Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia0bfc7802cee3463b0ea003fa23a41ac948065cf
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 30 insertions, 46 deletions

diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 1a0b6a5..fe82aec 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -478,7 +478,9 @@
     <item msgid="406385694840950802">"låg"</item>
     <item msgid="4212263919458209842">"kritiskt låg"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
+  <string-array name="inversion_type_entries">
+    <item msgid="9312912686075064">"Standard"</item>
+    <item msgid="7316546394967864094">"Endast nyans"</item>
+    <item msgid="5385613066929784179">"Endast värde"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d55c4e9..8f22c29 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -992,7 +992,10 @@
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilplan"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standardapp för sms"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vill du byta sms-app?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8183679628429465443">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som sms-app i stället för <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g>?"</string>
+    <!-- no translation found for sms_change_default_dialog_text (1522783933230274787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sms_change_default_no_previous_dialog_text (602683880284921998) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Okänd SIM-operatör"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har ingen känd administrationswebbplats"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
@@ -1378,8 +1381,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tillgänglighetsinställningar"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjänster"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Skärm"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Textning"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Förstoringsrörelser"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"När den här funktionen är aktiverad kan du zooma in och ut genom att trycka tre gånger på skärmen.\n\nNär du har zoomat in kan du göra följande saker:\n"<ul><li>"Panorera: Dra minst två fingrar över skärmen."</li>\n<li>"Justera zoomen: Nyp eller dra isär med minst två fingrar."</li></ul>\n\n"Du kan också förstora något tillfälligt genom att trycka tre gånger på det och hålla kvar. I det förstorade läget kan du utforska olika delar av skärmen genom att dra med fingret. Återgå till föregående läge genom att släppa fingret.\n\nObs! Det går att förstora genom att trycka tre gånger överallt utom på tangentbordet och navigeringsfältet."</string>
@@ -1394,40 +1396,23 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Använd knapp för att avsluta samtal"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Läs upp lösenord"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Fördröjning för tryck och håll ned"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_contrast_preference_title" msgid="7349034776349278205">"Förbättrad kontrast"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverterade färger"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Korrigering av färgrymd"</string>
+    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Visa i Snabbinställningar"</string>
+    <string name="contrast_brightness" msgid="8602573248029383063">"Ljusstyrka"</string>
+    <string name="contrast_contrast" msgid="3269496789297300264">"Kontrast"</string>
+    <string name="inversion_type" msgid="1582233332474243333">"Inverteringsläge"</string>
+    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Korrigeringsläge"</string>
+    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Har åsidosatts av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Inaktiverad"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monokromasi"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomali (rött-grönt)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomali (rött-grönt)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomali (blått-gult)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopi (grönt)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopi (rött)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopi (blått)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Inställningar"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"På"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Av"</string>
@@ -1557,8 +1542,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batteri som förbrukats av appar"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Avsluta eller avinstallera appen"</string>
-    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Välj batterisparläge"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteri som förbrukats av användaren"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string>
@@ -1835,8 +1819,7 @@
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Felsök överskriden GPU"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Inaktivera HW-överlagringar"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Använd alltid GPU för skärmsammansättning"</string>
-    <!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
-    <skip />
+    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simulera färgrymd"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Aktivera OpenGL-spår"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Visa layoutgränser"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Visa gränser för videoklipp, marginaler m.m."</string>
@@ -2037,8 +2020,7 @@
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Appar med begränsningar"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Utöka appens inställningar"</string>
     <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Avinstallera den här appen"</string>
-    <!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
-    <skip />
+    <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Startinställningarna döljs tills du installerar en till startapp."</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Den här inställningen påverkar samtliga användare."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Den här inställningen påverkar samtliga användare."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Ändra språk"</string>