summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sv
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-08-24 13:07:11 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-08-24 13:07:11 -0700
commitaea96bdfb0c3f408e881d785000a97891d007eef (patch)
treef1bf65d8b336c42f718733320f1b09223d61ee0d /res/values-sv
parent8fe710682ad3f5a5ac0ed1393f3d934bea122bc5 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-aea96bdfb0c3f408e881d785000a97891d007eef.zip
packages_apps_Settings-aea96bdfb0c3f408e881d785000a97891d007eef.tar.gz
packages_apps_Settings-aea96bdfb0c3f408e881d785000a97891d007eef.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib13840b4fe07abc8aba474a3b0abf4b06fdb4405 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sv')
-rw-r--r--res/values-sv/arrays.xml2
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml57
2 files changed, 37 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 25b2890..f093326 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -286,6 +286,7 @@
<item msgid="3356591542543137332">"få användningsstatistik"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"stäng av/slå på mikrofonen"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"projicera media"</item>
+ <item msgid="9130014005474445273">"aktivera VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Plats"</item>
@@ -334,6 +335,7 @@
<item msgid="3459320345690097795">"Få användningsstatistik"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Stäng av/slå på mikrofonen"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"Projicera media"</item>
+ <item msgid="2486614710846178542">"Aktivera VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 787a8a0..13d590f 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Enheter i närheten kan se <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> när Bluetooth är på."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Bluetooth-sändning"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vill du inaktivera profilen?"</string>
@@ -356,8 +355,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kryptera surfplattan"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Kryptera telefonen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypterad"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar surfplattan måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa fabriksinställningarna, vilket raderar all data.\n\nKrypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta surfplattan vara ansluten till ett vägguttag under hela processen. Om du avbryter kommer delar av eller all data att försvinna."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar mobilen måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa fabriksinställningarna, vilket raderar all data.\n\nKrypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta mobilen vara ansluten till ett vägguttag under hela processen. Om du avbryter kommer delar av eller all data att försvinna."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar surfplattan måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar all data.\n\n Krypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta surfplattan vara ansluten till ett strömuttag under hela processen. Om du avbryter kommer vissa eller alla data att försvinna."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och deras data, mediefiler och övriga filer. Om du har konfigurerat ett skärmlås (det vill säga ett grafiskt lösenord, en pinkod eller ett lösenord) och krypterar mobilen måste du dekryptera den genom att låsa upp skärmen varje gång du slår på den. Det går inte att dekryptera den på något annat sätt utom genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar all data.\n\n Krypteringen tar minst en timme. Du måste börja med batteriet laddat och låta mobilen vara ansluten till ett strömuttag under hela processen. Om du avbryter kommer vissa eller alla data att försvinna."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Kryptera surfplattan"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Kryptera telefonen"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Ladda batteriet och försök igen."</string>
@@ -463,6 +462,8 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Enhetsadministratörer"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Visa eller inaktivera enhetsadministratörer"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Betrodda agenter"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
+ <skip />
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Visa eller inaktivera betrodda agenter"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Aktivera Bluetooth"</string>
@@ -617,8 +618,7 @@
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillåt alltid skanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Hantera Wi-Fi automatiskt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Låt <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> hantera Wi-Fi-anslutningen"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installera certifikat"</string>
@@ -1412,7 +1412,6 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Genvägar"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textinmatning"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Indatametod"</string>
- <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Välj tangentbord"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Aktuellt tangentbord"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Väljare för inmatningsmetod"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatiskt"</string>
@@ -1457,6 +1456,7 @@
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Välj loggstorlekar per loggbuffert"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Tillåt skenplatser"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillåt skenplatser"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktivera inspektion av visningsattribut"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ska USB-felsökning tillåtas?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Använd den för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan meddelanden och läsa loggdata."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Vill du återkalla åtkomst till USB-felsökning för alla datorer som du tidigare har godkänt?"</string>
@@ -1513,7 +1513,9 @@
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Läs upp lösenord"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Fördröjning för tryck och håll ned"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverterade färger"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Korrigering av färgrymd"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentell) Kan påverka prestandan"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Färgkorrigering"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Den här funktionen är experimentell och kan påverka prestandan."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Visa i Snabbinställningar"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Korrigeringsläge"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Har åsidosatts av <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1525,6 +1527,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Inställningar"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"På"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Av"</string>
+ <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Tillåts inte av din organisation"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Förhandsgranskning"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standardalternativ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Språk"</string>
@@ -1859,7 +1862,8 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Inaktivera"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Enhetsadministratörer"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Ta bort din arbetsprofil i Inställningar &gt; Konton så kommer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inte åt den."</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
+ <skip />
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personlig"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Arbete"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Det finns inga tillgängliga betrodda agenter"</string>
@@ -1868,7 +1872,9 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Enhetsadministratör"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Om du aktiverar den här administratören kan appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utföra följande åtgärder:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Den här administratören är aktiv och tillåter att appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> utför följande åtgärder:"</string>
- <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Profilens ägare"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Vill du aktivera profilhanteraren?"</string>
+ <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
+ <skip />
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Namnlös"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allmänt"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Aviseringslogg"</string>
@@ -1911,10 +1917,9 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronisera"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+ <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
<skip />
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Ta bort arbetsprofilen"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Inakt. bakgrundsdata?"</string>
@@ -1953,9 +1958,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G Mac-adress"</string>
- <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Dekryptera lagringsutrymmet genom att ange pinkoden"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Dekryptera lagringsutrymmet genom att rita det grafiska lösenordet"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Starta Android genom att ange ditt lösenord"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Starta Android genom att ange din pinkod"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Starta Android genom att rita ditt mönster"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ta bort"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc-filer"</string>
@@ -2174,12 +2179,12 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Lägg till användare eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lägg till användare"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begränsad profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Hanterad profil"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Jobbprofil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Innan du skapar en begränsad profil måste du konfigurera ett skärmlås för att skydda dina appar och personliga data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Konfigurera lås"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Inte konfigurerad"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Inte konfigurerad – hanterad profil"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Inte konfigurerad – jobbprofil"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Ägare"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Du (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Smeknamn"</string>
@@ -2206,17 +2211,22 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vill du ta bort dig själv?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Ta bort användaren?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Vill du ta bort profilen?"</string>
+ <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Alla appar och all data raderas."</string>
+ <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
+ <skip />
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Alla appar och all data raderas."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"En ny användare läggs till …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ta bort användare"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ta bort"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gäst"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Avsluta gästsessionen"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Vill du avsluta gästsessionen?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Lokal data tas bort när gästsessionen avslutas."</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Ta bort gäst"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Vill du ta bort gästen?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Alla appar och data i denna session kommer att raderas."</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Ta bort"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Tillåt samtal"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Tillåt samtal och sms"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Ta bort användare"</string>
@@ -2357,6 +2367,8 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begränsning begränsa begränsad"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrigering korrigera ljud vibrera automatiskt språk rörelse föreslå förslag tema stötande ord skriva emoji"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ange en NFC-tagg för Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tryck på en etikett för att skriva ..."</string>
@@ -2423,7 +2435,8 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritet"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade avbrott"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Känsligt"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Dölj känsligt innehåll från appens aviseringar när enheten är låst"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockerad"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Känsligt"</string>