Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I74adcddc2559efb083c46667f51b7849dd0cf952
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 40 insertions, 56 deletions

diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 9f67210..14c2cc4 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <item msgid="8934131797783724664">"Prebieha vyhľadávanie..."</item>
     <item msgid="8513729475867537913">"Prebieha pripájanie…"</item>
     <item msgid="515055375277271756">"Prebieha overovanie…"</item>
-    <item msgid="1943354004029184381">"Prebieha načítanie adresy IP…"</item>
+    <item msgid="1943354004029184381">"Získava sa adresa IP…"</item>
     <item msgid="4221763391123233270">"Pripojené"</item>
     <item msgid="624838831631122137">"Pozastavená"</item>
     <item msgid="7979680559596111948">"Prebieha odpájanie..."</item>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <item msgid="8878186979715711006">"Prebieha vyhľadávanie..."</item>
     <item msgid="355508996603873860">"Prebieha pripájanie k sieti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
     <item msgid="554971459996405634">"Prebieha overovanie v sieti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
-    <item msgid="7928343808033020343">"Prebieha získavanie adresy IP zo siete <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
+    <item msgid="7928343808033020343">"Získava sa adresa IP zo siete <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
     <item msgid="8937994881315223448">"Pripojené k sieti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
     <item msgid="1330262655415760617">"Pozastavená"</item>
     <item msgid="7698638434317271902">"Prebieha odpájanie od siete <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1df7c6c..54ccd20 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -152,8 +152,7 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Žiadosť na párovanie"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> spárujete dotykom."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Zobraziť prijaté súbory"</string>
-    <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
-    <skip />
+    <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Vybrať zariadenie Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikácia chce na <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s prepnúť váš tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth."</string>
@@ -286,10 +285,10 @@
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavenia"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavenia"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Odkaz na nastavenia"</string>
-    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim V lietadle"</string>
+    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim v lietadle"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Ďalšie"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrôtové pripojenie a siete"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN"</string>
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim v lietadle, mobilné siete a siete VPN"</string>
     <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilné dáta"</string>
     <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Hovory"</string>
     <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Správy SMS"</string>
@@ -357,7 +356,7 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrovať telefón"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrované"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak tablet zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať tablet pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámku obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovať tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovať telefón"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabite batériu a skúste to znova."</string>
@@ -383,7 +382,7 @@
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prepnúť metódu vstupu"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vybrať zámku obrazovky"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámka obrazovky"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Vybrať zámku zálohy"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zámka obrazovky"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmeniť uzamknutie obrazovky"</string>
@@ -484,6 +483,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Párovať"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PÁROVAŤ"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Zrušiť"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Párovaním udelíte zariadeniam po pripojení prístup k svojim kontaktom a histórii hovorov."</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nepodarilo sa spárovať so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nepodarilo sa spárovať so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, pretože ste zadali nesprávny kód PIN alebo prístupový kľúč."</string>
@@ -561,20 +561,9 @@
     <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVIŤ"</string>
     <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Pripojte sa k dostupným sieťam automaticky pomocou aplikácie Wi-Fi Assistant."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
-    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Aplikácia Google Wi‑Fi Assistant vás automaticky pripojí k najlepšej dostupnej sieti Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Aplikácia Google Wi‑Fi Assistant zistí dostupné siete a pripojí vaše zariadenie k najrýchlejšej a najspoľahlivejšej sieti."</string>
-    <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Na účely ochr. dát apl. Google Wi‑Fi Assistant môže poskyt. bezp. pripoj. VPN prostred. serverov Google."</string>
-    <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nie, ďakujem"</string>
-    <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ÁNO, AKTIVOVAŤ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Žiadosť o pripojenie"</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Apl. Wi‑Fi Assistant žiada o nastav. pripoj. VPN, pomocou ktorého budete môcť sledovať sieť. prevádzku. Povoľte to, iba ak zdroju dôverujete."</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"keď je sieť VPN aktívna, zobrazuje sa v hornej časti obrazovky."</string>
-    <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"PRIJAŤ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ZAMIETNUŤ"</string>
-    <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorovanie siete"</string>
-    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikácii Google Wi-Fi Assistant ste udelili povolenie na nastavenie pripojenia VPN. Znamená to, že aplikácia môže sledovať sieťovú prevádzku."</string>
+    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"Aplikácia <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> vás automaticky pripojí k najlepšej dostupnej sieti Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"SPUSTIŤ APLIKÁCIU"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Vzdialená obrazovka"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Prenos obrazovky"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povoliť bezdrôtový displej"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí sa nenašli žiadne zariadenia."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Prepája sa"</string>
@@ -603,12 +592,12 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavenia Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vybrať sieť Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Výber siete Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Vybrať sieť Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Prebieha zapínanie siete Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Prebieha vypínanie Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string>
-    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Režim V lietadle"</string>
+    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Režim v lietadle"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Siete sa nedajú vyhľadávať"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Upozornenie na sieť"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Upozorniť, keď bude dostupná verejná sieť"</string>
@@ -620,8 +609,6 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automaticky spravovať pripojenie Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Nechať nástroj <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> spravovať pripojenie Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent pripojenia Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Inštalácia certifikátov"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Služby Google a ďalšie aplikácie môžu s cieľom zvýšenia presnosti a inými cieľmi vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené &gt; Vyhľadávanie vždy zapnuté"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikácie môžu vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené &gt; Vyhľadávanie vždy zapnuté."</string>
@@ -666,7 +653,7 @@
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Zlyhanie overenia totožnosti. Skúste to znova."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Bola rozpoznaná ďalšia relácia WPS. Skúste to znova o niekoľko minút."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Identifikátor SSID siete"</string>
-    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Zadajte identifikátor SSID"</string>
+    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Zadajte SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpečenie"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sila signálu"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stav"</string>
@@ -827,7 +814,7 @@
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Úroveň jasu"</string>
     <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Jas"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Nastavenia jasu obrazovky"</string>
-    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prispôsobivý jas"</string>
+    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prispôsobenie jasu"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutie obrazovky"</string>
@@ -840,7 +827,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Pri nabíjaní"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Počas prítomnosti zariadenia v doku"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Vypnuté"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Ak chcete nastaviť, čo sa stane, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite funkciu Šetrič obrazovky."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Ak chcete nastaviť, čo sa stane, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kedy spustiť šetrič"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustiť"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavenia"</string>
@@ -1034,7 +1021,7 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Obnoviť tablet"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Obnoviť telefón"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vymazať všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Chcete vymazať všetky osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vymazať všetko"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Obnovenie továrenských nastavení musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
@@ -1137,10 +1124,8 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorské práva"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Zmluvné podmienky"</string>
-    <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
-    <skip />
+    <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Poskytovatelia satelitných snímok:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencie otvoreného zdroja"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Prebieha načítavanie…"</string>
@@ -1149,10 +1134,10 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom na Internet na adresu %s."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Prebieha načítavanie…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Zvoľte heslo"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Vyberte vzor"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Voľba vzoru"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Zvoľte kód PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Potvrďte heslo"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrďte vzor"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Potvrdenie vzoru"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potvrďte kód PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Heslá sa nezhodujú"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Kódy PIN nie sú zhodné"</string>
@@ -1164,13 +1149,13 @@
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Zmena bezpečnostného kódu PIN"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Potvrďte uložený vzor"</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Skúsiť znova:"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Skúste to znova"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pomocníka zobrazíte stlačením klávesy Menu."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Na záver zdvihnite prst z obrazovky"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Minimálny počet spojených bodov je <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Skúste to znova."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Vzor bol zaznamenaný"</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Znova nakreslite bezpečnostný vzor pre potvrdenie"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Znovu nakreslite pre potvrdenie"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Nový bezpečnostný vzor"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Potvrdiť"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Nakresliť znova"</string>
@@ -1198,8 +1183,8 @@
     <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Povoliť všet. zdroje aplikácií"</string>
     <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Umožňuje inštalovať aplikácie z iných zdrojov ako sl. Google Play"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Rozšírené nastavenia"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Povoliť ďalšie možnosti nastavení"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informácie o aplikácii"</string>
@@ -1507,7 +1492,7 @@
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titulky"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestá priblíženia"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Keď je táto funkcia zapnutá, môžete približovať alebo odďalovať trojitým klepnutím na obrazovku.\n\nPočas priblíženia môžete:\n"<ul><li>"Posúvať: Ťahajte dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."</li>\n<li>"Prispôsobiť úroveň priblíženia: Priblížte dva alebo viacero prstov k sebe alebo ich od seba odtiahnite."</li></ul>\n\n"Obsah pod prstom môžete tiež dočasne priblížiť trojitým klepnutím a podržaním. V stave priblíženia môžete posúvaním prsta preskúmavať rôzne časti obrazovky. Odtiahnutím prsta sa vrátite do predchádzajúceho stavu.\n\nPoznámka: Priblíženie trojitým klepnutím funguje všade okrem klávesnice a navigačného panela."</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Skratka zjednodušeného ovládania"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Skratka uľahčenia prístupu"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Zapnuté"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuté"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Ak je táto funkcia zapnutá, môžete rýchlo v dvoch krokoch povoliť funkcie zjednodušenia ovládania:\n\nKrok 1: Stlačte tlačidlo zapnutia a podržte ho, dokým nezaznie zvukový signál alebo nezacítite vibrácie.\n\nKrok 2: Dotknite sa obrazovky dvoma prstami a podržte ju, dokým nezaznie zvuk potvrdenia.\n\nAk má zariadenie viacero používateľov, pomocou tejto skratky je možné na uzamknutej obrazovke dočasne povoliť zjednodušenie ovládania, dokým sa zariadenie neodomkne."</string>
@@ -1605,7 +1590,6 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zostáva <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabitia"</string>
-    <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %%"</string>
     <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% – zostáva cca. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g> %% – úplné nabitie batérie o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1700,7 +1684,7 @@
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Šetrič batérie"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnúť automaticky"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string>
-    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"pri %1$d%% batérie"</string>
+    <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"Pri %1$d%% batérie"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Štatistiky procesov"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Podrobné štatistiky spustených procesov"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Využitie pamäte"</string>
@@ -1843,8 +1827,8 @@
     <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"Ak jej povolíte prístup, táto aplikácia uvidí informácie o ostatných aplikáciách na zariadení, napríklad ako často ich používate."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tiesňové vyzváňanie"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní"</string>
-    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohovať a obnoviť"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zálohovať a obnoviť"</string>
+    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zálohovanie a obnova"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zálohovanie a obnova"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohovať a obnoviť"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobné údaje"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohovať moje údaje"</string>
@@ -1887,7 +1871,7 @@
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Pripojenie k sieti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Prebieha pripájanie k sieti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Pripojené k sieti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Pridať sieť"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Pridanie siete"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nepripojené"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Pridať sieť"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Obnoviť zoznam"</string>
@@ -1963,7 +1947,7 @@
     <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo."</string>
     <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Ak chcete spustiť Android, zadajte číslo PIN."</string>
     <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Ak chcete spustiť Android, nakreslite vzor."</string>
-    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Skúsiť znova."</string>
+    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Skúste to znova"</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Odstrániť"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Rôzne súbory"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"vybraté: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2166,7 +2150,6 @@
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Tu zadajte znova nové heslo pre úplné zálohy"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Nastaviť heslo pre zálohy"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Zrušiť"</string>
-    <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ďalšie aktualizácie systému"</string>
     <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Zakázané"</string>
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Mierne"</string>
@@ -2229,8 +2212,8 @@
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Odstrániť"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Povoliť telefonické hovory"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Povoliť telefonické hovory a správy SMS"</string>
-    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstránenie používateľa"</string>
+    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Povoliť telefonické hovory a SMS"</string>
+    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Odstrániť používateľa"</string>
     <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Povoliť telefonické hovory?"</string>
     <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov."</string>
     <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Povoliť telefonické hovory a správy SMS?"</string>
@@ -2302,6 +2285,7 @@
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Dokončiť"</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Vytvoriť fotografiu"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vybrať fotografiu z Galérie"</string>
+    <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Vybrať fotku"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM karty"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM karty"</string>
@@ -2377,19 +2361,19 @@
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Zápis údajov na značku NFC sa nepodaril. Ak problém pretrváva, skúste inú značku."</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Na značku NFC sa nedá zapisovať. Použitie inú značku."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Predvolený zvuk"</string>
-    <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Zvuk a upozornenie"</string>
+    <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Zvuk a upozornenia"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitosť médií"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitosť budíka"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitosť zvonenia"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitosť upozornení"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Prerušenia"</string>
-    <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Pri prijatí hovorov a upozornení"</string>
+    <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Pri prichádzajúcom hovore alebo upozornení"</string>
     <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Pri prijatí upozornení"</string>
     <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Vždy prerušiť"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Povoliť iba prioritné prerušenia"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Neprerušovať"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tón zvonenia telefónu"</string>
-    <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Predvolený tón zvonenia upozornení"</string>
+    <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Predvolený tón upozornení"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrovať aj pri hovoroch"</string>
     <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Upozornenie"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikať kontrolkou upozornenia"</string>
@@ -2419,7 +2403,7 @@
   </plurals>
     <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nie sú nainštalované žiadne aplikácie na počúvanie upozornení."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Povoliť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude môcť čítať všetky upozornenia, ktoré uverejní systém, alebo ktorákoľvek z nainštalovaných aplikácií. Upozornenia môžu obsahovať osobné informácie, ako sú napríklad mená kontaktov alebo texty správ, ktoré sa vám odoslali. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zatvoriť alebo sa dotknúť tlačidiel akcií v upozorneniach."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude môcť čítať všetky upozornenia, ktoré uverejní systém alebo ktorákoľvek z nainštalovaných aplikácií. Upozornenia môžu obsahovať osobné informácie, ako sú napríklad mená kontaktov alebo texty vám poslaných správ. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zatvoriť alebo sa dotknúť tlačidiel akcií v upozorneniach."</string>
     <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Poskytovatelia podmienok"</string>
     <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Žiadne aplikácie neposkytujú podmienky"</string>
   <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
@@ -2432,7 +2416,7 @@
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Načítavajú sa aplikácie..."</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokovať"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie"</string>
-    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priorita"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritné"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Zobrazovať upozornenia v hornej časti zoznamu a povoliť ich aj v prípade, keď sú na zariadení nastavené iba prioritné prerušenia"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Citlivé"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Skryť akýkoľvek citlivý obsah z upozornení tejto aplikácie v prípade, že je zariadenie uzamknuté"</string>
@@ -2454,7 +2438,7 @@
     <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Od"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ktokoľvek"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Iba kontakty"</string>
-    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Iba kontakty označené hviezd."</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontakty s hviezdičkou"</string>
     <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Budíky a ďalšie osobné pripomenutia sú vždy prioritné"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnúť"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
@@ -2469,7 +2453,7 @@
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Zadajte číslo PIN správcu"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie obrazovky"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie k obrazovke"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka."</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Pracovný profil"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentálne)"</string>