Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7a8d40cfecee4835e65e0366a8cfe0f05a3dace2
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 92 insertions, 101 deletions

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e051af5..3410146 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Byt namn"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna."</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> är nu synlig för enheter i närheten."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Bluetooth-sändning"</string>
@@ -367,6 +366,7 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Anslut laddaren och försök igen."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen."</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta krypteringen av enheten."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vill du kryptera?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas surfplattan om flera gånger."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Krypteringen kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Det kan ta en timme eller mer och under tiden startas mobilen om flera gånger."</string>
@@ -376,6 +376,7 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Vänta tills surfplattan har krypterats. Återstående tid: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Vänta tills mobilen har krypterats. Återstående tid: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Försök igen om <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunder."</string>
+    <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Varning! Efter <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> misslyckade upplåsningsförsök till raderas data på enheten."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ange ditt lösenord"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Krypteringen misslyckades"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på surfplattan är därför inte tillgängliga längre.\n\n Om du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar surfplattan efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto."</string>
@@ -390,7 +391,7 @@
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Dra"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen säkerhet"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Låg säkerhet, experimentell"</string>
@@ -402,7 +403,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Hög säkerhet"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Inget"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Dra"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Grafiskt lösenord"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-kod"</string>
@@ -570,8 +571,6 @@
     <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nätverksövervakning"</string>
     <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du har gett Google Wi-Fi Assistant tillstånd att skapa VPN-anslutn. Appen övervakar nätverkstrafik."</string>
     <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÖPPNA APP"</string>
-    <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vill du byta Wi-Fi Assistant?"</string>
-    <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vill du att <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ska hantera nätverksanslutningarna i stället för <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Överför skärmen"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Inga enheter fanns i närheten."</string>
@@ -844,8 +843,7 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Starta nu"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Inställningar"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
-    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
-    <skip />
+    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Gå ur viloläget vid lyft"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string>
@@ -1088,6 +1086,12 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vill du byta sms-app?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> som sms-app i stället för <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som sms-app?"</string>
+    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Okänd SIM-operatör"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ingen känd administrationswebbplats"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
@@ -1189,8 +1193,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Tillåt installation av appar från okända källor"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Surfplattan och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verifiera appar"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Kontrollera enheten regelbundet för att se om det förekommer säkerhetsproblem och förebygg eller varna för eventuell skadlig aktivitet."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Avancerade inställningar"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Aktivera fler inställningsalternativ"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Info om appen"</string>
@@ -1321,22 +1323,14 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> process och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänst"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processer och <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> tjänster"</string>
-    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
-    <skip />
+    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Enhetsminne"</string>
+    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Apparnas minnesanvändning (RAM)"</string>
+    <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"System"</string>
+    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Appar"</string>
+    <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Ledigt"</string>
+    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Används"</string>
+    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Cachade processer"</string>
+    <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> av RAM-minnet"</string>
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aktiv app"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Inte aktiv"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Tjänster"</string>
@@ -1528,9 +1522,6 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomali (rött-grönt)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomali (rött-grönt)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomali (blått-gult)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopi (grönt)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopi (rött)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopi (blått)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Inställningar"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"På"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Av"</string>
@@ -1739,18 +1730,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Röstsökning"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-tangentbordet"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Tal"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Inställningar för röstinmatning"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Röstinmatning"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Röstinmatningstjänster"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Fullständig röstinteraktion"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Enkel röstigenkänning"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Denna röstinmatningstjänst kan kontrollera alla röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från appen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vill du aktivera den här tjänsten?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Text-till-tal-inställningar"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Text-till-tal"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Använd alltid mina inställningar"</string>
@@ -1845,6 +1830,8 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset för att kunna använda uppgiftslagring."</string>
+    <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Användningsåtkomst"</string>
+    <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"Appar med åtkomst till enhetens användningshistorik."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nödsignal"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Säkerhetskopiering och återställning"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vill du ta bort kontot?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa surfplattan till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar &gt; Säkerhetskopiera och återställ."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Det här kontot krävs för vissa appar. Du kan bara ta bort det genom att återställa surfplattan till fabriksinställningarna (alla dina personliga data tas bort) i Inställningar &gt; Säkerhetskopiera och återställ."</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-prenumerationer"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2033,30 +2020,25 @@
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string>
     <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ange datagräns"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Tillåt bakgrundsdata"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Visa Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Dölj Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Dölj ethernetanvändning"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Nätverksbegränsningar"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatisk datasynkronisering"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM-kort"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilnät"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automatisk datasynkronisering"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Autosynka personuppgifter"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Autosynka arbetsuppgifter"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Inga data användes i appar under den här perioden."</string>
@@ -2080,8 +2062,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Förgrund:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Bakgrund:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Appinställningar"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begränsa appens bakgrundsdata"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns."</string>
@@ -2089,8 +2070,10 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktivera automatisk datasynk.?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar &gt; Konton."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar &gt; Konton."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Inaktivera automatisk datasynk.?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
@@ -2113,17 +2096,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt pekdatorns mätning.  Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Nätverksbegränsningar"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnät"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi-Fi-nätverk med datapriser"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tillbaka till samtal"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Namn"</string>
@@ -2206,9 +2184,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Du kan begränsa åtkomsten till appar och innehåll i ditt konto"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Användare"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begränsad profil"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lägg till en ny användare"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Du kan dela den här enheten med andra genom att skapa fler användare. Alla användare har sitt eget utrymme som de kan anpassa med appar, bakgrunder med mera. Användarna kan även justera inställningar för surfplattan som påverkar alla andra, till exempel för Wi-Fi.\n\nNär du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureringsprocess.\n\nAlla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureriringsprocess.\n\nAlla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurera användare nu?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vill du konfigurera en profil nu?"</string>
@@ -2218,17 +2199,21 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Begränsade profiler kan inte lägga till konton"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Ta bort <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Ny användare"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Ny profil"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vill du ta bort dig själv?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Ta bort användaren?"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Vill du ta bort profilen?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Användarens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Användarens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Profilens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Profilens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"En ny användare läggs till …"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ta bort användare"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ta bort"</string>
@@ -2236,9 +2221,19 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Avsluta gästsessionen"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Vill du avsluta gästsessionen?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Lokal data tas bort när gästsessionen avslutas."</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Vill du aktivera telefonsamtal?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Vill du aktivera samtal och sms?"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Ta bort användare"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillåt appar och innehåll"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Appar med begränsningar"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Utöka appens inställningar"</string>
@@ -2284,7 +2279,8 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Önskad nätverkstyp"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (rekommenderas)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Jobb-SIM"</string>
-    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begränsa appar och innehåll"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+    <skip />
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BYT NAMN"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Konfigurera appbegränsningar"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2308,6 +2304,7 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string>
+    <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort har ändrats"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tryck om du vill konfigurera aktiviteter"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Det finns ingen mobildata tillgänglig"</string>
@@ -2315,6 +2312,7 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Använd alltid för samtal"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Välj ett SIM-kort"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kortet är tomt"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Namn på SIM-kort"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
@@ -2346,8 +2344,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi-nätverksanslutning"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiltelefon mobiloperatör trådlös"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"översikt"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skärm pekskärm"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string>
@@ -2357,8 +2354,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"utrymme lagringsenhet hårddisk"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strömförsörjning"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavning"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"igenkännare inmatning tal tala språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"frekvens språk standard tala talar"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klocka"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"rensa radera"</string>
@@ -2445,8 +2441,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktivera automatiskt"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldrig"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonsamtal"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Meddelanden"</string>
@@ -2454,8 +2449,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Vem som helst"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Endast kontakter"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Endast stjärnmärkta kontakter"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Alarm och andra egna påminnelser är prioriterade avbrott"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Varje kväll"</string>
@@ -2466,12 +2460,9 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appaviseringar"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Aviseringsinställningar"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Skicka feedback om den här enhet"</string>
-    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
-    <skip />
+    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Ange administratörspinkod"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
-    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fästa skärmen"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"När den här inställningen är aktiverad kan du ställa in enheten i ett läge som behåller den aktuella skärmen i vyn.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Aktivera den här inställningen.\n\n2.Öppna en app.\n\n3. Tryck på knappen Senaste.\n\n4. Tryck på nålikonen."</string>
 </resources>