Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9f9207a53b8bc1f312ae7e8c6f4bb3b259dba370
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 2302bdb..eb46574 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="data_usage_data_range">
     <item msgid="5013973108901348144">"Zadnjih 30 dni"</item>
-    <item msgid="6600989128423965319">"Nast. cikla porabe ..."</item>
+    <item msgid="6600989128423965319">"Nastav. cikla porabe ..."</item>
   </string-array>
   <string-array name="sim_card_data_range">
     <item msgid="676666889014650266">"Zadnje štiri števke"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 1aaedfc..fecd143a 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Klici"</string>
     <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Sporočila SMS"</string>
     <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Dovoli prenos podatkov v mobil. omrežju"</string>
-    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dovoli prenos podat. pri gost."</string>
+    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dovoli prenos podat. med gost."</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Podatkovno gostovanje"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string>
@@ -494,14 +494,14 @@
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetna povezava"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tipkovnica"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Stiki in zgodovina klicev"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Seznanitev s to napravo?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Želite opraviti seznanitev s to napravo?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Želite dati telef. imenik v skupno rabo?"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi dostopati do vaših stikov in zgodovine klicev."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se želi seznaniti prek Bluetootha. Ko bo povezana, bo imela dostop do vaših stikov in zgodovine klicev."</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Povezane naprave"</string>
     <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Seznanjene naprave lahko prikažejo sporočila iz"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Razpoložljive naprave"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Naprave niso na voljo"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nobena naprava ni na voljo"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Vzpostavi povezavo"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Prekini povezavo"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Seznanitev in povezava"</string>
@@ -555,18 +555,18 @@
     <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVI"</string>
     <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Samodejno povezovanje v razpoložljiva omrežja s Pomočnikom za Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Pomočnik za Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Pomočnik za Wi-Fi vas samodejno poveže z najbojšim razpoložljivim omrežjem Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Pomočnik za Wi-Fi vas samodejno poveže z najboljšim razpoložljivim omrežjem Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Pomočnik za Wi‑Fi zazna omrežja, ki so na voljo, in poveže vašo napravo z najhitrejšim ter najzanesljivejšim."</string>
     <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Za zaščito podatkov vam lahko Google Pomočnik za Wi-Fi zagotovi varno povezavo VPN prek Googlovih strežnikov."</string>
     <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ne, hvala"</string>
     <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"DA, SEM ZA"</string>
     <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Zahteva za povezavo"</string>
     <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Pomočnik za Wi‑Fi želi vzpostaviti povezavo VPN, ki mu omogoča nadzor omrežnega prometa. Sprejmite samo, če zaupate viru."</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"prikaže se na vrhu zaslona, ko je povezava VPN aktivna."</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"se prikaže na vrhu zaslona, ko je povezava VPN aktivna."</string>
     <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"SPREJMI"</string>
     <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ZAVRNI"</string>
     <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nadzor omrežja"</string>
-    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaciji »Google Pomočnik za Wi‑Fi« ste dali dovoljenje za vzpostavitev povezave VNP. To pomeni, da lahko ta aplikacija nadzira omrežni promet."</string>
+    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaciji »Google Pomočnik za Wi‑Fi« ste dali dovoljenje za vzpostavitev povezave VPN. To pomeni, da lahko ta aplikacija nadzira omrežni promet."</string>
     <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ODPRI APLIKACIJO"</string>
     <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ali želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?"</string>
     <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Ali želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> uporabiti aplikacijo <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacije lahko iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno &gt; Iskanje vedno na voljo."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Tega ne kaži več"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"</string>
-    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi vklop. med sta. priprav."</string>
+    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi vklop. v stanju priprav."</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string>
     <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Izboljšanje učinkovitosti"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi-Fi-ja"</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Želite pozabiti to skupino?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Prenosna dostopna točka Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Dostopna točka Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Uporaba mobil. omrežja za omrežje Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Uporaba mobil. povezave za omrežje Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Vklop dostopne točke  ..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Izklop dostopne točke ..."</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Prenosna dostopna točka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> dejavna"</string>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Onemogoči prenos podatkov v ozadju v mobilnih omrežjih."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo, najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ta funkcija lahko povzroči, da bo aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, prenehala delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ta funkcija lahko povzroči, da aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, preneha delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v tabličnem računalniku, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve &gt; Računi."</string>
@@ -2057,8 +2057,8 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastavi opozorilo o uporabi podatkov"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omejitev porabe podatkov"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko doseže omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko doseže omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosegel omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosegel omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega tabličnega računalnika."</string>
@@ -2235,7 +2235,7 @@
     <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Omrežni operaterji"</string>
     <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Imena dostopnih točk (APN)"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Izboljšan način 4G LTE"</string>
-    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Uporabi podatke LTE za izboljšanje glasu in komunikacij (priporočeno)"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Uporabi prenos podatkov prek LTE za izboljšanje glasu in komunikacij (priporočeno)"</string>
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Prednostna vrsta omrežja"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (priporočeno)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Delovna kartica SIM"</string>