summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sv
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-25 13:50:33 -0700
committerAndroid Git Automerger <android-git-automerger@android.com>2013-04-25 13:50:33 -0700
commitdbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9 (patch)
tree990e0a3c1508dba05c1b614654685bf9c10bedbc /res/values-sv
parent1cfe2a201ecdbdfa1f2eece7a7e26775847d6b3e (diff)
parent740afcb64bb967bb4eada7f7bb071706378d818a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-dbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9.zip
packages_apps_Settings-dbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9.tar.gz
packages_apps_Settings-dbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9.tar.bz2
am 740afcb6: am f6d483e6: Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr2-dev
* commit '740afcb64bb967bb4eada7f7bb071706378d818a': Import translations. DO NOT MERGE
Diffstat (limited to 'res/values-sv')
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml59
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 563561d..1ea8668 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -507,7 +507,6 @@
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Sök efter enheter"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Söker …"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Det gick inte att hitta några enheter."</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"Användaren har inte behörighet att konfigurera trådlösa nätverk."</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Parkopplade enheter visas"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Tillgängliga enheter"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Ansluter"</string>
@@ -573,6 +572,8 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Söker efter Wi-Fi-nätverk …"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
+ <skip />
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Annat nätverk …"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk installation (WPS)"</string>
@@ -1823,51 +1824,46 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Tillåtande"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Genomdrivande"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Användare"</string>
- <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
- <skip />
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Användare och profiler"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Lägg till användare eller profil"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begränsad profil"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Inte konfigurerad"</string>
- <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
- <skip />
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Ägare"</string>
- <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
- <skip />
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Du (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Smeknamn"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Lägg till"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Användare har egna appar och eget innehåll"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"Begränsade profiler har bara åtkomst till appar och innehåll från dina konton"</string>
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Användare"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begränsad profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lägg till en ny användare"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Du kan dela den här enheten med andra genom att skapa fler användare. Alla användare har sitt eget utrymme som de kan anpassa med appar, bakgrunder med mera. Användarna kan även justera inställningar för surfplattan som påverkar alla andra, till exempel för Wi-Fi."\n\n"När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureringsprocess."\n\n"Alla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureriringsprocess."\n\n"Alla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurera användare nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme"</string>
- <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
- <skip />
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vill du konfigurera en profil nu?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Konfigurera nu"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Inte nu"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare."</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Begränsade användare kan inte lägga till konton"</string>
+ <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Ta bort <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Ny användare"</string>
- <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
- <skip />
+ <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Ny profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vill du ta bort dig själv?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Ta bort användaren?"</string>
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Användarens utrymme och data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Användarens utrymme och data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"En ny användare läggs till …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ta bort användare"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ta bort"</string>
@@ -1888,7 +1884,8 @@
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BYT NAMN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Ange gränser för appen"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"Appen stöds inte för begränsade användare"</string>
+ <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
<skip />
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi och mobilt"</string>
@@ -1903,7 +1900,11 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Föregående"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Nästa"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Slutför"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ta en bild"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Välj ett foto från galleriet"</string>
+ <!-- no translation found for user_image_take_photo (1280274310152803669) -->
+ <!-- no translation found for user_image_take_photo (7496128293167402354) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_image_choose_photo (7940990613897477057) -->
+ <!-- no translation found for user_image_choose_photo (3746334626214970837) -->
+ <skip />
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>