summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:34:42 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:34:42 -0700
commit5b892f12e6d763a482c1e6303c937a43e24ddb02 (patch)
tree62b372633be86765f73c52b7d9cb491f15422bc2 /res/values-sw
parent4cfc0dd0d795ed29a15022e55d7b745a5064047a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-5b892f12e6d763a482c1e6303c937a43e24ddb02.zip
packages_apps_Settings-5b892f12e6d763a482c1e6303c937a43e24ddb02.tar.gz
packages_apps_Settings-5b892f12e6d763a482c1e6303c937a43e24ddb02.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I90d6935c58330a986ce67086f7af4ae9eb96e8ba
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
-rw-r--r--res/values-sw/arrays.xml19
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml123
2 files changed, 82 insertions, 60 deletions
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index 9bab691..466f9ea 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:6 (1903860996174927898) -->
<!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (6415509612413178727) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
- <item msgid="5416834369150305288">"mara moja"</item>
+ <!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"mara moja"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"Sekunde 5"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"Sekunde 15"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"Sekunde 30"</item>
@@ -110,12 +110,13 @@
<item msgid="197508606402264311">"Muunganisho Umekatika"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Haijafanikiwa"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_security">
- <item msgid="1435933968767043814">"Fungua"</item>
- <item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
- <item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
- <item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
+ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
@@ -126,7 +127,7 @@
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:2 (9033470670389392191) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:0 (1701505390737218306) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:1 (3189211552661432651) -->
- <!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (7455862395128183796) -->
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (3206450250360237549) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:3 (7785896708926971207) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:4 (829499112585677508) -->
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
@@ -250,5 +251,5 @@
<!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
<!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
<!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
- <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:5 (7664124146786465092) -->
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 6840e40..e56fe0b 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pb_alwaysallowed (3953839482721299910) -->
+ <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (2901499974259177202) -->
<skip />
<!-- no translation found for date_and_time (4114084177056654663) -->
<skip />
@@ -463,7 +463,8 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarehe"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saa"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Funga kiotomatiki"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="1961885807970181047">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ya kulala"</string>
+ <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (6128431871360905631) -->
+ <skip />
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maelezo ya mmiliki"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -519,30 +520,30 @@
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
<skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (7133499413023075961) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
<skip />
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Sanidi skrini ya kufunga"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Sanidi skrini ya kufunga"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Badilisha skrini ya kufunga"</string>
+ <!-- outdated translation 8665454308380158195 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Sanidi skrini ya kufunga"</string>
+ <!-- outdated translation 4461562893699328786 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Sanidi skrini ya kufunga"</string>
+ <!-- outdated translation 6987228635944678726 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Badilisha skrini ya kufunga"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chagua mbinu ili kufunga skrini"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Zima"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Kamwe usifunge skrini"</string>
- <!-- outdated translation 5165705762615690332 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Isiyo salama"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Haihitaji mchoro, PIN, au nenosiri ili kufungua skrini"</string>
+ <!-- outdated translation 1613932765246180079 --> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Zima"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
+ <!-- outdated translation 5165705762615690332 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Isiyo salama"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mchoro"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Inahitaji mchoro ili kufungua skrini"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Inahitaji PIN ya nambari ili i kufungua skrini"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Nenosiri"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Inahitaji nenosiri ili kufungua skrini"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
<!-- outdated translation 8816944391772300580 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Imelemezwa na msimamizi wa mbali wa kifaa"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Zima"</string>
- <!-- outdated translation 7953821968316697309 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Isiyo salama"</string>
+ <!-- outdated translation 378729687629105388 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Zima"</string>
+ <!-- outdated translation 7953821968316697309 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Isiyo salama"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Imelindwa na mchoro"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Imelindwa na PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Imelindwa na nenosiri"</string>
@@ -697,13 +698,15 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Kwa muziki na midia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kumbuka mipangilio"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Gusa ili kushiriki"</string>
+ <!-- outdated translation 3105038392089982549 --> <string name="zeroclick_settings_title" msgid="6111073171447659136">"Gusa ili kushiriki"</string>
<string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
<string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Mnamo"</string>
<string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Imezimwa"</string>
- <!-- no translation found for zeroclick_label (6908892664706309626) -->
+ <!-- no translation found for zeroclick_label (263279563746672463) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 3953149564512166049 --> <string name="zeroclick_explained" msgid="3676026098073094212">"Gusa ili kushiriki hukuruhusu kushiriki maudhui kutoka kwa programu, kwa kugusa kifaa chako kilichowezesha NFC kwa kingine."</string>
+ <!-- no translation found for zeroclick_top (8405284328201668102) -->
<skip />
- <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Gusa ili kushiriki hukuruhusu kushiriki maudhui kutoka kwa programu, kwa kugusa kifaa chako kilichowezesha NFC kwa kingine."</string>
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Washa Wi-Fi"</string>
@@ -754,7 +757,7 @@
<string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Ingiza pin <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> kwenye kituo cha ufikivu"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (2776555137392461525) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_wps_failed (2277409652621482331) -->
+ <!-- no translation found for wifi_wps_failed (1648418410092969300) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Mtandao wa SSID"</string>
<!-- no translation found for wifi_security (6603611185592956936) -->
@@ -776,13 +779,24 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Mipangilio ya IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(haijabadilishwa)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(haijabainishwa)"</string>
- <string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Imerejeshwa"</string>
- <string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Imelemazwa"</string>
+ <!-- outdated translation 8426719916135950136 --> <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Imerejeshwa"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_generic (4259794910584943386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (7192323081514322537) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_password_failure (8659805351763133575) -->
+ <skip />
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Haiko kwenye mpango"</string>
- <string name="wifi_open_with_wps" msgid="2606968531452521147">"WPS inapatikana"</string>
- <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Inausalama kwa<xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Imepewa usalama kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS inapatikana)"</string>
- <string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>imepewa usalama kwa<xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_available_first_item (4422547079984583502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_wps_available_second_item (8427520131718215301) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_secured_first_item (4072076186051083451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_secured_second_item (1326000076939056265) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_security_none (7985461072596594400) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Unganisha"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Sahau"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Hifadhi"</string>
@@ -922,7 +936,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
<skip />
- <!-- no translation found for dialog_title_font_size (4503471078477715461) -->
+ <!-- no translation found for dialog_title_font_size (2231507851258955038) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings (3392331196873564292) -->
<skip />
@@ -1051,8 +1065,8 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Uanguaji wa kadi ya SD"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Ukiondoa hifadhi ya USB, programu zingine unazotumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uweke upya hifadhi ya USB."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Ikiwa utaangua kadi ya SD, baadhi ya programu unazozitumia zitakomesha na huenda zisipatikane hadi utakapo angika kadi ya SD."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Uanguaji wa kadi ya SD umeshindikana"</string>
+ <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB"</string>
+ <!-- outdated translation 7695491947411836733 --> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB"</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Haiwezi kuondoa hifadhi ya USB. Jaribu tena baadaye."</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Haiwezi kuangua kadi ya SD. Jaribu tena baadaye."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"Hifadhi ya USB itaondolewa."</string>
@@ -1255,7 +1269,7 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Nenosiri limewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN imewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Mchoro umewekwa"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="8943058958424073651">"Skrini ya kufunga"</string>
+ <!-- outdated translation 8943058958424073651 --> <string name="lock_settings_title" msgid="335025124489630932">"Skrini ya kufunga"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pattern_label (5679630792003440352) -->
<skip />
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Badilisha PIN ya kufungua"</string>
@@ -1289,9 +1303,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_summary (1165707416664252167) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title (104851667540971729) -->
+ <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title (2615606088906120711) -->
<skip />
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Tumia majibu ya mguso"</string>
+ <!-- outdated translation 972174133075372341 --> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Tumia majibu ya mguso"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_choose_lock_pattern (1652352830005653447) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_settings_change_lock_pattern (1123908306116495545) -->
@@ -1410,7 +1424,7 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Ondoa visasisho"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Unataka kuondoa visasisho vyote vya programu ya mfumo wa Android?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Futa data"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Imeshindwa kufuta data ya programu"</string>
+ <!-- outdated translation 7943411157007320290 --> <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Imeshindwa kufuta data ya programu"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwenye kompyuta hii ndogo:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Inahesabu..."</string>
@@ -1431,7 +1445,8 @@
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Lazimisha kukoma"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Lazimisha ukomeshaji wa programu unaweza kusababisha isikose maadili. Je, una uhakika?"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Sogeza programu"</string>
- <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Imeshindwa kusogeza programu <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3704066601101413027) -->
+ <skip />
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Eneo sakinishwa pendekezwa"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Badilisha usakinishaji wa eneo la unaopendekezwa ya programu mpya."</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) -->
@@ -1491,10 +1506,9 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Mipangilio ya kibodi halisi"</string>
<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (4372126865670574837) -->
<skip />
- <!-- no translation found for show_password (2198798062604049206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_password_summary (3806709974395178121) -->
+ <!-- no translation found for show_password (3001113966880559611) -->
<skip />
+ <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia mbinu hii ya uingizaji?"</string>
<!-- no translation found for pointer_settings_category (6090176550039035130) -->
<skip />
@@ -1626,7 +1640,7 @@
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Hakuna programu ya ufikiaji"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zitafanya maudhui yake kufikia zaidi?"</string>
- <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"Kuwezesha chunguza kwa kugusa hubadilisha jinsi vifaa hujibu mguso. Wezesha chunguza kwa kugusa?"</string>
+ <!-- outdated translation 3545647203361863891 --> <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Kuwezesha chunguza kwa kugusa hubadilisha jinsi vifaa hujibu mguso. Wezesha chunguza kwa kugusa?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Huduma hii ya ufikiaji haina ufafanuzi. "\n" "\n" Huduma za ufikiaji hutoa aina tofauti za maoni wakati unapoingiliana na kifaa."</string>
<!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
<skip />
@@ -1799,9 +1813,9 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Onyesha upya otomatiki"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Kama nitasakinisha upya programu, kurejesha mipangilio ya chelezo au data nyingine"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Nenosiri la chelezo la ndani"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"Chelezo kamili za ndani hazijalindwa kwa sasa."</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Chagua ili ubadilishe au uondoe nenosiri la chelezo kamili za ndani"</string>
+ <!-- outdated translation 8654157395556264248 --> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la chelezo la ndani"</string>
+ <!-- outdated translation 6957183071243950438 --> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Chelezo kamili za ndani hazijalindwa kwa sasa."</string>
+ <!-- outdated translation 2838158406324091370 --> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Chagua ili ubadilishe au uondoe nenosiri la chelezo kamili za ndani"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Cheleza"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Una uhakika unataka kukomesha kucheleza menenosiri yako ya mtandao-hewa, alamisho, na mipangilio mengine na data ya programu na kufuta nakala zote kwenye seva za Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Mipangilio za usimamizi wa kifaa"</string>
@@ -1965,7 +1979,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (1989394568592253331) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (5322857680792601899) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
<skip />
@@ -1976,12 +1990,18 @@
<!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
<skip />
<string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Hakuna programu zilizotumia data wakati wa kipindi hiki."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_label_foreground (4938034231928628164) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_label_background (3225844085975764519) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (316329558509856780) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
@@ -1992,6 +2012,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (8285167120931486089) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_list_none (2899530183512542206) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
@@ -2002,9 +2026,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3027916596555364396) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (1613108390242737923) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
<skip />
@@ -2016,15 +2040,11 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6591454084759870407) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_title (2201315502223035062) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_title (8698943580968040399) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8423203957506810725) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (3799820698075219154) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) -->
<skip />
@@ -2034,7 +2054,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) -->
<skip />
- <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8958205082707733605">"Matumizi ya data: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ya <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8785247922759430201) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
<skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->