Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

1 files changed, 46 insertions, 57 deletions

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 82a9844..f2947dd 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -311,10 +311,8 @@
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Onyesha maelezo ya mtumiaji kwenye skrini ya kufunga"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Maelezo ya mtumiaji"</string>
-    <!-- no translation found for show_profile_info_on_lockscreen_label (2741208907263877990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for profile_info_settings_title (3518603215935346604) -->
-    <skip />
+    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maelezo ya wasifu"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Ufikiaji eneo"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Usalama"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
@@ -323,8 +321,8 @@
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Usimbaji fiche"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Simba simu"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Inahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Inahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Usimbaji fiche"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data yazo, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye kompyuta yako kibao, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani, na kufuta data yako yote."\n\n"Usimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakiwa na data yao, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye simu yako, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani,na kufuta data yako yote"\n\n"Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."</string>
@@ -414,13 +412,13 @@
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Usimamizi wa kifaa"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Wasimamizi wa kifaa"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Angalia au uzime wasimamizi wa kifaa"</string>
-    <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Ufikiaji wa arifa"</string>
+    <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Kufikia arifa"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Programu haziwezi kusoma arifa"</string>
   <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
     <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"Programu %d inaweza kusoma arifa"</item>
     <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"Programu %d zinaweza kusoma arifa"</item>
   </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Hakuna visikilizaji vya arifa vimesakinishwa."</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Hakuna visikilizaji vya arifa vilivyosakinishwa."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Je, unataka kuwezesha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote zilizochapishwa na mfumo au programu yoyote iliyosakinishwa, inayoweza kujumuisha maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe uliotumwa kwako. Pia itaweza kukataa arifa hizi au kugusa vitufe vya kutenda ndani yake."</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
@@ -545,13 +543,13 @@
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Nijulishe wakati kuna mtandao huru"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Epuka miunganisho mibovu"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Kuangalia mitandao kunapatikana wakati wote"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Angalia Mitandao Inayopatikana"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Ruhusu huduma ya Google ya kutambua eneo na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sakinisha vyeti"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye &gt; Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye &gt; Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Usionyeshe tena"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Acha Wi-Fi  ikiwa imewashwa wakati wa kulala"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Washa Wi-Fi wakati wa kulala"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Uboreshaji wa Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa"</string>
@@ -568,8 +566,7 @@
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi."</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Mtandao mwingine..."</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Zaidi"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Usanidi kiotomatiki (WPS)"</string>
@@ -615,7 +612,7 @@
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hamna"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa madhumuni mengine, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha uchunguzaji wa mtandao, hata wakati Wi-Fi inapokuwa imezimwa."\n\n"Je, ungependa kuruhusu haya kwa programu zote ambazo ungependa kuchunguza?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa madhumuni mengine, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa."\n\n"Je, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruhusu"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Kataa"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Unganisha"</string>
@@ -655,8 +652,8 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Kumbuka muunganisho huu"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Tafuta vifaa"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Inatafuta…"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Pea kifaa jina jipya"</string>
-    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Vifaa shiriki"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Badilisha jina la kifaa"</string>
+    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Vifaa vinavyoshirikiana"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Vikundi vinavyokumbukwa"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"Haikuweza kuunganisha."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Imeshindwa kubadili jina la kifaa."</string>
@@ -668,10 +665,10 @@
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Sahau kikundi hiki?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Sambaza intaneti ya Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Inawezesha mtandao-hewa…"</string>
-    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Inalemaza mtandao-hewa…"</string>
+    <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Inazima intaneti..."</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mtandao-hewa unaobebwa wa <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> unafanya kazi"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skrini"</string>
@@ -755,7 +752,7 @@
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kufunga SIM kadi"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Funga SIM kadi"</string>
     <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Inahitaji PIN ili kutumia simu"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Unahitaji PIN ili utumie simu"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"</string>
     <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN iwe sharti ili kutumia simu"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Badilisha PIN ya SIM"</string>
@@ -841,8 +838,8 @@
     <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Futa kadi ya SD"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki na picha"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Futa data yote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki na picha"</string>
-    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Futa data ya kache?"</string>
-    <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Hii itafuta data yote ya kache kwa programu zote."</string>
+    <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Ungependa kufuta data iliyo kwenye akiba?"</string>
+    <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Hii itafuta data iliyo kwenye akiba ya programu zote."</string>
     <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Kitendaji cha MTP au PTP ni amilifu"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Angua hifadhi ya USB"</string>
     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Ondoa kadi ya SD?"</string>
@@ -910,12 +907,12 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejeza mipangilio mbadala ya APN"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha kwa data ya kiwandani"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha data ya kiwandani"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Futa data yote kwenye kompyuta ndoto"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Inafuta data yote katika simu"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "<b>" ndani ya kompyuta ndogo"</b>", pamoja  na: "\n" "\n" "<li>" Google Account yako "</li>" "\n" "<li>" Mfumo na programu ya data na mipangilio "</li>" "\n" "<li>"programu Zilizopakuliwa "</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "<b>" ndani ya kompyuta ndogo"</b>", pamoja na: "\n" "\n" "<li>" Google Account yako "</li>" "\n" "<li>" Mfumo na programu ya data na mipangilio "</li>" "\n" "<li>"programu Zilizopakuliwa "</li></string>
-    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zinazofuata:"\n</string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya kompyuta kibao"</b>", pamoja na:"\n" "\n" "<li>" Akaunti yako ya Google"</li>" "\n" "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" "\n" "<li>"Programu zilizopakuliwa"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya simu"</b>", pamoja na:"\n" "\n" "<li>"Akaunti yako ya Google"</li>" "\n" "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" "\n" "<li>"programu zilizopakuliwa"</li></string>
+    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziki"</li>\n<li>"Picha"</li>\n<li>"data nyingine ya mtumiaji"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>" hifadhi ya "</b>" inahitaji kufutwa."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ili kufuta muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>"kadi ya"</b>" inahitaji kufutwa."</string>
@@ -1037,7 +1034,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Lazima uchore umbo kufungua skrini"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Fanya mchoro uonekane"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Iteteme inapoguswa"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Kitufe cha kuwasha/kuzima hufunga papo hapo"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Zima kwa kitufe cha nishati"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Weka mchoro wa kufungua"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua"</string>
@@ -1059,15 +1056,15 @@
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio."</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maelezo ya programu"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Hifadhi"</string>
-    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Zindua kwa chaguo-msingi"</string>
+    <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Zindua kama chaguo-msingi"</string>
     <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Chaguo-msingi"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Utangamanifu wa skrini"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Idhini"</string>
-    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"kache"</string>
-    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Futa kache"</string>
-    <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"kache"</string>
+    <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Akiba"</string>
+    <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Futa akiba"</string>
+    <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Akiba"</string>
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Vidhibiti"</string>
-    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Lazimisha komesha"</string>
+    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Komesha kwa lazima"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Jumla"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Programu"</string>
     <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Programu ya hifadhi ya USB"</string>
@@ -1125,7 +1122,7 @@
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Futa data"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Haikuweza kufuta data ya programu."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwa kompyuta yako ndogo:"</string>
-    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:"</string>
+    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako:"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta yako kibao. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
     <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> na  <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1174,8 +1171,8 @@
     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Imeanzishwa na programu."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> hazijatumiwa"</string>
-    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> zimetumiwa"</string>
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> hujatumia"</string>
+    <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Umetumia <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
     <skip />
@@ -1204,7 +1201,7 @@
     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Lugha, Kibodi na Sauti"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Lugha, Kibodi na Sauti"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Mipangilio ya lugha"</string>
-    <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Kibodi &amp; mbinu za kuingizia"</string>
+    <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Kibodi na mbinu za kuingiza hoja"</string>
     <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Lugha"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Weka mibadala kiotomatiki"</string>
@@ -1230,8 +1227,7 @@
     <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Ili kubadili, bonyeza Dhibiti-Kiweka nafasi"</string>
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Chaguo-msingi"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Mpangilio wa kibodi"</string>
-    <!-- no translation found for user_dict_settings_title (3427169369758733521) -->
-    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Kamusi binafsi"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Ongeza"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Ongeza kwenye kamusi"</string>
@@ -1402,7 +1398,7 @@
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Washa saa"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Muda bila mawimbi"</string>
-    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Lazimisha komesha"</string>
+    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Komesha kwa lazima"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Taarifa ya programu"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Mipangilio ya App"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Mipangilio"</string>
@@ -1440,22 +1436,22 @@
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Tafuta kwa kuzungumza"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Mipangilio ya\"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mipangilio ya maandishi kwa hotuba"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Matokeo ya matini-hotuba"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kubadilisha maandishi hadi usemi"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Tumia mipangilio yangu kila wakati"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Mipangilio mbadala ya hapa chini inafuta mipangilio ya programu"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Mipangilio ya chaguo-msingi"</string>
     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Injini mbadala"</string>
     <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Inaweka injini ya hotumba ya mwondoko kwa kutumiwa na maandishi yaliyotamkwa"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Kiwango cha usemaji"</string>
-    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Kasi ya kutamkwa kwa maandishi"</string>
+    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Kasi ya kutamkwa kwa maneno"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Giza"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Huadhiri hali ya maandishi yaliyosemwa"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Lugha"</string>
-    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Huweka sauti maalum ya lugha kwa maandishi yanayozungumzwa"</string>
+    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Huweka sauti maalum ya lugha inayolingana na yanayozungumzwa"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Sikiliza mfano"</string>
     <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Cheza onyesho fupi la usanisi usemaji"</string>
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Sakinisha data ya sauti"</string>
-    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Sakinisha data ya sauti inayohitajika kwa usanidi usemaji"</string>
+    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Sakinisha data ya sauti inayohitajika kuunganisha usemi"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Sauti zinazohitajika kwa usanisi wa usemaji tayari zimesakinishwa vizuri"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Mipangilio yako imebadilika. Huu ni mfano wa jinsi inavyosikika."</string>
     <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"Injini uliyochagua haiwezi kuendeshwa."</string>
@@ -1525,8 +1521,8 @@
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Unahitaji kuweka PIN ya kufunga skrini au nenosiri kabla ya kutumia hifadhi ya hati."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Mlio wa dharura"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"</string>
-    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya"</string>
+    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Hifadhi nakala rudufu na urejeshe"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data za kibinafsi"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Hifadhi nakala ya data yangu"</string>
@@ -1821,10 +1817,8 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Watumiaji na wasifu"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Ongeza mtumiaji au wasifu"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Wasifu uliozuiwa"</string>
-    <!-- no translation found for user_need_lock_message (2596365678651842785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_set_lock_button (8311219392856626841) -->
-    <skip />
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Kabla hujaweza kuunda wasifu uliodhibitiwa, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."</string>
+    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Weka ufunguo"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Haijasanidiwa"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Hajauweka - Wasifu uliozuiwa"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Mmiliki"</string>
@@ -1845,23 +1839,19 @@
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Siyo sasa"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Mmiliki wa kompyuta ndogo pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Futa <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kutoka kwenye kifaa hiki"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Mtumiaji mpya"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Wasifu mpya"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Futa mwenyewe?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Je, mtumiaji aondolewe?"</string>
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
-    <skip />
+    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Je, ungependa kuondoa wasifu?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
-    <skip />
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Nafasi ya wasifu huu na data itatoweka kutoka kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Nafasi ya wasifu huu na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Inaongeza mtumiaji mpya..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Futa mtumiaji"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Futa"</string>
@@ -1882,8 +1872,7 @@
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BADILISHA JINA"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Weka mipaka ya programu"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Inadhibitiwa na <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
-    <skip />
+    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Programu hii haitumiki katika wasifu zilizowekewa vikwazo"</string>
     <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Programu hii inaweza kufikia akaunti zako"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Ruhusu marekebisho ya mipangilio ya Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi"</string>