summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sv
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-24 10:31:25 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-24 10:31:25 -0800
commit7c128a260198625ff38c16a6588a30736847708b (patch)
tree3cf2a598dbb97d8531639f22c0ead7036d3dbc5a /res/values-sv
parentd57c79bcc37049c914598fe652091e9bd4599eee (diff)
downloadpackages_apps_Settings-7c128a260198625ff38c16a6588a30736847708b.zip
packages_apps_Settings-7c128a260198625ff38c16a6588a30736847708b.tar.gz
packages_apps_Settings-7c128a260198625ff38c16a6588a30736847708b.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ieeb1625c68eca3c1777c3adbc48853231c685c62 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sv')
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml45
1 files changed, 29 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0f3c77c..0f47577 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -584,7 +584,8 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi-inställningar"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Välj Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+ <skip />
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Välj Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi aktiveras …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi inaktiveras …"</string>
@@ -599,9 +600,9 @@
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillåt alltid skanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"Anslut till öppna Wi‑Fi automatiskt"</string>
- <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"Tillåt att en Wi-Fi-assistent sätter betyg på öppna Wi-Fi och ansluter till dem med hög kvalitet."</string>
- <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Välj en Wi‑Fi-assistent"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Använd automatiskt öppna Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Tillåt att en Wi-Fi-assistent ansluter till öppna nätverk som bedöms vara av hög kvalitet."</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Välja assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installera certifikat"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"För att bland annat noggrannheten i platsangivelsen ska förbättras kan Google och vissa appar söka efter nätverk i närheten även när Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att detta ska ske väljer du Avancerat &gt; Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Appar kan söka efter nätverk i närheten även om Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att det ska hända väljer du Avancerat &gt; Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string>
@@ -697,9 +698,12 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har surfplattan ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har enheten inte någon internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har mobilen ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Det gick inte att ansluta surfplattan till Wi-Fi-nätverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Det gick inte att ansluta enheten till Wi-Fi-nätverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Det gick inte att ansluta mobilen till Wi-Fi-nätverket."</string>
@@ -831,8 +835,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Gå ur viloläget vid lyft"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Omgivningsskärm"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller får aviseringar"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Teckenstorlek"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Teckenstorlek"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Låsinställningar för SIM-kort"</string>
@@ -1012,6 +1015,7 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:\n\n"<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:\n\n"<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foton"</li>\n<li>"Andra användardata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera "<b>"SD-kortet"</b>"."</string>
@@ -1085,6 +1089,12 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"För in SIM-kortet och starta om"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Anslut till internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min plats"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Läge"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Hög precision"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batterisparläge"</string>
@@ -1714,7 +1724,7 @@
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"Inbyggt"</string>
<string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"Cacheminne (kärna)"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam-växling"</string>
- <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Gratis"</string>
+ <string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"Tillgängligt"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"Totalt"</string>
<string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 timmar"</string>
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 timmar"</string>
@@ -1846,6 +1856,10 @@
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkludera appdata"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data"</string>
+ <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+ <skip />
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Tryck om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn"</string>
@@ -2309,6 +2323,8 @@
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-kortet är tomt"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Namn på SIM-kort"</string>
+ <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM-kortsplats %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
@@ -2461,12 +2477,9 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Veckodagskvällar"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttid"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Sluttid"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nästa dag"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> eller vid tidigare alarm"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> nästa dag eller vid tidigare alarm"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appaviseringar"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Aviseringsinställningar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Skicka feedback om den här enhet"</string>