summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-05-20 11:48:27 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-05-20 11:48:27 -0700
commit46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474 (patch)
treef93a2c1b39b69f09c0d409b5ed1c2d1b05abe8c8 /res/values-sw
parentb654a07263e3b163fc1a58f7df717f2d2fb5c7f1 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474.zip
packages_apps_Settings-46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474.tar.gz
packages_apps_Settings-46b454605dfdc732e5d16a5b938916df47c17474.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7dfbae5fc22d64062225fef49dbc4e0ec14ef9db Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml141
1 files changed, 87 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9838095..bdd7302 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sasa wewe ni msanidi programu!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu."</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"MITANDAO NA MITANDAO-HEWA"</string>
- <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"KIFAA"</string>
- <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"BINAFSI"</string>
- <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"MFUMO"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Isiyotumia waya na Mitandao"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Kifaa"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Binafsi"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Mfumo"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Fungua radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Zima radio"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Washa SMS juu ya IMS"</string>
@@ -334,11 +334,9 @@
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Usimbaji fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Simba simu"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Usimbaji fiche"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Unaweza kusimba, kwa njia fiche, akaunti, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data yake, vyombo vya habari na faili zako zingine. Ukisha simba kwenye kompyuta yako kibao, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo, na kufuta data yako yote.\n\nUsimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiukatiza mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Unaweza kusimba, kwa njia fiche, akaunti, mipangilio, programu zilizopakiwa na data yake, vyombo vya habari na faili zako zingine. Ukisha simba kwenye simu yako, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya mwanzo,na kufuta data yako yote\n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiukatiza mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zao, maudhui, na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta yako kibao kwa njia fiche, tukichukulia kwamba umeweka kufunga skrini (yaani, mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini kwa kuondoa msimbo kwa njia fiche kwenye kompyuta yako kibao kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo kwa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\n Kusimba kwa njia fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze kwa betri iliyojaa chaji na uweke kompyuta yako kibao ikiwa imechomekwa kwenye nishati muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi ya au data yako yote."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zao, maudhui, na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba umeweka kufunga skrini (yaani, mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini kwa kuondoa msimbo kwa njia fiche kwenye simu yako kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo kwa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\n Kusimba kwa njia fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze kwa betri iliyojaa chaji na uweke simu yako ikiwa imechomekwa kwenye nishati muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi ya au data yako yote."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Simba fiche simu"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena."</string>
@@ -427,24 +425,6 @@
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Angalia au uzime wasimamizi wa kifaa"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Madalali wa kuaminiwa"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Angalia ama uzime madalali wa kuaminiwa"</string>
- <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Kufikia arifa"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Programu haziwezi kusoma arifa"</string>
- <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
- <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"Programu %d inaweza kusoma arifa"</item>
- <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"Programu %d zinaweza kusoma arifa"</item>
- </plurals>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Hakuna visikilizaji vya arifa vilivyosakinishwa."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Je, unataka kuwezesha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote zilizochapishwa na mfumo au programu yoyote iliyosakinishwa, inayoweza kujumuisha maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe uliotumwa kwako. Pia itaweza kukataa arifa hizi au kugusa vitufe vya kutenda ndani yake."</string>
- <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Vitoa masharti"</string>
- <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Hakuna programu za kutoa masharti"</string>
- <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
- <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d programu hutoa masharti"</item>
- <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d programu zinatoa masharti"</item>
- </plurals>
- <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Hakuna vitoa masharti vilivyosanikishwa."</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Je, ungependa kuwasha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kuongeza au kuondoa masharti katika hali ya Usinisumbue."</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Washa Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -582,6 +562,8 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Unganisha kwa mtandao"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Sahau mtandao"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
+ <skip />
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi."</string>
@@ -630,7 +612,8 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS inapatikana"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2860076442481710770">"Ingiza nenosiri la mtandao wako."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
+ <skip />
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hamna"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ili kuboresha usahihi wa mahali na kwa madhumuni mengine, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa.\n\nJe, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruhusu"</string>
@@ -648,7 +631,7 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ILANI: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data ya mtoa huduma.\n\nUsanidi wa simu unaweza kuhitaji huduma muhimu ya mtandao."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ILANI:Hadi uwe na muunganisho wa intaneti, kompyuta kibao yako haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ILANI: Hadi uwe na muunganisho wa intaneti, simu haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Kompyuta ndogo haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Simu haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi mahiri"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Bendi ya masafa ya Wi-Fi"</string>
@@ -694,14 +677,12 @@
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Mwanzo"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skrini"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sauti"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Mlio wa simu"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Sauti"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Athari za muziki"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Sauti ya Mlio"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Tetema wakati imenyamaza"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sauti chaguo-msingi ya arifa"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Arifu ya mwangaza wa palsi"</string>
<string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Chomoza ikiwa kipaumbele cha kwanza"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Mlio wa simu"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Arifa"</string>
@@ -724,7 +705,6 @@
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Zima sauti ya muziki na midia nyingine"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Puuza arifa"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Zima kengele"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Tetema wakati wa kutoa mlio"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Gati"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Mipangilio ya gati"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Faili ya kusikika"</string>
@@ -750,8 +730,13 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"</string>
- <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Ung\'avu"</string>
+ <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
+ <skip />
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Rekebisha mwangaza wa skrini"</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Zima skrini"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Mandhari"</string>
@@ -775,7 +760,7 @@
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Funga SIM kadi"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Unahitaji PIN ili utumie simu"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"PIN iwe sharti ili kutumia simu"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Badilisha PIN ya SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN ya SIM"</string>
@@ -1300,7 +1285,7 @@
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Ya lugha zote"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Lugha zaidi..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Majaribio"</string>
- <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Maelezo ya kompyuta ndogo"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Maelezo ya kompyuta kibao"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Maelezo ya simu"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Maelezo ya betri"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Kufungua kwa kasi"</string>
@@ -1337,8 +1322,10 @@
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Utatuzi wa USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Batilisha idhini za kurekebisha USB"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Ripoti za hitilafu za menyu ya nguvu"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Jumuisha chaguo katika menyu ya nishati la kupeleka ripoti ya hitilafu"</string>
+ <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
+ <skip />
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Weka skrini ikiwa imewashwa"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Washa kumbukumbu ya Bluetooth HCI Snoop"</string>
@@ -1622,8 +1609,7 @@
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Giza"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Huadhiri hali ya maandishi yaliyosemwa"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Lugha"</string>
- <!-- no translation found for tts_lang_use_system (2679252467416513208) -->
- <skip />
+ <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Tumia lugha ya mfumo"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Lugha haijachaguliwa"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Huweka sauti maalum ya lugha inayolingana na yanayozungumzwa"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Sikiliza mfano"</string>
@@ -1815,6 +1801,8 @@
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Anwani ya 4G MAC"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Ingiza nenosiri ili kusimbua hifadhi"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Ingiza PIN yako ili uondoe msimbo kwa njia fiche kwenye hifadhi"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Chora mchoro wako ili uondoe msimbo kwa njia fiche kwenye hifadhi"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Jaribu tena."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Futa"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Faili Nyinginezo"</string>
@@ -2038,7 +2026,7 @@
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Ungependa kuweka wasifu sasa?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sanidi sasa"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Siyo sasa"</string>
- <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Mmiliki wa kompyuta ndogo pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Futa <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kutoka kwenye kifaa hiki"</string>
@@ -2067,6 +2055,7 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Lipa kwa kugonga tu"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Pendelea programu ya mandhari ya mbele"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Pata maelezo zaidi"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tafuta programu"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string>
@@ -2120,16 +2109,8 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Utafutaji wa hivi majuzi"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Matokeo"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"muunganisho wa mtandao wa wi-fi"</string>
- <string name="lock_screen_notifications" msgid="654679491031356676">"Wakati kifaa kimefungwa"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ficha arifa za maudhui nyeti"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Onyesha arifa za maudhui yote"</string>
- <string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"Usinisumbue"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Usinisumbue"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"Arifa"</string>
- <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Marekebisho"</string>
- <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Arifa za programu"</string>
- <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mipangilio ya arifa"</string>
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"Sanidi tagi ya NFC ya WiFi"</string>
+ <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
+ <skip />
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Gonga tagi ya NFC ili uandike..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Nenosiri si sahihi, jaribu tena."</string>
@@ -2137,19 +2118,65 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Haiwezi kuandika data kwenye tagi ya NFC. Kama tatizo litaendelea, jaribu tagi tofauti"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Tagi ya NFC haiandikiki. Tafadhali tumia tagi tofauti."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sauti chaguo-msingi"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"Sauti na Arifa"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Sauti ya media"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Sauti ya kengele"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Sauti ya mlio"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Usinisumbue"</string>
+ <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Simu na arifa zinapoingia"</string>
+ <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Piga"</string>
+ <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Iteteme badala ya kutoa mlio"</string>
+ <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Isitoe mlio au kutetema"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Mlio wa simu"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Mlio wa simu chaguo-msingi wa arifa"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Tetema wakati wa kutoa mlio"</string>
+ <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Inaonyesha arifa"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Arifu ya mwangaza wa palsi"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Wakati kifaa kimefungwa"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Onyesha arifa za maudhui yote"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ficha arifa za maudhui nyeti"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Usionyeshe arifa kabisa"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"Wakati usinisumbue imewashwa"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"Ficha arifa mpya kwenye orodha"</string>
+ <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"Onyesha arifa zote katika orodha"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Arifa za programu"</string>
+ <string name="touch_sound_settings" msgid="8861737295513989009">"Itoe sauti inapoguswa"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Sauti za vitufe vya kupiga simu"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="3214032809403683539">"Kufunga skrini na kufungua"</string>
+ <string name="other_touch_sounds_title" msgid="1692523628776677916">"Sauti nyingine inapoguswa"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Iteteme inapoguswa"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Kufikia arifa"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Programu haziwezi kusoma arifa"</string>
+ <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
+ <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"Programu %d inaweza kusoma arifa"</item>
+ <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"Programu %d zinaweza kusoma arifa"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Hakuna visikilizaji vya arifa vilivyosakinishwa."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Je, unataka kuwezesha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote zilizochapishwa na mfumo au programu yoyote iliyosakinishwa, inayoweza kujumuisha maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe uliotumwa kwako. Pia itaweza kukataa arifa hizi au kugusa vitufe vya kutenda ndani yake."</string>
+ <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Vitoa masharti"</string>
+ <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Hakuna programu za kutoa masharti"</string>
+ <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
+ <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d programu hutoa masharti"</item>
+ <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d programu zinatoa masharti"</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Hakuna vitoa masharti vilivyosanikishwa."</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Je, ungependa kuwasha <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kuongeza au kuondoa masharti katika hali ya Usinisumbue."</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string>
<string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Onyesha arifa"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"Kipaumbele cha kwanza"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Onyesha mwanzoni wa orodha"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Ficha maudhui nyeti kifaa kinapokuwa kimefungwa"</string>
+ <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Amezuiwa"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Mwanzoni wa orodha"</string>
+ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Nyeti"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Imemaliza"</string>
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Kimezimwa"</string>
- <string name="zen_mode_option_on" msgid="6914392434474823822">"Washa"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hadi utakapozima hili"</string>
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Zuia usumbufu wote isipokuwa"</string>
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Wakati wa usiku"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Ujumbe mwingine wa kiotomatiki"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Washa kiotomatiki"</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_divider" msgid="7956558495698961343">","</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Isiwahi kamwe"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Simu"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Barua pepe"</string>
@@ -2165,5 +2192,11 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Wakati wa Kuanza"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Wakati wa kuisha"</string>
<string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> siku inayofuata"</string>
+ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Arifa za programu"</string>
+ <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mipangilio ya arifa"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Tuma maoni kuhusu kifaa hiki"</string>
+ <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
+ <skip />
</resources>