summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-26 06:49:26 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-26 06:49:26 -0800
commitf9154eef73d404058fd604f77ae3e0396417aa08 (patch)
tree871623cb08e220ea7c47302241ca1af0be893a0e /res/values-sw
parent5de75099278554711c5fd4f51e3b67053568a3e9 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-f9154eef73d404058fd604f77ae3e0396417aa08.zip
packages_apps_Settings-f9154eef73d404058fd604f77ae3e0396417aa08.tar.gz
packages_apps_Settings-f9154eef73d404058fd604f77ae3e0396417aa08.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I36312c2e5f3bf38ba107336920aae2083e75d0bb Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml36
1 files changed, 14 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index a16dac3..685e77c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -592,12 +592,9 @@
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Angalia Mitandao Inayopatikana"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Ruhusu uchanganuzi wakati wote"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Ruhusu huduma ya Google ya kutambua mahali na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Tumia Wi-Fi huru kiotomatiki"</string>
+ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Ruhusu kisaidizi cha Wi-Fi kiunganishe kiotomatiki kwenye mitandao huru iliyotambuliwa kuwa ya ubora wa juu"</string>
+ <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Chagua kisaidizi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sakinisha vyeti"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye &gt; Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye &gt; Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string>
@@ -830,8 +827,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Onyesho la vipengele vyote"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Ondoa skrini katika hali tuli unapopokea simu kwenye kifaa au kupokea arifa"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Ukubwa wa fonti"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Mipangilio ya kuzima SIM"</string>
@@ -1011,8 +1007,7 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya kompyuta kibao"</b>", pamoja na:\n \n "<li>" Akaunti yako ya Google"</li>" \n "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" \n "<li>"Programu zilizopakuliwa"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo "<b>"ndani ya simu"</b>", pamoja na:\n \n "<li>"Akaunti yako ya Google"</li>" \n "<li>"Data na mipangilio ya mfumo na programu"</li>" \n "<li>"programu zilizopakuliwa"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Kuna watumiaji wengine waliopo kwenye kifaa hiki.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziki"</li>\n<li>"Picha"</li>\n<li>"data nyingine ya mtumiaji"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>" hifadhi ya "</b>" inahitaji kufutwa."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Ili kufuta muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "<b>"kadi ya"</b>" inahitaji kufutwa."</string>
@@ -1441,12 +1436,12 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Washa kumbukumbu ya Bluetooth HCI Snoop"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Nasa pakiti zote za Bluetooth HCI katika faili"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Washa kufungua kwa OEM"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Ruhusu kifaa kifunguliwe kwa OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Ufunguaji wa OEM"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Ruhusu bootloader ifunguliwe"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Weka PIN yako"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Weka PIN ya kifaa chako ili uwashe kipengele cha fungua kwa OEM"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Onyo"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Kuwasha kipengele cha fungua kwa OEM huzima vipengele vya ulinzi dhidi ya wizi kwenye kifaa hiki na huenda kukabatilisha dhima yako. Ungependa kuendelea?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Je, ungependa kuruhusu ufunguaji wa OEM?"</string>
+ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ONYO: Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi kwenye kifaa hiki wakati mpangilio huu umewashwa."</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Washa Uwekaji kumbukumbu za WiFi kutumia Sauti"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ukabidhi kutoka Wifi kwenda Mtandao wa Simu"</string>
@@ -2010,8 +2005,8 @@
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Daima tumia GPU kwa mchanganyiko wa skrini"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Kuiga nafasi ya rangi"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Wezesha ufuatiliaji wa OpenGL"</string>
- <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Tumia NuPlayer (majaribio)"</string>
- <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Tumia NuPlayer badala ya AwesomePlayer"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Tumia AwesomePlayer (imeacha kuendesha huduma)"</string>
+ <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Tumia AwesomePlayer badala ya NuPlayer kwa uchezaji wa maudhui mengi"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Zima utumaji sauti kwa USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Zima utumaji otomatiki kwenda vifaa vya sauti vya USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Onyesha mipaka ya mpangilio"</string>
@@ -2476,12 +2471,9 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Usiku wa siku za wiki"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Wakati wa Kuanza"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Wakati wa kuisha"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> siku inayofuata"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> au kengele yoyote kabla"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> siku inayofuata au kengele yoyote kabla"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Arifa za programu"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mipangilio ya arifa"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Tuma maoni kuhusu kifaa hiki"</string>