Import revised translations.

Change-Id: I80538778f484d7bc37fdb78947d56802cc57286b

2 files changed, 86 insertions, 76 deletions

diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 1d80f3e..af91986 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -211,11 +211,10 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"Уклоњива SD картица"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Нека систем одлучи"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="vibrate_entries">
-    <item msgid="3388952299521009213">"Увек"</item>
-    <item msgid="6293147072807231256">"Никад"</item>
-    <item msgid="1276641209451816572">"Само у нечујном режиму"</item>
-    <item msgid="8418930333779132418">"Само када није у нечујном режиму"</item>
+  <string-array name="silent_mode_entries">
+    <item msgid="783505504936446770">"Искључено"</item>
+    <item msgid="4804571292609523335">"Вибрирај"</item>
+    <item msgid="595707141547423573">"Искључи звук"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Кратко"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a836ee1..79fe31d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Нема Bluetooth уређаја у близини."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Захтев за Bluetooth упаривање"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Захтев за упаривање"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"Додирните да бисте упарили са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Додирните да бисте упарили са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Приказ примљених датотека"</string>
-    <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth бирач уређаја"</string>
+    <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Бирач Bluetooth уређаја"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Захтев за Bluetooth дозволу"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Апликација жели да укључи Bluetooth. Желите ли то да дозволите?"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Апликација на таблету жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунде(и). Желите ли то да дозволите?"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Додирните да бисте се повезали са уређајем „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Да ли желите да се повежете са уређајем „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Захтев за телефонски именик"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ уређају %2$s?"</string>
+    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Не питај поново"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Подешавања датума и времена"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string>
@@ -224,23 +224,23 @@
     <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Подеси"</string>
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Неуспешно"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Успешно"</string>
-    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Промене ступају на снагу када USB кабл буде поново повезан"</string>
+    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"Промене ће ступити на снагу када USB кабл буде поново повезан."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Омогући USB масовно складиштење"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Укупно бајтова:"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"USB меморија није прикључена"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Нема SD картице"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB меморија није прикључена."</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"Нема SD картице."</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Доступни бајтови:"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB меморија се користи као масовна меморија"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD картица се користи као уређај за масовно складиштење"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"Можете безбедно да уклоните USB меморију"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"Сада можете безбедно да уклоните SD картицу"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB се користи као масовна меморија"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD картица се користи као уређај за масовно складиштење."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"Сада можете да уклоните USB."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"Сада можете безбедно да уклоните SD картицу."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB меморија је уклоњена током коришћења!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD картица је уклоњена док је и даље била у употреби!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Коришћени бајтови:"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Тражење медија у USB меморији…"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Скенирање SD картица за медије…"</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"USB меморија је само за читање"</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"SD картица је постављена само за читање"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB мемор. је само за читање."</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Постављена SD картица је само за читање."</string>
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Прес."</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Следеће"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Језик"</string>
@@ -266,8 +266,8 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Укључи"</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Желите ли да дозволите пренос података у ромингу? Могу да настану велики трошкови роминга!"</string>
-    <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Пажња"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Када омогућите пренос података у ромингу, могу да настану велики трошкови роминга!"</string>
+    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Избор оператера"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Избор мрежног оператера"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Датум и време"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Подешавање времена"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Избор временске зоне"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Подешавање датума"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Избор формата датума"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Избор формата датума"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Сортирај према абецеди"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортирај према временској зони"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Датум"</string>
@@ -306,17 +306,17 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричка подешавања, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите: не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифруј таблет"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифруј телефон"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Напуните батерију и покушајте поново."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Укључите пуњач и покушајте поново."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да започнете шифровање."</string>
-    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Потврда шифровања"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Желите ли да шифрујете таблет? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Желите ли да шифрујете телефон? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута."</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Желите ли да шифрујете?"</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Шифровање"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Сачекајте да се таблет шифрује. Довршено је <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Сачекајте да се телефон шифрује. Довршено је <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифровање није успело"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Избор закључав. екрана"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Закључавање екрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промена закључ. екрана"</string>
@@ -362,44 +362,44 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"Минимални број знакова у PIN коду је %d"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Додирните „Настави“ када завршите"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Настави"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Лозинка мора да има мање од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> знак(ов)а"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"PIN мора да има мање од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> број(ев)а"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN мора да садржи само бројеве од 0 до 9"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а"</string>
-    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Лозинка садржи неважећи знак"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Лозинка мора да садржи најмање једно слово"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Лозинка мора да садржи најмање једну цифру"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Лозинка мора да садржи најмање један симбол"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Лозинка мора да има мање од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> знак(ов)а."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN мора да има мање од <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> цифре(ара)."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN мора да садржи само цифре 0–9."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а."</string>
+    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Лозинка садржи неважећи знак."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Лозинка мора да садржи најмање једно слово."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Лозинка мора да садржи најмање једну цифру."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Лозинка мора да садржи најмање један симбол."</string>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
-    <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Лозинка мора да садржи најмање 1 слово"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Број слова које лозинка мора да садржи: најмање %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"Лозинка мора да садржи најмање 1 слово."</item>
+    <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"Лозинка мора да садржи најмање %d слова."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
-    <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Лозинка мора да садржи најмање 1 мало слово"</item>
-    <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Број малих слова које лозинка мора да садржи: најмање %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"Лозинка мора да садржи најмање 1 мало слово."</item>
+    <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"Лозинка мора да садржи најмање %d мала(их) слова."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
-    <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Лозинка мора да садржи најмање 1 велико слово"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Број великих слова које лозинка мора да садржи: најмање %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"Лозинка мора да садржи најмање 1 велико слово."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"Лозинка мора да садржи најмање %d велика(их) слова."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
-    <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Лозинка мора да садржи најмање 1 цифру"</item>
-    <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Број цифара које лозинка мора да садржи: најмање %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"Лозинка мора да садржи најмање 1 цифру."</item>
+    <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"Лозинка мора да садржи најмање %d цифре(ара)."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
-    <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Лозинка мора да садржи најмање 1 специјални симбол"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Број специјалних симбола које лозинка мора да садржи: најмање %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"Лозинка мора да садржи најмање 1 посебан симбол."</item>
+    <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"Лозинка мора да садржи најмање %d посебна(их) симбола."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
-    <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Лозинка мора да садржи најмање 1 знак који није слово"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Број знакова који нису слова које лозинка мора да садржи: најмање %d"</item>
+    <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"Лозинка мора да садржи најмање 1 знак који није слово."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Лозинка мора да садржи најмање %d знак(ов)а који нису слова."</item>
   </plurals>
-    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке"</string>
+    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке."</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Потврди"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Откажи"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Откажи"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Следеће"</string>
-    <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"Подешавање је довршено"</string>
+    <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Подешавање је довршено."</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Администрација уређаја"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Администратори уређаја"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Преглед или деактивирање администратора уређаја"</string>
@@ -413,8 +413,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"За упаривање са уређајем:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Унесите потребни приступни кôд уређаја:"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN садржи слова или симболе"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обично 0000 или 1234"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Можда ће бити потребно да унесете овај PIN и на другом уређају."</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Можда ће бити потребно да унесете овај приступни кôд и на другом уређају."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Можда ће бити потребно да унесете овај PIN и на другом уређају."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Можда ће бити потребно да унесете овај приступни кôд и на другом уређају."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Да бисте се упарили са уређајем:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Уверите се да приказује овај приступни кôд:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Са уређаја:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Желите ли да се упарите са тим уређајем?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"За упаривање са уређајем:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Унесите на њему:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, а затим притисните Return или Enter."</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Упаривање са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> није могуће због нетачног PIN-а или приступног кода."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Није могуће комуницирати са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> је одбио/ла упаривање"</string>
-    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Дошло је до проблема приликом повезивања са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Није могуће повезати се са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Скенирање за уређаје"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Претрага уређаја"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Претрага…"</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"Подешавање WPS-а"</string>
     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"Унесите PIN <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> на приступној тачки"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS је већ покренут и може потрајати неколико десетина секунди"</string>
-    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"Није било могуће покренути WPS. Покушајте поново."</string>
+    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1034868466481449492">"Није могуће покренути WPS. Покушајте поново."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Мрежни SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безбедност"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Јачина сигнала"</string>
@@ -568,21 +568,21 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Мрежни пролаз"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Дужина префикса мреже"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi direct"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Подешавање везе између равноправних уређаја"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Информације о уређају"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Wi-Fi заштићено подешавање"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Унесите PIN"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Запамти ову везу"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Претражи"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Направи групу"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Уклони групу"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Напредна подешавања"</string>
-    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Доступни уређаји"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="4421031496764707775">"ПРЕТРАЖИ УРЕЂАЈЕ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="6957538511318517543">"ПРЕТРАЖИВАЊЕ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Преименуј уређај"</string>
+    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="4617081331669395794">"РАВНОПРАВНИ УРЕЂАЈИ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Повезивање није могуће."</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Желите ли да прекинете везу?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и другим уређајима (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>)."</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносна Wi-Fi приступна тачка"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Преносна приступна тачка <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> је активна"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Конфигуриши Wi-Fi приступну тачку"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Подеси Wi-Fi хотспот"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> преносна Wi-Fi приступна тачка"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Приказ"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Музички ефекти"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Јачина звука звона"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Вибрација у нечујном режиму"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Вибрација"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Вибрирај и звони"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Подразумевано обавештење"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Лампица за обавештења која трепери"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Звук звона"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"Мој број телефона"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
-    <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL верзија"</string>
+    <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL верзија"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобилне мреже"</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Пустите прст када завршите."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Повежите се са најмање <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> тачке(ака). Покушајте поново:"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"Шаблон је снимљен!"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Образац је снимљен."</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Поново нацртајте шаблон како бисте потврдили:"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Нови шаблон за откључавање:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Потврди"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ова апликација може да приступа следећим ставкама на таблету:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Ова апликација може да приступа следећим ставкама на телефону:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Израчунавање..."</string>
-    <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Није могуће израчунати величину пакета"</string>
+    <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"Није могуће израчунати величину пакета."</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Нисте инсталирали ниједну апликацију независног произвођача."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"верзија <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Премести"</string>
@@ -1091,11 +1091,19 @@
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Додај"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Додавање у речник"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_more_options (8848798370746019825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_less_options (2441785268726036101) -->
+    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"Потврди"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Пречица:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Језик:"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Измена речи"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Измени"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Избриши"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Немате ниједну реч у корисничком речнику. Додајте реч додиром на дугме Додај (+)."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Сви језици"</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"За све језике"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Још језика..."</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Тестирање"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информације о таблету"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Информације о телефону"</string>
@@ -1158,6 +1166,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Систем"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Велики текст"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Дугме за напајање прекида позив"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Изговорите лозинке"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Истраживање додиром"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена слабовидим корисницима."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Одлагање притискa и задржавањa"</string>
@@ -1179,12 +1188,12 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Потребан вам је читач екрана?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack пружа говорне повратне информације како би помогао слепим корисницима и корисницима са слабим видом. Да ли желите да га бесплатно инсталирате са Android Market-а?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Да ли желите да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов веб садржај постати приступачнији?"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Није наведен опис."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Подешавања"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерија"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Шта користи батерију"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Недоступни подаци о коришћењу батерије"</string>
+    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Нема података о кориш. батерије"</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Коришћење батерије након искључивања"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Коришћење батерије након поновног постављања"</string>
@@ -1282,7 +1291,7 @@
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Гласови потребни за синтезу говора већ су исправно инсталирани"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Подешавања су промењена. Ово је пример како звуче."</string>
-    <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Није могуће покренути изабрану технологију"</string>
+    <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Није могуће покренути уређај који сте изабрали."</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Конфигуриши"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Изабери други уређај"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?"</string>
@@ -1298,7 +1307,7 @@
     <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"Женски"</string>
     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"Мушки"</string>
     <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"Машина за синтезу говора инстал."</string>
-    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"Пре употребе омогућите машину"</string>
+    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"Омогући нов механизам пре употребе."</string>
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Покрени подешавања машине"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Жељена машина"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Опште"</string>
@@ -1340,8 +1349,8 @@
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Аутоматско враћање"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Рез. копија лоз. рачунара"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене."</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Подешавања администрације уређаја"</string>
@@ -1410,7 +1419,7 @@
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Календар"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Контакти"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро дошли у Google синхронизацију!"</font>" "\n"Google-ов приступ синхронизовању података како би се омогућио приступ контактима, обавезама и још много чему без обзира где се налазите."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Добро дошли у Google синхронизацију!"</font>\n"Google-ов приступ синхронизовању података како би се омогућио приступ контактима, обавезама и још много чему без обзира на то где се налазите."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Подешавања синхронизације апликација"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Подаци и синхронизација"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Промени лозинку"</string>
@@ -1485,8 +1494,8 @@
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Мобилни"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"мобилне"</string>
-    <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"ниједна"</string>
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Мобилне"</string>
+    <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ниједна"</string>
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Подаци мобилне мреже"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G подаци"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G подаци"</string>
@@ -1523,6 +1532,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec унапред дељени кључ"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec сертификат корисника"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA сертификат"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec сертификат сервера"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Прикажи напредне опције"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS домени за претрагу"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS сервери (нпр. 8.8.8.8)"</string>
@@ -1532,6 +1542,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Сачувај информације о налогу"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(не користи се)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(не верификуј сервер)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(примљено са сервера)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Откажи"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Сачувај"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Повежи"</string>