Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I08d8d19f84ddbc4ea46f4c750803af0d22199919
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 21 insertions, 16 deletions

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c37e869..0c38aa5 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -507,8 +507,7 @@
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Iskanje naprav"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Iskanje ..."</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"V bližini ni brezžičnih naprav."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_user_restricted (1920080628834632135) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"Ta uporabnik nima dovoljenja za konfiguriranje brezžičnih omrežij."</string>
     <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Seznanjene naprave"</string>
     <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Razpoložljive naprave"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Povezovanje"</string>
@@ -592,6 +591,8 @@
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Preverjanje pristnosti ni uspelo. Poskusite znova."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Zaznana je druga seja WPS. Poskusite znova čez nekaj minut."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Omrežni SSID"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_ssid_hint (897593601067321355) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Varnost"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Moč signala"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stanje"</string>
@@ -954,7 +955,7 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Prenosna dostopna točka"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Internet prek Bluetootha"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Internet prek mob. napr."</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Inter. in pren. dost. toč."</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Modem/prenosna dost. točka"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Internetna povezava prek USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona"</string>
@@ -1246,6 +1247,10 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Beseda:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Bližnjica:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Jezik:"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_word_hint (5725254076556821247) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_shortcut_hint (7333763456561873445) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Uredi besedo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Uredi"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Izbriši"</string>
@@ -1286,8 +1291,7 @@
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Nastavitve fizične tipkovnice"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Možnosti za razvijalce"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Nastavi možnosti za razvoj programov"</string>
-    <!-- no translation found for development_settings_not_available (4308569041701535607) -->
-    <skip />
+    <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Možnosti razvijalca niso na voljo za tega uporabnika"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Odpravljanje težav s povezavo USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Preklic dovoljenj za odpravljanje težav prek povezave USB"</string>
@@ -1347,11 +1351,12 @@
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavitve"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Vklopljeno"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Izkloplj."</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Želite omogočiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o uporabi tabličnega računalnika."</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi telefona."</string>
-    <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Želite ustaviti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Če se dotaknete »V redu«, onemogočite storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Želite uporabiti storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> mora:"</string>
+    <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Opazujte svoja dejanja"</string>
+    <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Prejmite obvestila, ko uporabljate aplikacijo."</string>
+    <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"Želite ustaviti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Če se dotaknete »V redu«, ustavite storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nameščena ni nobena storitev"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Potrebujete bralnik zaslona?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Program TalkBack daje izgovorjene povratne informacije za pomoč slepim in slabovidnim uporabnikom. Ali ga želite brezplačno namestiti iz trgovine Android Market?"</string>
@@ -1819,13 +1824,13 @@
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Uveljavljajoče"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uporabniki"</string>
     <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Vi"</string>
-    <string name="user_trusted_list_title" msgid="8841215084164687183">"Zaupanja vredni uporabniki"</string>
+    <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"Uporabniki"</string>
     <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Uporabniki z omejitvami"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
     <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Dodaj z omejitvami"</string>
     <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Uporabniki z omejitvami lahko dostopajo le do aplikacij in vsebine, ki jih določite vi"</string>
-    <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"Dodaj zaupanja vr."</string>
-    <string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"Zaupanja vredni uporabniki nimajo omejitev"</string>
+    <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"Dodaj standardnega uporabnika"</string>
+    <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"Standardni uporabniki imajo svoje aplikacije in vsebino"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiven"</string>
     <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Neaktiven"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Uporabnik ni nastavljen"</string>
@@ -1842,8 +1847,7 @@
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne zdaj"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika."</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona."</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (1610930617977321638) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Uporabniki z omejitvami ne morejo dodajati računov"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Izbris up. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> iz napr."</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nov uporabnik"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Želite izbrisati sebe?"</string>
@@ -1872,7 +1876,8 @@
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Nastavitev omejitev za aplikacije"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Nadzira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (1514792872934755368) -->
+    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"Ta aplikacija ni podprta za uporabnike z omejitvami"</string>
+    <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
     <skip />
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi in mobilna omrežja"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Dovoli spreminjanje nastavitev za Wi-Fi in mobilna omrežja"</string>