Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9f9207a53b8bc1f312ae7e8c6f4bb3b259dba370
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ffd63ab..16c5666 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -293,11 +293,11 @@
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Zaidi"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Mitandao isiyotumia waya"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Simamia Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN"</string>
-    <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Data ya simu ya mkononi"</string>
+    <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Data ya simu za mkononi"</string>
     <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Simu zilizopigwa"</string>
     <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Ujumbe wa SMS"</string>
-    <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Ruhusu matumizi ya data kwenye mtandao wa simu za mkononi"</string>
-    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Ruhusu matumizi ya data wakati wa kutumia mitandao mingine"</string>
+    <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Ruhusu matumizi ya data kwenye mtandao wa simu"</string>
+    <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Ruhusu data kwenye mitandao mingine"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Unganisha huduma ya data  wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string>
@@ -545,23 +545,23 @@
     <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Tunatambulisha\nKisaidizi cha Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"HAPANA, ASANTE"</string>
     <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SANIDI"</string>
-    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao inayopatikana kwa programu ya Kisaidizi cha Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao inayopatikana kwa kutumia programu ya Kisaidizi cha Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Kisaidizi cha Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google hukuunganisha kiotomatiki kwenye Wi-Fi bora kabisa inayopatikana"</string>
-    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google hugundua mitandao inayopatikana kwako na huunganisha kifaa chako kwenye mtandao wenye kasi zaidi na wa kuaminiwa."</string>
+    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google hugundua mitandao inayopatikana kwako na huunganisha kifaa chako kwenye mtandao wenye kasi zaidi na wa kuaminika."</string>
     <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Ili kusaidia ulinzi wa data yako, Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google huenda kikatoa muunganisho salama wa VPN kupitia seva za Google."</string>
     <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Hapana, asante"</string>
     <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"NDIYO, NAKUBALI"</string>
     <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Ombi la Muunganisho"</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Kisaidizi cha Wi-Fi kinataka kusanidi muunganisho wa VPN utakaowezesha kusimamia trafiki ya mtandao. Kubali ikiwa tu unakiamini chanzo."</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"hutokea juu ya skrini yako wakati VPN inafanya kazi."</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Kisaidizi cha Wi-Fi kinataka kusanidi muunganisho wa VPN utakaowezesha kusimamia trafiki ya mtandao. Kubali tu ikiwa unakiamini chanzo."</string>
+    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"hutokea juu ya skrini yako wakati VPN inapofanya kazi."</string>
     <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"KUBALI"</string>
     <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"KATAA"</string>
     <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Ufuatiliaji wa mtandao"</string>
     <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Una ruhusa ya \"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google\" kusanidi muunganisho wa VPN. Hii inamaanisha programu hii inaweza kusimamia trafiki ya mtandao."</string>
     <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"FUNGUA PROGRAMU"</string>
-    <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Je, Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"</string>
-    <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ili kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"</string>
+    <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"</string>
+    <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ili kusimamia miunganisho yako ya mitandao?"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Utumaji wa Skrini"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu."</string>
@@ -615,12 +615,12 @@
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye &gt; Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Usionyeshe tena"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Washa Wi-Fi wakati wa kulala"</string>
-    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi hubaki imewashwa hata katika hali tuli"</string>
+    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi iwashwe hata katika hali tuli"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio"</string>
     <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Ongeza ufanisi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Uboreshaji wa Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa"</string>
-    <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Weka kikomo cha betri inayotumiwa na Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ongeza mtandao"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Mitandao ya Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Kitufe cha kusukuma cha WSP"</string>
@@ -639,7 +639,7 @@
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Ongeza mtandao mwingine"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Zaidi"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Usanidi kiotomatiki (WPS)"</string>
-    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Ili kukamilisha usanidi, kompyuta yako kibao inahitaji ufikiaji katika Wi-Fi. Baada ya usanidi,  unaweza kubadili kati ya data ya simu za mkononi na Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Ili kukamilisha usanidi, kompyuta yako kibao inahitaji kufikia Wi-Fi. Baada ya usanidi,  unaweza kubadili kati ya data ya simu za mkononi na Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Chaguo za kina"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Inaanzisha WPS ..."</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Ili uzime hii, nenda kwenye Mahiri katika menyu ya vipengee vya ziada."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruhusu"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Kataa"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Je, ungependa kuingia katika akaunti ili uunganishe?"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ngependa kuingia katika akaunti ili uunganishe?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inahitaji uingie katika akaunti mtandaoni kabla ya kuunganisha mtandao."</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"UNGANISHA"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Unganisha"</string>
@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Sahau kikundi hiki?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Sambaza intaneti ya Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Mtandao-hewa wa Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Tumia muunganisho wa mtandao wa simu za mkononi kutoa mtandao wa Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Tumia muunganisho wa mitandao ya simu kutoa mtandao wa Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Inawezesha mtandao-hewa…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Inazima intaneti..."</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Intaneti ya kusambazwa ya <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> inafanya kazi"</string>
@@ -894,9 +894,9 @@
     <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Toleo la PRL"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
-    <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Aina ya mtandao wa simu za mkononi"</string>
+    <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Aina ya mitandao ya simu za mkononi"</string>
     <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Maelezo ya mtoa huduma"</string>
-    <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Hali ya mtandao wa simu za mkononi"</string>
+    <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Hali ya mitandao ya simu za mkononi"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Hali ya huduma"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Nguvu za mawimbi"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Uko nje ya mtandao wako wa kawaida"</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string>
-    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Weka kifaa upya"</string>
+    <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Zima na uwashe tena kifaa"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha data ya mwanzo"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Futa data yote iliyo kwenye kompyuta kibao"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Inafuta data yote katika simu"</string>
@@ -1094,8 +1094,8 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Matumizi ya betri ya hali ya juu"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Haikutumia chaji nyingi"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Hali ya eneo"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu za mkononi kutambua mahali"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu za mkononi kutambua mahali"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua mahali"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kutambua mahali"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Tumia GPS kutambua eneo lako"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mahali pa mtandao wa Wi-Fi na simu za mkononi"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Mipangilio ya programu"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Vyanzo visivyojulikana"</string>
     <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Ruhusu vyanzo vyote vya programu"</string>
-    <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Hukuwezesha kusanikisha programu kutoka vyanzo vingine nje ya Google Play"</string>
+    <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Hukuwezesha kusanikisha programu kutoka vyanzo nje Google Play"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ruhusu usanidi wa programu kutoka vyanzo visivyojulikana"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi."</string>
@@ -1596,7 +1596,7 @@
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS kwa"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Amka"</string>
-    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mawimbi ya mtandao wa simu za mkononi"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mawimbi ya mtandao wa simu"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Muda wa kuamka kwa kifaa"</string>
@@ -1996,8 +1996,8 @@
     <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Punguza Matumizi ya WebView"</string>
     <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Punguza matumizi ya mtandao kwa kutumia miunganisho ya WebView kupitia seva za kubana za Google."</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Matumizi ya data"</string>
-    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Matumizi ya data ya programu"</string>
-    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Mahesabu ya data ya mtoa huduma huenda yakatofautiana na kifaa chako."</string>
+    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Matumizi data ya programu"</string>
+    <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na inayofanyika katika kifaa chako."</string>
     <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Matumizi ya programu"</string>
     <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"TAARIFA ZA PROGRAMU"</string>
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data ya simu za mkononi"</string>
@@ -2017,16 +2017,16 @@
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ikifanya kazi chinichini"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Imedhibitiwa"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Je, ungependa kuzima data ya simu za mkononi?"</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Weka kikomo cha data ya simu za mkononi"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Weka kikomo cha data ya simu"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Weka kikomo cha data ya 4G"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Weka kikomo cha data cha 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Weka kikomo data cha Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Etherneti"</string>
-    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Simu ya mkononi"</string>
+    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mitandao ya simu"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Simu ya mkononi"</string>
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mitandao ya simu"</string>
     <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Hakuna"</string>
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Data ya simu za mkononi"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data ya 2G-3G"</string>
@@ -2034,12 +2034,12 @@
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Inatumika sasa:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Chini chini:"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tazama mipangilio ya programu"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Zuia data ya chini chini ya programu"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Zuia matumizi ya data ya chini chini"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Zima data ya chini chini kwenye mitandao ya simu za mkononi."</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ili uzuie data ya chini chini kwa programu hii, weka kwanza kiukomo cha data ya simu za mkononi."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ili uzuie data ya chini chini kwa programu hii, weka kikomo kwanza."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya chini chini kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu za mkononi pekee ndiyo inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti vinavyofaa zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Kuzuia data ya chini chini kunawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu za mkononi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Kuzuia data ya chini chini kunawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya mitandao ya simu."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Je, usawazishaji data kiotomatiki uwashwe?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye kompyuta kibao hadi kwenye wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua ni aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio &gt; Akaunti."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye simu hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio &gt; Akaunti."</string>
@@ -2051,12 +2051,12 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Weka onyo kwa matumizi ya data"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Weka kikomo cha matumizi ya data"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"inapunguza matumizi ya data"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Kompyuta yakok kibao itazima data ya simu za mkononi mara itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data hupimwa na simu yako, na mtoa huduma wako huenda akahesabu tofauti, fikiria kuweka kikomo kisichobadilika."</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Simu yako itazima data ya simu za mkononi mara itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data hupimwa na simu yako, na mtoa huduma wako huenda akahesabu tofauti, fikiria kuweka kikomo kisichobadilika."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Kompyuta yako kibao itazima data ya simu za mkononi mara tu itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data hupimwa na simu yako, na mtoa huduma wako huenda akahesabu tofauti, fikiria kuweka kikomo kisichobadilika."</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Simu yako itazima data ya simu za mkononi mara itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data yanayopimwa na simu yako na mtoa huduma wako huenda yakatoa hesabu tofauti, zingatia kuweka kikomo kisichobadilika."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ukizuia data ya chini chini ya mtandao wa simu za mkononi, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishwe kwenye Wi-Fi tena."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ukizuia data ya chini chini ya mtandao wa simu za mkononi, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii kibao."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ukizuia data ya chini chini ya mtandao wa simu za mkononi, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye simu hii."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ukizuia data ya chini chini ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishwe kwenye Wi-Fi tena."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ukizuia data ya chini chini ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua kama umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii kibao."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ukizuia data ya chini chini ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua kama umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye simu hii."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"onyo"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"kiwango"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Programu zilizoondolewa"</string>
@@ -2215,18 +2215,18 @@
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaunti ya maudhui"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kitambulisho cha Picha"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Vitishio vikali"</string>
-    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Pokea arifa za vitishio vikali kwa maisha na mali"</string>
-    <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Vitisho vizito"</string>
+    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Pokea arifa kuhusu vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
+    <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Vitisho hatari"</string>
     <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Pokea arifa za vitisho vizito kwa maisha na mali"</string>
     <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Tahadhari za AMBER"</string>
-    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Pokea taarifa kuhusu utekaji nyara wa watoto"</string>
+    <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Pokea taarifa kuhusu utekaji watoto nyara"</string>
     <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Rudia"</string>
-    <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Anzisha Kidhibiti cha Simu"</string>
+    <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Washa Kidhibiti cha Simu"</string>
     <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Ruhusu huduma hii isimamie jinsi simu zako zinavyopigwa."</string>
     <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Kidhibiti cha Simu"</string>
     <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangout"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Matangazo ya dharura"</string>
-    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Kampuni zinazotoa huduma"</string>
+    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Kampuni zinazotoa huduma za mitandao"</string>
     <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Majina ya Lango la Mtandao"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Hali Iliyoimarishwa ya 4G LTE"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Tumia data ya LTE ili uongeze ubora wa sauti na mawasiliano (Inapendekezwa)"</string>
@@ -2277,12 +2277,12 @@
     <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Hali ya SIM"</string>
     <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Maelezo yanayohusiana na SIM"</string>
     <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Piga simu kwa kutumia SIM kadi chaguo-msingi"</string>
-    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM kwa simu zinazotoka"</string>
+    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM ya kutumia kupiga simu"</string>
     <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Mipangilio mingine ya simu"</string>
     <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Mtandao wa Upakuaji unaopendelewa"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao"</string>
-    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao hukulinda dhidi ya ufikiaji wa maelezo ya mtandao wako na watu wengine."</string>
-    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao itazuia uunganishaji wa kiotomatiki kwenye mitandao iliyofichika."</string>
+    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao hukulinda watu wengine wasifikie maelezo ya mtandao wako."</string>
+    <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao itazuia uunganishaji otomatiki kwenye mitandao iliyofichika."</string>
     <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Shughuli"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Uliza kwanza"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Uteuzi unahitajika"</string>