summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sk
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-09-30 13:18:06 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-09-30 13:18:06 -0700
commit424bc849bb1af9294898dba7a9c041eaf7475ce9 (patch)
treef6fd8fe492d9ccdbdb3377f70a9c0e4081784314 /res/values-sk
parent0f3eb7b2872efd920937c7efc727bffb8c29268f (diff)
downloadpackages_apps_Settings-424bc849bb1af9294898dba7a9c041eaf7475ce9.zip
packages_apps_Settings-424bc849bb1af9294898dba7a9c041eaf7475ce9.tar.gz
packages_apps_Settings-424bc849bb1af9294898dba7a9c041eaf7475ce9.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id1d79b0917bd6e59425a959a3038fd05e1490c18 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sk')
-rw-r--r--res/values-sk/arrays.xml8
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml45
2 files changed, 28 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 68f6ca9..d0ece1d 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
<item msgid="7136963238377062018">"hlasitosť hlasu"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"hlasitosť zvonenia"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"hlasitosť médií"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"hlasitosť budíka"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"hlasitosť budíkov"</item>
<item msgid="785049718065337473">"hlasitosť upozornení"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"hlasitosť bluetooth"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"zakázať režim spánku"</item>
@@ -326,7 +326,7 @@
<item msgid="5660213838861789350">"Hlasitosť hlasu"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Hlasitosť zvonenia"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"Hlasitosť médií"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"Hlasitosť budíka"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Hlasitosť budíkov"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Hlasitosť upozornení"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Hlasitosť zariadenia Bluetooth"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"Zakázať režim spánku"</item>
@@ -505,8 +505,8 @@
</string-array>
<string-array name="entries_zen_mode">
<item msgid="816404936744485190">"Vypnuté"</item>
- <item msgid="5656544177755411222">"Obmedzený počet prerušení"</item>
- <item msgid="8735337502532332056">"Žiadne prerušenia"</item>
+ <item msgid="5656544177755411222">"Obmedzený počet vyrušení"</item>
+ <item msgid="8735337502532332056">"Žiadne vyrušenia"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"Normálny"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a787161..fb6084c 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Pri odomykaní vyžadovať žmurknutie okom"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknúť"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po prechode do spánku"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režime spánku, ak odomknutie nie je udržované pomocou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režime spánku, ak odomknutie nie je udržované funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlastníkovi"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiv. miniaplikácie"</string>
@@ -628,6 +628,8 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Rozšírené"</string>
+ <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Zobraziť aplikácie"</string>
+ <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Zobraziť silu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Pripojiť k sieti"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstrániť záznam siete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upraviť sieť"</string>
@@ -1076,8 +1078,8 @@
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilné siete"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilný plán"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Predvolená aplikácia SMS"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmeniť aplikáciu SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Zmeniť aplikáciu na SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ako aplikáciu na SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Použiť aplikáciu <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ako aplikáciu pre SMS?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Zmeniť aplikáciu asistent pripojenia Wi-Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namiesto aplikácie <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
@@ -1141,7 +1143,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Potvrďte kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Heslá sa nezhodujú"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Kódy PIN nie sú zhodné"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Odomknúť výber"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Spôsob odomknutia"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Heslo bolo nastavené"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Bol nastavený kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Vzor bol nastavený"</string>
@@ -1167,7 +1169,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Zobrazovať vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrovanie pri dotyku"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Zamknúť tlačidlom napájania"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ak odomknutie nie je udržované pomocou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ak odomknutie nie je udržované funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastaviť bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto"</string>
@@ -2183,7 +2185,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Vytvorením ďalších používateľov môžete toto zariadenie zdieľať s inými ľuďmi. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť vlastnými aplikáciami, tapetou atď. Používatelia tiež môžu upraviť nastavenia zariadenia (napr. Wi-Fi), ktoré ovplyvnia všetkých ostatných používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Chcete teraz nastaviť používateľa?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Zaistite, aby by si daná osoba mohla zariadenie prevziať a nastaviť svoj priestor"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Uistite sa, že je daná osoba k dispozícii a môže si na zariadení nastaviť svoj priestor."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Nastaviť profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nastaviť teraz"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Teraz nie"</string>
@@ -2197,11 +2199,11 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete odstrániť svoj profil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Odstrániť používateľa?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Odstrániť tento profil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Odstrániť prac. profil?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Odstrániť pracovný profil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Odstránia sa všetky aplikácie a údaje."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Odstránia sa všetky aplikácie a údaje."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Pridáv. nového používateľa..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Odstrániť používateľa"</string>
@@ -2283,8 +2285,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Späť"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Ďalej"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Dokončiť"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Vytvoriť fotografiu"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vybrať fotografiu z Galérie"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Odfotiť"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vybrať fotku z Galérie"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Vybrať fotku"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM karty"</string>
@@ -2345,7 +2347,7 @@
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"vymazať odstrániť"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tlačiareň"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"zvukový signál reproduktora"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nie nerušiť prerušiť prerušenie prestávka"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nie nerušiť vyrušiť vyrušenie prestávka"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"v blízkosti poloha história nahlasovanie"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"presnosť"</string>
@@ -2363,14 +2365,14 @@
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Predvolený zvuk"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Zvuk a upozornenia"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitosť médií"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitosť budíka"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitosť budíkov"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitosť zvonenia"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitosť upozornení"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Prerušenia"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Vyrušenia"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Pri prichádzajúcom hovore alebo upozornení"</string>
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Pri prijatí upozornení"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Vždy prerušiť"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Povoliť iba prioritné prerušenia"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Povoliť iba prioritné vyrušenia"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Neprerušovať"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Tón zvonenia telefónu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Predvolený tón upozornení"</string>
@@ -2417,7 +2419,7 @@
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokovať"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritné"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Zobrazovať upozornenia v hornej časti zoznamu a povoliť ich aj v prípade, keď sú na zariadení nastavené iba prioritné prerušenia"</string>
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Zobrazovať upozornenia v hornej časti zoznamu a povoliť ich aj v prípade, keď sú na zariadení nastavené iba prioritné vyrušenia"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Citlivé"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Skryť akýkoľvek citlivý obsah z upozornení tejto aplikácie v prípade, že je zariadenie uzamknuté"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
@@ -2425,21 +2427,22 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Citlivé"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Hotovo"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Dokým túto funkciu nevypnete"</string>
- <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritné prerušenia"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Prestoje (iba prioritné prerušenia)"</string>
+ <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritné vyrušenia"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Prestoje (iba prioritné vyrušenia)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dni"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Žiadne"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizácia"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automaticky zapnúť"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nikdy"</string>
- <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonické hovory"</string>
+ <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="8956214416859303966">"Hovory"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Správy"</string>
- <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Od"</string>
+ <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Hovory a správy od"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Ktokoľvek"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Iba kontakty"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontakty s hviezdičkou"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Budíky a ďalšie osobné pripomenutia sú vždy prioritné"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Udalosti a pripomenutia"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Budíky sú vždy považované za prioritné vyrušenia"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automaticky zapnúť"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Každú noc"</string>
@@ -2454,7 +2457,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie k obrazovke"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia k obrazovke:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Pracovný profil"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentálne)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Pri otáčaní zariadenia"</string>