diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-21 20:14:03 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-22 17:08:22 +0000 |
| commit | 04c5b35d6e6dc195a645cd3ad42cfa41fa9429a9 (patch) | |
| tree | 17931740eb6e5d756f1d01e20890fb41433d375b /res/values-sv | |
| parent | fd43c8d9c0cae117f52419daa49382378e48ae29 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-04c5b35d6e6dc195a645cd3ad42cfa41fa9429a9.zip packages_apps_Settings-04c5b35d6e6dc195a645cd3ad42cfa41fa9429a9.tar.gz packages_apps_Settings-04c5b35d6e6dc195a645cd3ad42cfa41fa9429a9.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie683e8b74d9ca12391a9c48713a7d736efc4a338
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sv')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/arrays.xml | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 326 |
2 files changed, 272 insertions, 86 deletions
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 5493d79..b98ecac 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -154,21 +154,29 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"Alltid"</item> <item msgid="844721238536786870">"Endast när den är inkopplad"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Aldrig (ökar dataanvändningen)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"Aldrig"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Alltid"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Endast när den är inkopplad"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Aldrig"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Senaste 30 dagarna"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Ange användningscykel ..."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"De sista fyra siffrorna"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"De första fyra siffrorna"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Automatiskt"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"Automatiskt"</item> <item msgid="6670588712989942178">"Endast 5 GHz"</item> <item msgid="2715516524973207876">"Endast 2,4 GHz"</item> </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Användningstid"</item> - <item msgid="3703676222230317933">"Starta räkneverk"</item> + <item msgid="4796160515314745154">"Användes senast"</item> <item msgid="2502754479975776899">"Appnamn"</item> </string-array> <string-array name="wifi_eap_entries"> @@ -273,10 +281,12 @@ <item msgid="5762123934816216821">"alarmvolym"</item> <item msgid="785049718065337473">"meddelandevolym"</item> <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth-volym"</item> - <item msgid="3810969981743709839">"stäng av/slå på mikrofonen"</item> - <item msgid="2627903914574908209">"behåll aktiv"</item> - <item msgid="1395372654968157578">"övervaka plats"</item> - <item msgid="3238451051299611853">"övervaka batterikrävande plats"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"behåll aktiv"</item> + <item msgid="26109888160231211">"övervaka plats"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"övervaka batterikrävande plats"</item> + <item msgid="3356591542543137332">"få användningsstatistik"</item> + <item msgid="3073734345226842233">"stäng av/slå på mikrofonen"</item> + <item msgid="1148142988678569310">"projicera media"</item> </string-array> <string-array name="app_ops_labels"> <item msgid="6602854600289714121">"Plats"</item> @@ -319,10 +329,12 @@ <item msgid="7260546305036218513">"Alarmvolym"</item> <item msgid="9103719301075748925">"Meddelandevolym"</item> <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-volym"</item> - <item msgid="2265317984004577529">"Stäng av/slå på mikrofonen"</item> - <item msgid="3646325683886507917">"Behåll aktiv"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Behåll aktiv"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"Plats"</item> <item msgid="7669257279311110599">"Plats"</item> - <item msgid="7745724368696313169">"Plats"</item> + <item msgid="3459320345690097795">"Få användningsstatistik"</item> + <item msgid="1312534577834048535">"Stäng av/slå på mikrofonen"</item> + <item msgid="5906017727368097853">"Projicera media"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8bc9efa..d7e2866 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Nu är du en utvecklare!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Det behövs inte. Du är redan utvecklare."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Trådlöst och nätverk"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Trådlöst och nätverk"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Anslutningar"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Enhet"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personligt"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Åtkomst"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"System"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Sätt på radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Stäng av radio"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> är nu synlig för enheter i närheten."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Bluetooth-sändning"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vill du inaktivera profilen?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Följande kommer att inaktiveras:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Begäran om parkoppling"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tryck om du vill koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Visa mottagna filer"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Tillgång till meddelanden"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-enhetsväljare"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Begäran om Bluetooth-behörighet"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"En app vill aktivera Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"En app vill slå PÅ Bluetooth på enheten."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth-enheter måste ges behörighet innan de kan komma åt tillgängliga konton."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth."</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Fråga inte igen"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Begäran om meddelandeåtkomst"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum och tid"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Välj tidszon"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokalt (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Förhandsgranska:"</string> @@ -273,13 +278,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-inställningar"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"AVBRYT"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"FORTSÄTT"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"JA"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NEJ"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"GLÖM"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Inställningar"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Inställningar"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Genväg för inställningar"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flygplansläge"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC och andra inställningar"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mer"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådlöst och nätverk"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobildata"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Samtal"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Sms"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Tillåt dataanvändning via mobilnätet"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Tillåt dataanv. vid roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string> @@ -300,10 +316,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatisk tidszon"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Använd nätverkets tidszon"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Använd nätverkets tidszon"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-timmarsformat"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Använd 24-timmarsformat"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Tid"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ange tid"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Tidszon"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Välj tidszon"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ange datum"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumformat"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Välj datumformat"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortera i bokstavsordning"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string> @@ -325,6 +346,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Användarinfo"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Visa profilinfo på den låsta skärmen"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinfo"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konton"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Plats"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konton"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Säkerhet"</string> @@ -427,6 +449,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"En stigande, sjunkande eller upprepad sekvens av siffror är inte tillåten"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Avbryt"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Avbryt"</string> @@ -453,6 +476,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vill du koppla den till enheten?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppla till:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Skriv:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> och tryck sedan på Retur."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"KOPPLA"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Avbryt"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Det gick inte att koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -461,11 +485,23 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Parkoppling avvisad av <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Det gick inte att ansluta till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Sök efter enheter"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Sök efter enheter"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Uppdatera"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Söker…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Enhetsinställningar"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Kopplad enhet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Namn"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Använd för"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetanslutning"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tangentbord"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakter och samtalshistorik"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Vill du koppla med den här enheten?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Vill du dela telefonboken?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill koppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parkopplade enheter"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Kopplade enheter kan visa meddelanden från"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Tillgängliga enheter"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Det finns inga enheter tillgängliga"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Anslut"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Koppla ifrån"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Parkoppla och anslut"</string> @@ -514,6 +550,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som högtalartelefon"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string> + <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"Wi‑Fi Assistant!"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEJ TACK"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"KONFIGURATION"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Anslut automatiskt till tillgängliga nätverk med Wi-Fi Assistant."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi-Fi Assistant ansluter dig automatiskt till den bästa tillgängliga Wi-Fi-anslutningen"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant känner av nätverk som är tillgängliga för dig och ansluter enheten till den som har bäst hastighet och tillförlitlighet."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi-Fi Assistant kan skydda din data genom en säker VPN-anslutning via Googles servrar."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nej tack"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JA, JAG ÄR MED"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Anslutningsförfrågan"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant vill skapa VPN-anslutn. och övervaka nätverkstrafik. Godkänn om du litar på källan."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"visas högst upp på skärmen när VPN-anslutningen är aktiv."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTERA"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"NEKA"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nätverksövervakning"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du har gett Google Wi-Fi Assistant tillstånd att skapa VPN-anslutn. Appen övervakar nätverkstrafik."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÖPPNA APP"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vill du byta Wi-Fi Assistant?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vill du att <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ska hantera nätverksanslutningarna i stället för <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Överför skärmen"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Inga enheter fanns i närheten."</string> @@ -544,25 +600,35 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Välj Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Välj Wi-Fi"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi aktiveras …"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi inaktiveras …"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fel"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flygplansläge"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Meddela när ett offentligt nätverk är tillgängligt"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Undvik dåliga anslutningar"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillåt alltid skanning"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Hantera Wi-Fi automatiskt"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Låt Wi‑Fi Assistant hantera Wi-Fi-anslutningen"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installera certifikat"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"För att bland annat noggrannheten i platsangivelsen ska förbättras kan Google och vissa appar söka efter nätverk i närheten även när Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att detta ska ske väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Appar kan söka efter nätverk i närheten även om Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att det ska hända väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Visa inte igen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi på i viloläge"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Öka effektiviteten"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Batterianvänd.gräns för Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-nätverk"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-tryckknapp"</string> @@ -578,11 +644,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Söker efter Wi-Fi-nätverk …"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Annat nätverk …"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Lägg till ett annat nätverk"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mer"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk installation (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Surfplattan måste vara ansluten till Wi-Fi för att du ska kunna slutföra konfigurationen. När du är färdig med konfigurationen kan du välja mellan mobildata och Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Visa avancerade alternativ"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Surfplattan måste vara ansluten till Wi-Fi för att du ska kunna slutföra konfigurationen. När du är färdig med konfigurationen kan du välja mellan mobildata och Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerade alternativ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Startar WPS ..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tryck på knappen för skyddad Wi-Fi-konfiguration på routern. Den kan kallas WPS eller vara märkt med denna symbol:"</string> @@ -626,8 +692,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ange nätverkslösenordet"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillåt"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Avvisa"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vill du logga in och ansluta?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kräver onlineinloggning före ansl. till nätverk."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ANSLUT"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Anslut"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Det gick inte att ansluta till nätverket."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string> @@ -637,18 +707,23 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hoppa över ändå"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Hoppa inte över"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma.\n\nKonfigurationen kan kräva betydande nätverksaktivitet."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma.\n\nKonfigurationen kan kräva betydande nätverksaktivitet."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"Varning! Om du inte är ansluten till internet kan surfplattan inte verifiera att programvaran är uppdaterad."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"Varning! Om du inte är ansluten till internet kan mobilen inte verifiera att programvaran är uppdaterad."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har surfplattan ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har enheten inte någon internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har mobilen ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Det gick inte att ansluta surfplattan till Wi-Fi-nätverket."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Det gick inte att ansluta enheten till Wi-Fi-nätverket."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Det gick inte att ansluta mobilen till Wi-Fi-nätverket."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Sparade nätverk"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Avancerat för Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi-frekvensband"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Ange driftområde för frekvens"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ett problem uppstod när frekvensband ställdes in."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Mac-adress"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adress"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Sparade nätverk"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-inställningar"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spara"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string> @@ -677,11 +752,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vill du avvisa inbjudan att ansluta till <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vill du glömma den här gruppen?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobil Wi-Fi-surfzon"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi-surfzon"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Använd mobilanslutning för Wi-Fi-nätverk"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Aktiverar trådlös surfzon ..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Trådlös surfzon inaktiveras ..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fel på mobil Wi-Fi-surfzon"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Installation för Wi-Fi-surfzon"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi-surfzon"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Mobil Wi‑Fi-surfzon med <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startskärm"</string> @@ -743,10 +822,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Ljusstyrka"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Ljusstyrka"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ändra skärmens ljusstyrka"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Anpassad ljusstyrka"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimera ljusstyrkan efter det tillgängliga ljuset"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skärmen stängs av"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string> @@ -777,7 +858,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Lås upp SIM-kort"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Gammal PIN-kod för SIM-kort"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Ny PIN-kod för SIM-kort"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Ange den nya PIN-koden igen"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Skriv in ny pinkod igen"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-kod för SIM-kort"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Fel PIN-kod"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koderna matchar inte"</string> @@ -786,6 +867,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Flera SIM-kort har hittats"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Välj vilket SIM-kort du föredrar för mobildata."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten."</item> @@ -819,9 +902,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-version"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobil nätverkstyp"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Mobilnätverkstyp"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operatörsinfo"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status för mobilt nätverk"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status för mobilnätverk"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Tjänststatus"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrka"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -929,6 +1012,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Återställer standardinställningar för APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Återställ standardinst."</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Återställ enhet"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Raderar alla data på surfplattan"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Raderar alla data på telefonen"</string> @@ -978,6 +1062,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sammanlänkad"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Det går inte att aktivera Internetdelning när USB-lagringsenheten används"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Ingen USB är ansluten"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Anslut om du vill aktivera"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-sammanlänkningsfel"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Delning via Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Pekdatorns Internetanslutning delas"</string> @@ -986,13 +1071,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Telefonens Internetanslutning delas med 1 enhet"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Pekdatorns Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Telefonens Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Delar internetanslutningen för <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Pekdatorns Internetanslutning delas inte"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefonens Internetanslutning delas inte"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ingen Internetdelning"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobila nätverk"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilnät"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilplan"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standardapp för sms"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vill du byta sms-app?"</string> @@ -1014,10 +1100,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hög batterianvändning"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Låg batterianvändning"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Platsläge"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Ange plats med hjälp av GPS, Wi-Fi och mobila nätverk"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Ange plats med hjälp av Wi-Fi och mobila nätverk"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Använd GPS, Wi-Fi och mobilnät för att bestämma plats"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Använd Wi-Fi och mobilnät för att bestämma plats"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Ange plats med hjälp av GPS"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Plats från Wi-Fi/mobilnätverk"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi- och mobilnätsplats"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Platsen fastställs via Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliter"</string> @@ -1094,6 +1180,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Appinställningar"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Tillåt alla appkällor"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Nu kan du installera appar från andra källor än Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Tillåt installation av appar från okända källor"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Surfplattan och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar."</string> @@ -1310,7 +1398,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Genvägar"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textinmatning"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Indatametod"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Standardinställning"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Välj tangentbord"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Aktuellt tangentbord"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Väljare för inmatningsmetod"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatiskt"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Visa alltid"</string> @@ -1340,6 +1429,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skärmen vilar aldrig när laddning pågår"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktivera HCI snoop-logg för Bluetooth"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktivera OEM-upplåsning"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Tillåt OEM-upplåsning på enheten"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil"</string> @@ -1385,7 +1476,7 @@ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Användningsstatistik"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortera efter"</string> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string> - <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Räkneverk"</string> + <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Användes senast"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Användningstid"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tillgänglighet"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tillgänglighetsinställningar"</string> @@ -1400,6 +1491,7 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Av"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"När den här funktionen är aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktioner i två steg:\n\nSteg 1: Tryck länge på strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration.\n\nSteg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelse läses upp.\n\nOm genvägen på den låsta skärmen används och flera personer använder enheten, aktiveras tillgänglighetsalternativen tillfälligt tills enheten låses upp."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor text"</string> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text med hög kontrast"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skärmförstoring"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"</string> @@ -1509,7 +1601,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal i mobilt nätverk"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilsignal"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string> @@ -1522,6 +1614,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Justera strömförbrukningen"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Inkluderade paket"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skärm"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Ficklampa"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilens viloläge"</string> @@ -1547,9 +1640,8 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid aktiverad"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid utan täckning"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Total batterikapacitet"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Beräknad strömmängd"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Lägsta strömmängd"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Högsta strömmängd"</string> + <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Beräknad strömförbrukning"</string> + <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Faktisk strömförbrukning"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tvingad avslutning"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Appinställningar"</string> @@ -1561,6 +1653,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri som förbrukats av radion"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning"</string> + <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batteri som används av ficklampan"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string> @@ -1573,7 +1666,8 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Välj batterisparläge"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteri som förbrukats av användaren"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Okänd strömförbrukning"</string> + <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Diverse strömförbrukning"</string> + <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet."</string> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"För högt räknad strömförbrukning"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string> @@ -1736,6 +1830,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkludera appdata"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string> @@ -1906,11 +2001,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Minska nätverksanvändningen via WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Minska nätverksanvändningen genom att använda WebView-anslutningar via proxy genom Googles komprimeringsservrar (experimentellt)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Dataanvändning"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Appens dataanvändning"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appanvändning"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APPINFO"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ange datagräns"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Visa Wi-Fi-användning"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Visa Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobila trådlösa surfzoner"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatisk datasynkronisering"</string> @@ -1920,28 +2021,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Förgrund"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrund"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"begränsad"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vill du inaktivera mobildata?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ange gräns för mobildata"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vill du stänga av mobildata?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Ange gräns för mobildata"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ange gräns för data via 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Gräns för data via Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilt"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobila"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Inget"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobildata"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobildata"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Förgrund:"</string> + <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Bakgrund:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Begränsa bakgrundsdata"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Inaktivera bakgrundsdata i mobildatanät. Fasta nätverksuppkopplingar används om sådana finns."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begränsa appens bakgrundsdata"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga.\n\nDu kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktivera automatisk datasynk.?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton."</string> @@ -1953,12 +2056,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ange varning för dataanvändning"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ange gräns för dataanvändning"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begränsa dataanvändningen"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd.\n\n Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av surfplattan, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd.\n\n Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Surfplattan stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Mobilen stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Om du begränsar mobildata i bakgrunden kommer vissa appar och tjänster bara att fungera när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Om du begränsar användningen av mobildata i bakgrunden kommer vissa appar och tjänster bara att fungera när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nDen här inställningen påverkar samtliga användare."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Om du begränsar användningen av mobildata i bakgrunden kommer vissa appar och tjänster bara att fungera när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nDen här inställningen påverkar samtliga användare."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på surfplattan."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på mobilen."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string> @@ -1969,7 +2072,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobila trådlösa surfzoner"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Välj de Wi-Fi-nätverk som är trådlösa surfzoner för mobila enheter. Appar kan hindras från att använda dessa nätverk när de körs i bakgrunden. Det kan även visas en varning i apparna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobila nätverk"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnät"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-nätverk"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivera Wi-Fi om du vill välja surfzoner för mobila enheter."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string> @@ -2080,14 +2183,13 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"En ny användare läggs till …"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ta bort användare"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ta bort"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gäst"</string> + <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Avsluta gästsessionen"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Vill du avsluta gästsessionen?"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Lokal data tas bort när gästsessionen avslutas."</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Vill du aktivera telefonsamtal?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Vill du aktivera samtal och sms?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Ta bort användare"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillåt appar och innehåll"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Appar med begränsningar"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Utöka appens inställningar"</string> @@ -2098,9 +2200,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Ändra språk"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ändra teckenstorlek"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Snudda och betala"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Betala med ett enda tryck"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Prioritera app i förgrunden"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Läs mer"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mer ..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Hitta appar"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vill du ange den här som standard?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vill du använda <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> varje gång du snuddar och betalar?"</string> @@ -2109,10 +2213,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ta bort begränsningar"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ändra PIN-koden"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Visa meddelanden"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjälp"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hjälp och feedback"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto för innehåll"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcasts"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extrema hot"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Ta emot varningar om extrema hot mot liv och egendom"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Allvarliga hot"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Ta emot varningar om allvarliga hot mot liv och egendom"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-varningar"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Ta emot meddelanden om kidnappning"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Upprepa"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktivera samtalshanterare"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Tillåt att tjänsten hanterar hur du ringer samtal."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Samtalshanterare"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nödsändningar"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Nätverksoperatörer"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Åtkomstpunktsnamn"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Förbättrat 4G LTE-läge"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Använd LTE-data om du vill förbättra röst och kommunikation (rekommenderas)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Önskad nätverkstyp"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (rekommenderas)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Jobb-SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begränsa appar och innehåll"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BYT NAMN"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Konfigurera appbegränsningar"</string> @@ -2124,6 +2246,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Tillåt ändring av Bluetooth-kopplingar och -inställningar"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Tillåt datautbyte när denna <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> rör vid en annan NFC-enhet"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Plats"</string> @@ -2134,6 +2257,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ta foto"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Välj ett foto från galleriet"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort har ändrats"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tryck om du vill konfigurera aktiviteter"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Det finns ingen mobildata tillgänglig"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tryck om du vill välja ett SIM-kort för mobildata"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Använd alltid för samtal"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Välj ett SIM-kort"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Namn på SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Färg på SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Visa nummer"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Välj SIM-kort"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lila"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Inga SIM-kort har anslutits"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status för SIM-kort"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Information om SIM-kort"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Ring upp från standard-SIM-kort"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-kort för utgående samtal"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Övriga samtalsinställningar"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Önskad nätavlastning"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Inakt. nätverksnamnsändn."</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Inaktivera Sändning av nätverksnamn och skydda dig från att tredje part får tillgång till nätverksinformation."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Inaktivera sändning av nätverksnamn om du vill förhindra automatisk anslutning till dolda nätverk."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiviteter"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Fråga först"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du måste välja något"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Inställningar"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Inställningar"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Sökning"</string> @@ -2141,6 +2295,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Senaste sökningar"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultat"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi-nätverksanslutning"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiltelefon mobiloperatör trådlös"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skärm pekskärm"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"bakgrund"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textstorlek"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekt"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"utrymme lagringsenhet hårddisk"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strömförsörjning"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavning"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"frekvens språk standard tala talar"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klocka"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"rensa radera"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"skrivare"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"högtalare pip"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"stör inte avbryt avbrott paus"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"närliggande plats historik rapportering"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"exakthet"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begränsning begränsa begränsad"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrigering korrigera ljud vibrera automatiskt språk rörelse föreslå förslag tema stötande ord skriva emoji"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ange en NFC-tagg för Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tryck på en etikett för att skriva ..."</string> @@ -2149,21 +2327,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Det går inte att skriva data till NFC-etiketter. Om problemet kvarstår testar du med en annan etikett"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Du kan inte skriva i NFC-etiketten. Använd en annan etikett."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardsignal"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Ljud och aviseringar"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Ljud och avisering"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medievolym"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolym"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringvolym"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Aviseringsvolym"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Stör ej"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Vid inkommande samtal och aviseringar"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"När aviseringar tas emot"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Ring"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrera i stället för att ringa"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Varken ring eller vibrera"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Avbrott"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Vid inkommande samtal och aviseringar"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"När aviseringar tas emot"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Avbryt alltid"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Tillåt bara prioriterade avbrott"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Avbryt inte"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonens ringsignal"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standardsignal för avisering"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Enheten vibrerar vid samtal"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Aviseringar visas"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrera även vid samtal"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Avisering"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blinkande ljusavisering"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"När enheten är låst"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Visa allt aviseringsinnehåll"</string> @@ -2209,9 +2387,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Känsligt"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klart"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Tills du inaktiverar detta"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Blockera alla avbrott utom"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"På natten"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Annan automatisering"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterade avbrott"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Avbrottstid (endast prioriterade avbrott)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagar"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktivera automatiskt"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldrig"</string> @@ -2221,7 +2401,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vem som helst"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Endast kontakter"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Endast stjärnmärkta kontakter"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Larm och timer blockeras aldrig"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarm och timer är alltid prioriterade avbrott"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Varje kväll"</string> @@ -2234,10 +2414,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Skicka feedback om den här enhet"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Lås till app"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Med funktionen Lås till app låses skärmen i en enskild app.\n\n\nAktivera Lås till app på följande sätt:"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Aktivera inställningen"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Starta en valfri app"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Tryck och håll ned knappen $ för appen"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Använd skärmlåset"</string> </resources> |