Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7a577c09972f5771ef6639fb8e8b417493ad8535
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 36 insertions, 26 deletions

diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index 0be8945..d25bf48 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -339,15 +339,15 @@
     <item msgid="1558362802170124073">"Monospace"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
-    <item msgid="4800919809575254054">"Ndogo sana"</item>
-    <item msgid="6781094565687692782">"Ndogo"</item>
+    <item msgid="4800919809575254054">"Madogo sana"</item>
+    <item msgid="6781094565687692782">"Madogo"</item>
     <item msgid="8222123259497646551">"Ya Kawaida"</item>
-    <item msgid="5813217276778560466">"Kubwa"</item>
-    <item msgid="9044232017390975191">"Kubwa sana"</item>
+    <item msgid="5813217276778560466">"Makubwa"</item>
+    <item msgid="9044232017390975191">"Makubwa sana"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
     <item msgid="6022616153255438487">"Hakuna"</item>
-    <item msgid="1352974708028506778">"Muhtasari"</item>
+    <item msgid="1352974708028506778">"Mistari"</item>
     <item msgid="5850876295428722675">"Angusha kivuli"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 0b580e1..13e26c6 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -878,7 +878,7 @@
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Hali ya betri"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Kiwango cha betri"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
-    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Hariri pahali pa mfikio"</string>
+    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Badilisha mahali pa kufikia"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Haijawekwa"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Jina"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -933,7 +933,7 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha."</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!"</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwezi kutendua hatua hii!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Futa kila kitu"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Mchoro wa kufungua"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani."</string>
@@ -995,7 +995,7 @@
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Hali"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Usahihi wa hali ya juu"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Inayookoa betri"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="4884675860035486077">"Sensa za Kifaa"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kifaa pekee"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Eneo limezimwa"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni"</string>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Imeanzishwa na programu."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
-    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> hujatumia"</string>
+    <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"Hujatumia <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"Umetumia <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
     <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
@@ -1329,8 +1329,8 @@
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Chagua muda wa kuendesha"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Chagua muda wa kuendesha"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Fungua upya na ubadilishe muda wa kuendesha kutoka <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> hadi <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Uthibitishaji wa uonyeshaji usiotumia waya"</string>
-    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Onyesha chaguo za uthibitishaji wa uonyeshaji usiotumia waya"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Onyesha chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ruhusu maeneo ya jaribio"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Ruhusu maeneo ya majaribio"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Ruhusu utatuaji USB?"</string>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Manukuu"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Ishara za ukuzaji"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kukuza na kufifiza kwa kugonga skrini mara tatu.\n\nUnapokuwa umekuza, unaweza:\n"<ul><li>"Kupindua: Vuta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."</li>\n<li>"Rekebisha kiwango cha ukuzaji: Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uzitawanye."</li></ul>\n\n"Pia unaweza kukuza hali, unaweza kuvuta kidole chako ili kuchunguza sehemu mbalimbali za skrini. Inua kidole chako ili kurejea kwenye hali yako ya awali.\n\nDokezo: Kugonga mara tatu ili kukuza hufanya kazi kila mahali isipokuwa kwenye kibodi na upau wa kubadilisha sehemu za skrini."</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Njia mkato ya ufikivu"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Njia mkato ya ufikiaji"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Imewashwa"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Imezimwa"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa."</string>
@@ -1383,23 +1383,23 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ukuzaji wa skrini"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya  programu"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Kitufe cha kuwasha au kuzima kinakata simu"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Sema manenosiri"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Gusa na ushikilie kuchelewesha"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Mipangilio"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Imewashwa"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Imezimwa"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Chungulia kwanza"</string>
-    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Chaguo muundo-msingi"</string>
-    <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Language"</string>
+    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Chaguo za kawaida"</string>
+    <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Lugha"</string>
     <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Ukubwa wa maandishi"</string>
-    <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Mtindo wa maelezo mafupi"</string>
+    <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Mtindo wa manukuu"</string>
     <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Chaguo maalum"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Rangi ya mandharinyuma"</string>
     <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Uvulivuli wa Mandhari"</string>
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Rangi ya maandishi"</string>
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Rangi ya ukingo"</string>
-    <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Aina ya ukingo"</string>
+    <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Aina ya kingo"</string>
     <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Jamii ya Fonti"</string>
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Manukuu yataonekana hivi"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
@@ -1414,7 +1414,7 @@
     <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Samawati-Kijani"</string>
     <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Manjano"</string>
     <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Majenta"</string>
-    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Ungependa kutumia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inahitaji:"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Chunguza vitendo vyako"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Pokea arifa unapoingiliana na programu."</string>
@@ -1427,19 +1427,27 @@
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Mipangilio"</string>
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Kuchapisha"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Huduma za uchapishaji"</string>
-    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Ungependa kutumia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Hati yako inaweza kupita kwenye seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa."</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Hakuna huduma zilizosakinishwa"</string>
+    <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Hakuna printa zilizopatikana"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Mipangilio"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Ongeza printa"</string>
-    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Kimewashwa"</string>
+    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Imewashwa"</string>
     <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Kimezimwa"</string>
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Ongeza huduma"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Ongeza printa"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Utafutaji"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Inatafuta printa"</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Huduma imezimwa"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Kazi za kuchapisha"</string>
-    <string name="print_active_print_jobs" msgid="5055524262003598199">"Kazi zinazochapishwa"</string>
+    <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Kazi ya kuchapisha"</string>
+    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Anzisha upya"</string>
+    <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Ghairi"</string>
+    <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Inachapisha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Hitilafu ya printa <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Printa imezuiwa <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Betri"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ni nini kimekuwa kikitumia betri"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Data ya matumizi ya betri haipatikani."</string>
@@ -1642,7 +1650,7 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Hifadhi nakala rudufu na urejeshe"</string>
+    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Hifadhi nakala rudufu na uzirejeshe"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data za kibinafsi"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Hifadhi nakala ya data yangu"</string>
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Hifadhi nakala ya data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi, na mipangilio mingine kwenye seva za Google"</string>
@@ -1988,11 +1996,13 @@
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Badilisha lugha"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string>
-    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Malipo"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5518479703188056016">"USINITAFSIRI"</string>
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ulipe"</string>
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Lipa kwa kugusisha tu"</string>
+    <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Pata maelezo zaidi"</string>
+    <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tafuta programu"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="5427393822785989090">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> wakati wote unapogonga na kulipa?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5642684106041605080">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> wakati wote unapogonga na kulipa?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> unapogusisha ili ulipe?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> unapogusisha ili ulipe?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Vikwazo"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ondoa vikwazo"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Badilisha PIN"</string>