Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

1 files changed, 12 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c4384e2..aa00369 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -292,9 +292,7 @@
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Förbättra ansiktsmatchningen"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Liveness-kontroll"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"På – huvudrörelse för att låsa upp"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Inaktiverat"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Under upplåsningen blir du ombedd att vrida på huvudet som en säkerhetsåtgärd. Vrid huvudet åt vänster eller höger när du uppmanas att göra detta."</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Kräv ögonblinkning"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter viloläge"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen"</string>
@@ -660,8 +658,7 @@
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Konton"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Sök"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Hantera sökinställningar och historik"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Visning"</string>
@@ -1461,8 +1458,7 @@
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfel."</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Det gick inte att synkronisera"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Synkronisering är aktiverad"</string>
-    <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
-    <skip />
+    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronisera"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lägg till konto"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Bakgrundsdata"</string>
@@ -1473,10 +1469,8 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering är på"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering är avstängd"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfel"</string>
-    <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
-    <skip />
+    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Synkroniserades senast <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synkroniserar nu …"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Säkerhetskopiera inställningar"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Säkerhetskopiera mina inställningar"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synkronisera nu"</string>
@@ -1545,8 +1539,7 @@
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> spår är aktiverade för närvarande"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Alla spår är aktiverade för närvarande"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Visa layoutgränser"</string>
-    <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Visa gränser för videoklipp, marginaler m.m."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Visa CPU-användning"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Överlägg på skärmen med aktuell CPU-användning"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Framtvinga GPU-rendering"</string>
@@ -1570,8 +1563,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Visa Wi-Fi-användning"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobila trådlösa surfzoner"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatisk datasynkronisering"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Ändra cykel…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Inga data användes i appar under den här perioden."</string>
@@ -1600,16 +1592,11 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga."\n\n"Du kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktivera automatisk datasynk.?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till pekdatorn."\n\n"För vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på pekdatorn automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."\n\n"Du kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar &gt; Konton."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen."\n\n"För vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet."\n\n"Du kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar &gt; Konton."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Inaktivera automatisk datasynk.?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Detta minskar dataanvändningen och sparar batteri, men varje konto måste synkroniseras manuellt varje gång du vill samla in aktuell information. Du får inte heller några meddelanden om uppdateringar."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Återställningsdag för användningscykel"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum i varje månad:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ställ in"</string>