Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8ac9cf419f62a3420117bcaaffe4dca023ee1c9d
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 13 insertions, 21 deletions

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5bffa7b..d06548f 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -357,8 +357,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Simba simu"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Usimbaji fiche"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, chukulia kama umesanidi kifunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye kompyuta yako kibao kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze kwa betri iliyochajiwa na uweke kompyuta kibao yako kwenye chaji muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, chukulia kama umesanidi skrini iliyofungwa (yaani kwa mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya kiwandani, inayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze kwa betri iliyochajiwa na uweke simu yako kwenye chaji muda wote wa mchakato. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, chukulia kwamba umesanidi kifunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye kompyuta yako kibao kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa usimbaji wa njia fiche ni kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke kompyuta kibao yako kwenye chaji muda wote mchakato ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, chukulia kwamba umesanidi skrini iliyofungwa (yaani kwa mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ambao simu yako ulitoka nao kiwandani hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke simu yako kwenye chaji muda wote mchakato ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Simba kompyuta kibao kwa njia fiche"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Simba fiche simu"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena."</string>
@@ -454,8 +454,7 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Vidhibiti vya kifaa"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Angalia au uzime vidhibiti vya kifaa"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Madalali wa kuaminiwa"</string>
-    <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Ili utumie, kwanza weka skrini ya kufunga"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Angalia ama uzime madalali wa kuaminiwa"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Washa Bluetooth"</string>
@@ -1728,9 +1727,9 @@
     <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Mipangilio ya kuweka data kwa kutamka"</string>
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Kuweka data kwa kutamka"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Huduma za kuweka data kwa kutamka"</string>
-    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Mawasiliano kwa njia ya sauti pekee"</string>
-    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Utambuzi rahisi wa sauti"</string>
-    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Huduma ya kuweka data kwa kutamka itaweza kudhibiti programu zote ambazo huwashwa kwa kutamka kwa niaba yako. Utendaji huu hutokea kwenye programu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Je, ungependa kuwasha matumizi ya huduma hii?"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Neno tekelezi na mwingiliano kamilifu"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Huduma rahisi ya semi kwenda maandishi"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Huduma hii ya uwekaji data kwa kutamka itakuwa na uwezo wa kutekeleza ufuatiliaji wa hali ya kuwashwa muda wote na kudhibiti programu zinazowashwa kwa sauti kwa niaba yako. Inatoka katika programu ya <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ungependa kuwasha huduma hii kwa matumizi?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mipangilio ya maandishi kwa hotuba"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Kubadilisha maandishi hadi usemi"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Tumia mipangilio yangu kila wakati"</string>
@@ -1856,8 +1855,7 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Zima"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Visimamizi vya kifaa"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Ili uzuie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufikia wasifu wako wa kazi, ondoa wasifu kwenye Mipangilio &gt; Akaunti."</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Binafsi"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Kazini"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana"</string>
@@ -1867,8 +1865,7 @@
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Kuwasha kisimamizi hiki kutaruhusu programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufanya mambo yafuatayo:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Kidhibiti hiki kinatumika na kinaruhusu programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufanya yafuatayo:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Ungependa Kuanzisha Msimamizi wa Wasifu?"</string>
-    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
-    <skip />
+    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Kwa kuendelea, Mtumiaji wako atasimamiwa na Msimamizi wako ambaye pia ataweza kuhifadhi data inayohusiana, ikiwa ni pamoja na data yako binafsi. \n\n Msimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kusimamia mipangilio, ufikiaji, programu, na data inayohusiana na Mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na shughuli ya mtandao na maelezo ya kifaa chako kilipo."</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Haina Kichwa"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Kawaida"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kumbukumbu ya arifa"</string>
@@ -1911,8 +1908,7 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sawazisha"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kwa sasa usawazishaji una tatizo. Utarudi baada ya muda mfupi."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ongeza akaunti"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Wasifu wa kazi bado haupatikani"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Ondoa wasifu wa kazi"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data ya maandhari nyuma"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote"</string>
@@ -2205,13 +2201,11 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Futa mwenyewe?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Ungependa kuondoa mtumiaji?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Ungependa kuondoa wasifu?"</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Ungependa kuondoa wasifu wa kazi?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Programu zote na data zitafutwa."</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Programu zote na data katika wasifu huu zitafutwa."</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Programu zote na data zitafutwa."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Inaongeza mtumiaji mpya..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Futa mtumiaji"</string>
@@ -2361,8 +2355,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaunti"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"zuio zuia imezuiwa"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"marekebisho ya maadishi rekebisha sauti mtetemo wa kiotomatiki lugha ya ishara pendekeza mapendekezo ya mandhari neno la kukera"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"telezesha kidole nenosiri mchoro pin"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Gonga tagi ya NFC ili uandike..."</string>
@@ -2429,8 +2422,7 @@
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Kipaumbele"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Onyesha arifa sehemu ya juu ya orodha na uruhusu ziendelee kuonyeshwa kifaa kinapokuwa kimesanidiwa kwa katizo za kipaumbele pekee"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Nyeti"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Kifaa kinapokuwa kimefungwa, ficha maudhui yoyote nyeti kutoka arifa za programu hii"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Imezuiwa"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Kipaumbele"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Nyeti"</string>