summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sk
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-05-26 14:46:09 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-05-26 14:46:09 -0700
commit416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8 (patch)
tree2bfffdb41a491a72d0cda26fc5bd17bd41c0727f /res/values-sk
parent4d6eb2f332ba33da48700187bcb8005dcfa30333 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8.zip
packages_apps_Settings-416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8.tar.gz
packages_apps_Settings-416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I05a100b276a03069630751b1edeac5701ea1d02d Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sk')
-rw-r--r--res/values-sk/arrays.xml1
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml165
2 files changed, 58 insertions, 108 deletions
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index aca48b4..9a19999 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Žiadne"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Ručne"</item>
+ <item msgid="168893341855953140">"Auto. konfig. serv. proxy"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Vypnuté"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 55d2ec3..16b07d8 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -28,14 +28,10 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Teraz ste vývojár!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nie je to potrebné, už ste vývojár."</string>
- <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) -->
- <skip />
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Bezdrôtové pripojenie a siete"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Zariadenie"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Osobné"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Systém"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Zapnúť rádio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Vypnúť rádio"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Zapnúť správy SMS prostredníctvom IMS"</string>
@@ -94,9 +90,9 @@
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Doba zapnutia obrazovky:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Neznáme"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Nabíjanie"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(bezdrôtové)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Nabíjanie zo zásuvky"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Nabíjanie cez USB"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bezdrôtové nabíjanie"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenabíja sa"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenabíja sa"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Plná"</string>
@@ -207,7 +203,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Ak je pole hostiteľ prázdne, musí byť prázdne aj pole port."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Zadaný port nie je platný."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Prehliadač používa server proxy pre protokol HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia."</string>
- <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"Adresa URL PAC: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Adresa URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Poloha:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Susedný identifikátor CID:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo:"</string>
@@ -321,7 +317,6 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlastníkovi"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiv. miniaplikácie"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Zakázané správcom"</string>
- <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"Odomknutie NFC"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Zadajte text, ktorý sa zobrazí na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Zobrazovať používateľa na uzamknutej obrazovke"</string>
@@ -337,10 +332,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrovať tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrovať telefón"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrované"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) -->
- <skip />
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Ak zašifrujete svoj tablet a zároveň máte nastavenú zámku obrazovky (t. j. vzor, číselný kód PIN alebo heslo), musíte po zapnutí svojho tabletu vždy odomknúť obrazovku, aby ste tablet dešifrovali. Jediný spôsob, ako sa vrátiť do nezašifrovaného režimu, je obnoviť továrenské nastavenia, čím sa vymažú všetky údaje.\n\nŠifrovanie trvá minimálne hodinu. Musíte preto začať s nabitou batériou a počas celého procesu ponechať svoj tablet pripojený k elektrickej zásuvke. Ak dôjde k prerušeniu, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Ak zašifrujete svoj telefón a zároveň máte nastavenú zámku obrazovky (t. j. vzor, číselný kód PIN alebo heslo), musíte po zapnutí svojho telefónu vždy odomknúť obrazovku, aby ste telefón dešifrovali. Jediný spôsob, ako sa vrátiť do nezašifrovaného režimu, je obnoviť továrenské nastavenia, čím sa vymažú všetky údaje.\n\nŠifrovanie trvá minimálne hodinu. Musíte preto začať s nabitou batériou a počas celého procesu ponechať svoj telefón pripojený k elektrickej zásuvke. Ak dôjde k prerušeniu, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovať tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovať telefón"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabite batériu a skúste to znova."</string>
@@ -576,8 +569,7 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Pripojiť k sieti"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstrániť záznam siete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upraviť sieť"</string>
- <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Zápis do značky NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Nemáte povolenie na zmenu siete Wi-Fi."</string>
@@ -626,8 +618,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS je k dispozícii)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Zabezpečenie: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", zabezpečenie: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Zadajte heslo siete"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Žiadne"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zapnúť vyhľadávanie sietí (z dôvodu dosiahnutia vyššej presnosti určovania polohy aj z iných dôvodov) a hľadať siete aj v prípade, že je vypnutý modul Wi-Fi.\n\nChcete túto možnosť povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Povoliť"</string>
@@ -744,13 +735,10 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu"</string>
- <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
- <skip />
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Úroveň jasu"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavenia jasu obrazovky"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prispôsobivý jas"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Tapeta"</string>
@@ -1002,7 +990,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmeniť aplikáciu SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
- <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Neznámy operátor karty SIM"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Neznámy operátor SIM karty"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s nemá žiadne provízne webové stránky"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vložte kartu SIM a reštartujte"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Pripojte sa k internetu"</string>
@@ -1334,10 +1322,8 @@
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladenie USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Režim ladenia behom pripojenia cez USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Odvolanie autorizácií na ladenie USB"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Skratka hlásenia o chybe"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"Zobraziť tlačidlo vytvorenia hlásenia o chybe v Rýchlych nastaveniach"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínať obrazovku"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povoliť sledovanie Bluetooth HCI"</string>
@@ -1346,7 +1332,9 @@
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Výber modulu spustenia"</string>
<string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Chcete vykonať reštart a zmeniť čas spustenia z <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifikácia bezdrôtového displeja"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Povoliť zapis. do denníka prostr. Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Zobraziť možnosti certifikácie bezdrôtového displeja"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Zvýšiť úroveň zapis. do denníka prostr. Wi-Fi, zobraziť vo výbere Wi-Fi RSSI pre SSID"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Povoliť simulované polohy"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povoliť simulované polohy"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povoliť ladenie USB?"</string>
@@ -1504,6 +1492,11 @@
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signál mobilnej siete"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
+ <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>:00"</string>
+ <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> dop."</string>
+ <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> pop."</string>
+ <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>.<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>.<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba používania zariadenia"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Čas prevádzky siete Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Čas prevádzky siete Wi-Fi"</string>
@@ -1813,10 +1806,8 @@
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresa 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ak chcete dešifrovať úložisko, zadajte heslo"</string>
- <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) -->
- <skip />
+ <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Zadajte kód PIN, čím dešifrujete ukladací priestor"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Nakreslite vzor, čím dešifrujete ukladací priestor"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Skúsiť znova."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Odstrániť"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Rôzne súbory"</string>
@@ -2104,18 +2095,6 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Vytvoriť fotografiu"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vybrať fotografiu z Galérie"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Nastavenia zámky obrazovky NFC"</string>
- <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Spárované štítky"</string>
- <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Povolené"</string>
- <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Spárovať so značkou"</string>
- <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
- <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Spárovať"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Štítok položte vodorovne na stôl a potom naň umiestnite telefón"</string>
- <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Štítok a telefón boli úspešne spárované. Hotovo!"</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Poskytnutý štítok nie je možné použiť na odomknutie vášho telefónu"</string>
- <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Spárovanie so štítkom zlyhalo. Skúste to znova."</string>
- <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Nie je povolená technológia NFC, ktorú funkcia Odomknutie NFC vyžaduje. Zapnite technológiu NFC."</string>
- <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Nastavenia NFC"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Nastavenia"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavenia"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Hľadať"</string>
@@ -2123,8 +2102,7 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Posledné vyhľadávania"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Výsledky"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sieť pripojenie"</string>
- <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
- <skip />
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavenie značky NFC (Wi-Fi)"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapísať"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na značku začnete zápis..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Neplatné heslo, skúste to znova."</string>
@@ -2132,55 +2110,34 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Zápis údajov na značku NFC sa nepodaril. Ak problém pretrváva, skúste inú značku."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Na značku NFC sa nedá zapisovať. Použitie inú značku."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Predvolený zvuk"</string>
- <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) -->
- <skip />
+ <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"Zvuky a upozornenia"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitosť médií"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitosť budíka"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitosť zvonenia"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Nerušiť"</string>
- <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) -->
- <skip />
+ <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Pri prijatí hovorov a upozornení"</string>
+ <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Prezvoniť"</string>
+ <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrovať namiesto zvonenia"</string>
+ <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Nezvoniť alebo vibrovať"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tón zvonenia telefónu"</string>
- <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) -->
- <skip />
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Predvolený tón zvonenia upozornení"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrovať pri zvonení"</string>
- <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) -->
- <skip />
+ <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Zobrazovať upozornenia"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikať kontrolkou upozornenia"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Keď je zariadenie uzamknuté"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Zobraziť všetok obsah upozornení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skryť citlivý obsah upozornení"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Nezobrazovať upozornenia"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"Keď je zapnutý stav Nerušiť"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Nezobrazovať nové upozornenia v zozname"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Zobraziť všetky upozornenia v zozname"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Upozornenia aplikácií"</string>
- <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) -->
- <skip />
+ <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Zvuky klepnutia"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Zvuky číselnej klávesnice"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Uzamykanie a odomykanie obrazovky"</string>
+ <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Ďalšie zvuky klepnutia"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Vibrovanie pri klepnutí"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Prístup k upozorneniam"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplikácie nesmú čítať upozornenia"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d aplikácia dokáže čítať upozornenia"</item>
@@ -2200,24 +2157,18 @@
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> bude môcť pridávať podmienky ukončenia do režimu Nerušiť."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítavajú sa aplikácie..."</string>
<string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Zobraziť upozornenia"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) -->
- <skip />
+ <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Zobraziť v hornej časti zoznamu"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Keď je zariadenie uzamknuté, skryť citlivý obsah"</string>
+ <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Horná časť zoznamu"</string>
+ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Citlivé"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokým túto funkciu nevypnete"</string>
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Blokovať všetky vyrušenia okrem"</string>
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"V noci"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Iná automatizácia"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnúť"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonické hovory"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Správy"</string>
@@ -2236,8 +2187,6 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Upozornenia apl."</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Nastavenia upozornení"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Odoslať názor o tomto zariadení"</string>
- <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
- <skip />
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
</resources>