diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-14 06:37:09 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-14 06:37:09 -0700 |
commit | 407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c (patch) | |
tree | 85d3be7fa02aafe06c4bcc9e0818e1e0ad3b8fef /res/values-sw | |
parent | 687e863dee80035e3e75bb0e5d493612f1e1f22c (diff) | |
download | packages_apps_Settings-407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c.zip packages_apps_Settings-407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c.tar.gz packages_apps_Settings-407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
-rw-r--r-- | res/values-sw/arrays.xml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 258 |
2 files changed, 204 insertions, 68 deletions
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index eb82329..973cba5 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -120,12 +120,9 @@ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> - <string-array name="wifi_eap_method"> - <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> - <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> - <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item> - <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) --> + <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) --> + <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) --> <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> <item msgid="5085064298144493867">"Kichupo cha kusukuma"</item> <item msgid="1624323946324499595">"PIN kutoka kwa kifaa cha rika"</item> @@ -506,11 +503,6 @@ <item msgid="406385694840950802">"chini"</item> <item msgid="4212263919458209842">"muhimu"</item> </string-array> - <string-array name="entries_zen_mode"> - <item msgid="816404936744485190">"Kimezimwa"</item> - <item msgid="5656544177755411222">"Ukatizwaji mdogo"</item> - <item msgid="8735337502532332056">"Haikatizwi kabisa"</item> - </string-array> <string-array name="proc_stats_memory_states"> <item msgid="8845855295876909468">"Kawaida"</item> <item msgid="866544120205026771">"Wastani"</item> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index fc59636..1bb3ddc 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -270,12 +270,12 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kadi ya SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Mipangilio ya seva mbadala"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Ghairi"</string> - <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"GHAIRI"</string> - <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ENDELEA"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Sawa"</string> - <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"NDIYO"</string> - <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"HAPANA"</string> - <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"SAHAU"</string> + <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Sahau"</string> + <!-- no translation found for save (879993180139353333) --> + <skip /> + <!-- no translation found for done (6942539184162713160) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Mipangilio"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Mipangilio"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Mipangilio ya njia ya mkato"</string> @@ -376,7 +376,6 @@ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Tafadhali weka chaja yako kisha ujaribu tena."</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Hakuna PIN ya kufunga skrini au nenosiri"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla kuanza usimbaji fiche."</string> - <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usimbaji kwa njia fiche wa kifaa chako."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Simba?"</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta kibao itajiwasha mara kadhaa."</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Uendeshaji usimbaji fiche hauwezi kutenduliwa na ukiukatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha mara kadhaa."</string> @@ -525,7 +524,7 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Mipangilio ya kina"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth mahiri"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, huduma za Google zitatafuta vifaa vya Bluetooth, hata wakati Bluetooth imezimwa. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END."</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma zitaangalia vifaa vya Bluetooth, hata wakati Bluetooth imezimwa. Unaweza kubadilisha hali hii katika <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mipangilio ya kuchanganua<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Unganisha kwa..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono."</string> @@ -591,7 +590,7 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Ruhusu kisaidizi cha Wi-Fi kiunganishe kiotomatiki kwenye mitandao huru iliyotambuliwa kuwa ya ubora wa juu"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Chagua kisaidizi"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sakinisha vyeti"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, huduma za Google zitatafuta vifaa vya Wi-Fi, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma zitaangalia mitandao ya Wi-Fi, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Unaweza kubadilisha hali hii katika <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mipangilio ya kutafuta<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Usionyeshe tena"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Washa Wi-Fi wakati wa kulala"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi iwashwe hata katika hali tuli"</string> @@ -738,12 +737,10 @@ <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Inayopendelea Wi-Fi"</item> <item msgid="5267397515594230396">"Inayopendelea mitandao ya simu za mkononi"</item> - <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi pekee"</item> </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> - <item msgid="3194458950573886239">"0"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Wakati kipengele cha upigaji simu kwa Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa mtoa huduma wako, kutegemea na mapendeleo yako na ni mawimbi yapi yaliyo thabiti. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kwa mtoa huduma wako."</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Mwanzo"</string> @@ -917,12 +914,14 @@ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Inapatikana (soma-tu)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Jumla ya nafasi"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Inahesabu..."</string> - <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Programu (data na maudhui ya media)"</string> + <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) --> + <skip /> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"media"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Vipakuliwa"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Picha, video"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Sauti (muziki, toni milio, podikasti n.k)"</string> - <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Mengineyo."</string> + <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) --> + <skip /> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data iliyowekwa kwenye akiba"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Angua hifadhi iliyoshirikishwa"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Ondoa kadi ya SD"</string> @@ -955,6 +954,16 @@ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Shughuli ya kuanguliwa inaendelea"</string> <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Nafasi ya kuhifadhi inakwisha"</string> <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Baadhi ya vipengee vya mfumo, kama vile usawazishaji, huenda visifanye kazi vizuri. Jaribu kuongeza nafasi kwa kufuta au kubanua vipengee, kama vile programu au maudhui ya vyombo vya habari."</string> + <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) --> + <skip /> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Kuunganishwa kwenye kompyuta kwa USB"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Kuunganishwa kwenye kompyuta kwa USB"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Unganisha kama"</string> @@ -965,6 +974,84 @@ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Huruhusu programu zinazotumia MIDI zifanye kazi kupitia USB kwa kutumia programu ya MIDI kwenye kompyuta yako."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Watumiaji wengine"</string> + <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) --> + <skip /> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Hali ya betri"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Kiwango cha betri"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string> @@ -1009,13 +1096,15 @@ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string> <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Mipangilio ya mtandao imewekwa upya"</string> - <string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">"Hii itaweka upya mipangilio yote inayohusiana na mitandao kuwa ile iliyowekwa viwandani kama chaguo msingi, ikiwemo:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Data ya vifaa vya mkononi"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> + <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) --> + <skip /> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Weka upya mipangilio"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"Ungependa kuweka upya mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki."</string> + <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) --> + <skip /> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Weka upya mipangilio"</string> - <string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kuweka upya mipangilio ya mtandao."</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Iwekwe upya?"</string> - <string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"Mipangilio ya mtandao imewekwa upya"</string> + <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) --> + <skip /> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Zima na uwashe tena kifaa"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha data ya mwanzo"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya kompyuta kibao"</b>", pamoja na:\n \n "<li>" Akaunti yako ya Google"</li>" \n "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" \n "<li>"Programu zilizopakuliwa"</li></string> @@ -1031,9 +1120,9 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha."</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu"</string> - <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwezi kutendua hatua hii!"</string> + <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) --> + <skip /> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Futa kila kitu"</string> - <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani."</string> <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani."</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Iwekwe upya?"</string> <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Urejeshaji wa mipangilio ya kiwandani haupatikani kwa mtumiaji huyu"</string> @@ -1050,8 +1139,6 @@ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Futa hifadhi ya USB, inafuta faili zote zilizohifadhiwa hapo? Hatua hii haiwezi kutenguliwa!"</string> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Futa kadi ya SD, inafuta faili zote zilizohifadhiwa huko? Hauwezi kutengua hatua hii!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Futa kila kitu"</string> - <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB."</string> - <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe kwamba unataka kufuta kadi ya SD."</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Mipangilio ya simu"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Shiriki intaneti kwa USB"</string> @@ -1116,6 +1203,10 @@ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Tumia GPS kutambua eneo"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Kuchanganua"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Kuchanganua"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi inachanganua"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Boresha huduma za mahali kwa kuruhusu programu na huduma ziangalie mitandao ya Wi-Fi hata wakati Wi-Fi imezimwa"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth inachanganua"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Boresha mahali kwa kuruhusu huduma za mfumo ziangalie vifaa vya Bluetooth, hata wakati Bluetooth imezimwa"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mahali pa mtandao wa Wi-Fi na simu za mkononi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"</string> @@ -1161,11 +1252,21 @@ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Nenosiri limewekwa"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN imewekwa"</string> <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Mchoro umewekwa"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) --> + <skip /> <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Usalama wa kifaa"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Badilisha umbo la kufungua"</string> <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Badilisha PIN ya kufungua"</string> - <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Thibitisha mchoro uliohifadhiwa"</string> - <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Jaribu tena:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Mchoro wa kufungua"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Bonyeza menyu upate usaidizi"</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Ondoa kidole ukimaliza"</string> @@ -1187,8 +1288,8 @@ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Weka mchoro wa kufungua"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Badilisha umbo la kufungua"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua"</string> - <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Mjarabio mengi yasiyo sahihi"</string> - <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Jaribu tena baada ya sekunde <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) --> + <skip /> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Programu haijasakinishwa kwenye simu yako."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Dhibiti programu"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Dhibiti na ondoa programu zilizosakinishwa"</string> @@ -1443,8 +1544,6 @@ <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Nasa pakiti zote za Bluetooth HCI katika faili"</string> <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Ufunguaji wa OEM"</string> <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Ruhusu bootloader ifunguliwe"</string> - <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Weka PIN yako"</string> - <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Weka PIN ya kifaa chako ili uwashe kipengele cha fungua kwa OEM"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Je, ungependa kuruhusu ufunguaji wa OEM?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ONYO: Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi kwenye kifaa hiki wakati mpangilio huu umewashwa."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Ukubwa wa kiweka bafa ya kumbukumbu"</string> @@ -1841,7 +1940,6 @@ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Inaweza kutumiwa na maunzi"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Programu pekee"</string> <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Kitambulisho hakipatikani kwa mtumiaji huyu"</string> - <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usakinishaji wa hati tambulishi."</string> <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Weka nenosiri ili stakabadhi zihifadhiwe"</string> <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Nenosiri la sasa:"</string> @@ -2216,7 +2314,8 @@ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Mtumiaji"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Wasifu uliozuiwa"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ungependa kuongeza mtumiaji?"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi. \n\n Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake. \n\n Mtumiaji yeyote anaweza kusasishia watumiaji wengine wote programu."</string> + <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) --> + <skip /> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Mtumiaji aongezwe sasa?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake"</string> @@ -2399,6 +2498,7 @@ <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"programu chaguo-msingi ya dharura ya barafu"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"mfumo wa programu wa kupakua programu"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"usalama wa ruhusa za programu"</string> + <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"chaguo-msingi ya programu"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"telezesha kidole nenosiri mchoro pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string> @@ -2413,14 +2513,12 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Sauti ya kengele"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Sauti ya mlio"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Sauti ya arifa"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Zuia ukatizaji"</string> <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Ruhusu kipaumbele pekee"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Sheria za otomatiki"</string> - <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Simu na arifa zinapoingia"</string> - <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Katiza wakati wote"</string> - <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Ruhusu kukatizwa na vipaumbele pekee"</string> - <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Ruhusu kengele pekee"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Usikatize"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Kipaumbele tu"</string> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Kengele pekee"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"Hakuna kukatizwa"</string> + <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Mlio wa simu"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Mlio chaguo-msingi wa arifa"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Tetema pia simu zinapoingia"</string> @@ -2453,15 +2551,6 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Hakuna visikilizaji vya arifa vilivyosakinishwa."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Je, unataka kuwezesha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote zilizochapishwa na mfumo au programu yoyote iliyosakinishwa, inayoweza kujumuisha maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe uliotumwa kwako. Pia itaweza kukataa arifa hizi au kugusa vitufe vya kutenda ndani yake."</string> - <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Vitoa masharti"</string> - <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Hakuna programu za kutoa masharti"</string> - <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218"> - <item quantity="other">Programu %d hutoa masharti</item> - <item quantity="one">Programu %d hutoa masharti</item> - </plurals> - <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Hakuna vitoa masharti vilivyosanikishwa."</string> - <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Je, ungependa kuwasha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kuongeza au kuondoa masharti katika hali ya Usinisumbue."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Zuia zote"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Usionyeshe arifa kutoka programu hii kabisa"</string> @@ -2475,17 +2564,28 @@ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Kipaumbele"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Nyeti"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Nimemaliza"</string> - <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hadi utakapozima hili"</string> - <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Wakati wa hali tuli"</string> - <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Siku"</string> - <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Hamna"</string> - <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Makatizo yanaruhusiwa"</string> - <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Kipaumbele tu"</string> - <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Hamna"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Uwekaji otomatiki"</string> - <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Washa kiotomatiki"</string> + <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Jina la sheria"</string> + <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"Ongeza sheria"</string> + <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Futa sheria"</string> + <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Je, ungependa kufuta \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" sheria?"</string> + <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Futa"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) --> + <skip /> + <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Sheria haikupatikana."</string> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) --> + <skip /> + <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Siku"</string> + <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Hamna"</string> + <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Kila siku"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> - <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Isiwahi kamwe"</string> + <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hadi <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Simu zilizopigwa"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Barua pepe"</string> <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Simu au ujumbe kutoka"</string> @@ -2495,15 +2595,49 @@ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Kengele"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Vikumbusho"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Matukio"</string> + <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Wanaopiga simu uliowachagua"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Wanaorudia kupiga simu"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili ndani ya kipindi cha dakika <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>, mruhusu"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Washa kiotomatiki"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Katu"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kila usiku"</string> <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Usiku wa siku za wiki"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Wakati wa Kuanza"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Wakati wa kuisha"</string> - <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> siku inayofuata"</string> - <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> au kengele yoyote kabla"</string> - <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> siku inayofuata au kengele yoyote kabla"</string> + <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> siku inayofuata"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) --> + <skip /> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Kimezimwa"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) --> + <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) --> + <skip /> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Arifa za programu"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mipangilio ya arifa"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Tuma maoni kuhusu kifaa hiki"</string> @@ -2568,7 +2702,10 @@ <item quantity="other">Ruhusa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zimetolewa</item> <item quantity="one">Ruhusa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> imetolewa</item> </plurals> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> + <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959"> + <item quantity="other">Imetoa ruhusa <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one">Imetoa ruhusa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item> + </plurals> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Baadhi ya chaguo-msingi zimewekwa"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Programu Zote"</string> @@ -2580,6 +2717,8 @@ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Nyeti"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Zenye URL za kikoa"</string> <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Weka mapendeleo chaguo-msingi upya katika programu zote"</string> + <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) --> + <skip /> <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zimesakinishwa, ikiwemo mfumo na programu zilizopakuliwa"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Vipengele vya kina"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Programu isiyojulikana"</string> @@ -2595,4 +2734,9 @@ <item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zinaweza kufungua URL za vikoa vyake</item> <item quantity="one">Programu moja inaweza kufungua URL za kikoa chake</item> </plurals> + <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) --> + <skip /> + <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Programu Chaguo-msingi"</string> + <string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"Kivinjari Chaguo-msingi"</string> + <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Hakuna Kivinjari chaguo-msingi"</string> </resources> |