summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ta-rIN
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-27 15:14:21 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-27 15:14:21 -0700
commit1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923 (patch)
tree8ee423ad92459605043f8324816aafbfd577fe05 /res/values-ta-rIN
parenta369820002741c91c89ae3187f19f027f3e8738a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923.zip
packages_apps_Settings-1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923.tar.gz
packages_apps_Settings-1e63f8434c643bd7f3bf3390ef3ad14259e09923.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic235d2ba6215cbcf6850d8e7fab2a405311b7d32 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN')
-rw-r--r--res/values-ta-rIN/strings.xml35
1 files changed, 16 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 45f2ca6..69d7d7b 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -362,14 +362,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், அடையாளப்படுத்தலுக்காக அல்லது வாங்குதலை அங்கீகரிக்க, நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"சேர்"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"அடுத்து"</string>
- <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"கைரேகையை ஓரளவுதான் கண்டறிய முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"கைரேகை உணர்வியில் தூசி உள்ளது. சுத்தம் செய்து, முயலவும்."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"விரலை வேகமாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"விரலை மெதுவாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"செயல்படுத்த முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"வன்பொருள் இல்லை."</string>
- <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"கைரேகையைச் சேமிக்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே உள்ள கைரேகையை அகற்றவும்."</string>
- <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"கைரேகைக்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"முறைமையாக்கம்"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"மொபைலை முறைமையாக்கு"</string>
@@ -751,8 +743,6 @@
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை (வைஃபை கிடைக்காத போது மட்டும், செல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும்)"</string>
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"செல்லுலாருக்கு முன்னுரிமை (செல் நெட்வொர்க் கிடைக்காத போது மட்டும், வைஃபையைப் பயன்படுத்தும்)"</string>
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"வைஃபை மட்டும் (செல் நெட்வொர்க்கை பயன்படுத்தாது. வைஃபை இல்லையெனில் அழைக்கவோ, அழைப்பை பெறவோ முடியாது)"</string>
- <string name="wifi_calling_roam_title" msgid="1949055516180908425">"ரோமிங்கின் போது WFC மாற்றம்"</string>
- <string name="wifi_calling_roam_summary" msgid="8613368213416864074">"ரோமிங்கின் போது வைஃபை குரல் அழைப்புகளை செல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்ற அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"முகப்பு"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"தோற்றம்"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ஒலி"</string>
@@ -1119,10 +1109,8 @@
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"இடத்தைக் கண்டறிய GPS, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"இடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPSஐப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <!-- no translation found for location_menu_scanning (8536245838478802959) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_scanning_screen_title (4408076862929611554) -->
- <skip />
+ <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"வைஃபை &amp; செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string>
@@ -1452,10 +1440,17 @@
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM திறப்பை இயக்க, சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM திறத்தலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"எச்சரிக்கை: இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, சாதன பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இந்தச் சாதனத்தில் இயங்காது."</string>
+ <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"லாகர் பஃபர் அளவுகள்"</string>
+ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"லாக் பஃபர் ஒன்றிற்கு லாகர் அளவுகளைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+ <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி"</string>
+ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"காட்சி பண்புக்கூறு சோதனையை இயக்கு"</string>
+ <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"நெட்வொர்க்கிங்"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"எப்போதும் வைஃபை ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"அதிகாரப்பூர்வ DHCP க்ளையன்ட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"வயர்லெஸ் காட்சி சான்றுக்கான விருப்பங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wifi நுழைவு அளவை அதிகரித்து, வைஃபை தேர்வியில் ஒவ்வொன்றிற்கும் SSID RSSI ஐ காட்டுக"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"இயக்கப்பட்டதும், வைஃபை சிக்னல் குறையும் போது, வைஃபை முழுமையாக ஒத்துழைக்காமல் இருப்பதால் செல்லுலாரின் தரவு இணைப்புக்கு மாறும்"</string>
@@ -1467,6 +1462,7 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"காட்சி பண்புக்கூறு சோதனையை இயக்கு"</string>
+ <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"புதிய Android DHCP க்ளையன்ட்டிற்குப் பதிலாக, Lollipop இலிருந்து DHCP க்ளையன்ட்டைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB பிழைத்திருத்தத்தை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB பிழைத்திருத்தம் மேம்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே. அதை உங்கள் கணினி மற்றும் சாதனத்திற்கு இடையில் தரவை நகலெடுக்கவும், அறிவிப்பு இல்லாமல் உங்கள் சாதனத்தில் பயன்பாடுகளை நிறுவவும், பதிவு தரவைப் படிக்கவும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"நீங்கள் ஏற்கனவே அனுமதித்த எல்லா கணினிகளிலிருந்தும் USB பிழைத்திருத்தத்திற்கான அணுகலைத் திரும்பப்பெற வேண்டுமா?"</string>
@@ -2367,7 +2363,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"உரை செய்தி செய்தியிடல் செய்திகள் செய்தி அனுப்புதல்"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"செல்லுலார் செல் கேரியர் வயர்லெஸ் டேட்டா 4g 3g 2g lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3032400528043215568">"வைஃபை வை-ஃபை அழைப்பு அழைத்தல் ரோமிங் மாற்றம்"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"வைஃபை வை-ஃபை அழைப்பு அழைக்கிறது"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"துவக்கி"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன் பேட்டரி"</string>
@@ -2375,7 +2371,7 @@
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"அடர் தீம் இரவுப் பயன்முறை திரையை மங்கலாக்கல் ஒளிர்வை எதிர்மறையாக்கல்"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"பின்னணி தனிப்படுத்து தனிப்பயனாக்கு திரை"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"உரை அளவு"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"வெளிப்பாடு அனுப்பு"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"அனுப்புதல் வெளிப்பாடு"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"இடம் டிஸ்க் வட்டு இயக்ககம் சாதனம் பயன்பாடு"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"பவர் பயன்பாடு சார்ஜ்"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"உச்சரிப்பு அகராதி எழுத்துச்சரிபார்ப்பு தன்னியக்க திருத்தம்"</string>
@@ -2460,9 +2456,9 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"முன்னுரிமையாகக் கருது"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"தொந்தரவு செய்யாதே என்பதில் முன்னுரிமை மட்டும் என அமைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகள் கேட்கப்படும்"</string>
<string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"பார்க்க அனுமதி"</string>
- <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"சில அறிவிப்புகளை நடப்பு திரையில் சுருக்கிய வடிவத்தில் இழுத்துவிடுவதன் மூலம், இந்தப் பயன்பாடு அவற்றைத் தனிப்படுத்தும்"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"உணர்வுபூர்வமான உள்ளடக்கத்தை மறை"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது, தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தக்கூடிய இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகளில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை மறைக்கும்."</string>
+ <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"சில அறிவிப்புகளை நடப்பு திரையில் சற்று இழுத்துவிடுவதன் மூலம், இந்தப் பயன்பாடு அவற்றைத் தனிப்படுத்தும்"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை மறை"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது, தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தக்கூடிய இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தை மறைக்கும்."</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"தடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"முன்னுரிமை"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"முக்கியமானவை"</string>
@@ -2565,4 +2561,5 @@
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"சிஸ்டம் மற்றும் பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் உள்பட, <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டன"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"அறியப்படாத பயன்பாடு"</string>
+ <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"சுயவிவரத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
</resources>