය"</string>
@@ -1939,8 +1857,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"යෙදුම් දත්ත, Wi-Fi මුරපද, සහ වෙනත් සැකසුම් Google සේවාදායක වෙත උපස්ථ කරන්න"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"උපස්ථ ගිණුම"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි."</string>
- <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) -->
- <skip />
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය"</string>
@@ -2111,24 +2028,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ජාල භාවිතය අඩු කරන්න"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google සම්පීඩන සේවාදායකයන් තුළින් WebView සම්බන්ධතා ප්‍රොක්සි කිරීම මඟින් භාවිතය අඩු කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"දත්ත භාවිතය"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"යෙදුම් දත්ත භාවිතය"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ."</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"යෙදුම් භාවිතය"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"යෙදුම් තොරතුරු"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"සෙලියුලර් දත්ත"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"දත්ත සීමාව සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"දත්ත භාවිතා චක්‍රය"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"දත්ත රෝමින්"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G භාවිතය විභේදනය කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fi පෙන්වන්න"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම"</string>
@@ -2138,42 +2048,31 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"පෙරබිම්"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"පසුබිම්"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"සීමා කර ඇත"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"සෙලියුලර් දත්ත අක්‍රිය කළා ද?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"සෙලියුලර් දත්ත සීමාව සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G දත්ත සීමාව සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ඊතර නෙට්"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ජාලාකාර"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ජාලාකාර"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"කිසිවක් නැත"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"සෙලියුලර් දත්ත"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G දත්ත"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G දත්ත"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) -->
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"පෙරබිම:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"යෙදුම් සැකසීම් පෙන්වන්න"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"යෙදුම් පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"සෙලියුලර් ජාලයේ පසුබිම් දත්ත අබල කරන්න."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසන්න."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් සෙලියුලර් ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ඔබ සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්‍රිය කරන්නද?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත.\n\nඑක් එක් ගිණුම් සමඟ සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ කුමන තොරතුරු දැයි තේරීමට, සැකසුම් &gt; ගිණුම් වෙත යන්න."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි.\n\nසෑම ගිණුමක් තුළම කුමන වර්ගයේ තොරතුරු සමමුහුර්ත කර යුතුද යන්න තෝරාගැනීමට, සැකසීම් &gt; ගිණුම් වෙත යන්න."</string>
@@ -2185,17 +2084,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Your tablet will turn off සෙලියුලර් data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Your phone will turn off සෙලියුලර් data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකරනු ඇත."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"අනතුරු ඇඟවීම"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"සීමාව"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ඉවත් කළ යෙදුම්"</string>
@@ -2206,8 +2100,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>:ඔබගේ දුරකථනය අනුව <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ජංගම හොට්ස්පොට් වන Wi‑Fi ජාල තෝරන්න. යෙදුම් පසුබිමේ සිටින විට මෙම ජාල භාවිතය සිමා කළ හැක. විශාල බාගැනීම් සඳහා යෙදුම් මෙම ජාල භාවිතයේදී ඒ වෙත අනතුරු ඇඟවිය හැක."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"සෙලියුලර් ජාල"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi ජාල"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ජංගම හොට්ස්පොට් තේරීමට, Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"හදිසි ඇමතුම්"</string>
@@ -2319,6 +2212,12 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"පරිශීලකයා මකන්න"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"මකන්න"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"අමුත්තා"</string>
+ <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
+ <skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"දුරකථන ඇමතුම් සබල කරන ලදි?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS සබල කරන ලදි?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න"</string>
@@ -2332,13 +2231,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"භාෂාව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"තට්ටු කර ගෙවන්න"</string>
- <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) -->
- <skip />
+ <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google පසුම්බිය"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"තට්ටු කිරීමකින් ගෙවන්න"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"අනුග්‍රහක පෙරබිම් යෙදුම"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"තව දැනගන්න"</string>
- <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"තව..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"යෙදුම් සොයන්න"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ඔබ තට්ටු කර ගෙවන සැම විටදීම <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්නද?"</string>
@@ -2347,48 +2244,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"සිමා ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"</string>
- <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) -->
- <skip />
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ඡායාරූප ID"</string>
- <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) -->
- <skip />
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"උපරිම තර්ජන"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ජීවිත සහ දේපල වෙත ඇති උපරිම තර්ජන සඳහා ඇඟවීම් ලබාගන්න"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"දැඩි තර්ජන"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ජීවිතය සහ දේපල වෙත ඇති දැඩි තර්ජන සඳහා නිවේදන ලබාගන්න"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"සීනුවේ ඇඟවීම්"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ළමයි පැහැර ගෙන යෑම පිළිබඳ ලුහුඩු ප්‍රකාශ ලබාගැනීම"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"නැවත කරන්න"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ඇමතුම් කළමනාකරු සබල කරන්න"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ඔබගේ ඇමතුම් සිදුකරන්නේ කෙසේදැයි කියා කළමනාකරණය කිරීමට මෙම සේවාවට ඉඩ දෙන්න."</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ඇමතුම් කළමනාකරු"</string>
+ <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"හදිසි විකාශන"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ජාල ක්‍රියාකරුවන්"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"දියුණු කරන ලද 4G LTE ආකාරය"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"හඬ සහ සන්නිවේදනය දියුණු කිරීමට LTE දත්ත භාවිතා කරන්න (නිර්දේශිතයි)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (නිර්දෙශිත)"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Work SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"යෙදුම් සහ අන්තර්ගත සීමා"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"නැවත නම් කරන්න"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"යෙදුම් සීමා සකසන්න"</string>
@@ -2400,8 +2277,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"බ්ලූටූත්"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) -->
- <skip />
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Allow data exchange when this <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> touches another NFC device"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ස්ථානය"</string>
@@ -2413,55 +2289,33 @@
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM කාඩ් පත්"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM කාඩ් පත්"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ක්‍රියාකාරකම් සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"දත්ත SIM එක තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM කාඩ් පත තෝරන්න"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM නම"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM කාඩ් පත"</string>
+ <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"වාහකයා"</string>
+ <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"අංකය"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM වර්ණය"</string>
+ <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"සංඛ්‍යාව සංදර්ශනය කරන්න"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM කාඩ්පත තෝරන්න"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"තැඹිලි"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"දම්"</string>
- <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) -->
- <skip />
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM කාඩ්පත් ඇතුළත් කර නොමැත"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM තත්ත්වය"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM අදාළ තොරතුරු"</string>
- <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) -->
- <skip />
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"සුපුරුදු SIM එකෙන් ආපසු අමතන්න"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"පිටතට යන ඇමතුම් සඳහා SIM"</string>
+ <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Preferred network Offload"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Disable Network Name Broadcast"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"ක්‍රියාකාරකම්"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"මුළින් අසන්න"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"තේරීමක් අවශ්‍යයි"</string>