Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0fb7a99f74e15a5bf9842cf30eedaa8443164bc5
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 27 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8b0ec02..69a321e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
     <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"อุณหภูมิแบตเตอรี่:"</string>
     <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
-    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"เวลาตั้งแต่บูต:"</string>
+    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"เวลาตั้งแต่เปิดเครื่อง:"</string>
     <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"เวลาใช้งานเมื่อใช้แบตเตอรี่:"</string>
     <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"เวลาใช้งานขณะชาร์จ:"</string>
     <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"เวลาเปิดหน้าจอ:"</string>
@@ -561,6 +561,12 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ไม่จำ"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ชื่อ"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จัดการอุปกรณ์ของคุณและได้ปิดใช้การแก้ไขและการลบเครือข่าย Wi-Fi นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
@@ -1526,7 +1532,7 @@
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"เปิดใช้ข้อมูลมือถืออยู่เสมอ แม้ในเวลาที่ใช้งาน Wi-Fi อยู่ (สำหรับสวิตชิงเครือข่ายความเร็วสูง)"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก"</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหา USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่"</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหาผ่าน USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้ไหม"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB"</string>
@@ -1565,7 +1571,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ระบบ"</string>
     <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"การแสดง"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"คำอธิบายภาพ"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ท่าทางสัมผัสการขยาย"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ใช้นิ้วในการย่อขยาย"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถย่อและขยายด้วยการแตะสามครั้งบนหน้าจอ\n\nขณะที่ขยายอยู่ คุณสามารถ:\n"<ul><li>"แพน: ใช้อย่างน้อยสองนิ้วลากผ่านหน้าจอ"</li>\n<li>"ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบหรือแยกอย่างน้อยสองนิ้วเพื่อปรับระดับ"</li></ul>\n\n"คุณยังสามารถขยายสิ่งที่นิ้วคุณแตะอยู่ชั่วคราวได้ด้วยการแตะสามครั้งค้างไว้ เมื่อขยายแล้ว คุณสามารถใช้นิ้วลากเพื่อดูส่วนต่างๆ ของหน้าจอได้ด้วย ยกนิ้วขึ้นเพื่อกลับไปยังสถานะก่อนหน้า\n\nหมายเหตุ: การแตะสามครั้งเพื่อขยายใช้ได้กับทุกส่วนยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ทางลัดสำหรับการเข้าถึง"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"เปิด"</string>
@@ -1643,7 +1649,7 @@
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"การพิมพ์"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"บริการการพิมพ์"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
-    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่ง เซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์"</string>
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่งเซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์"</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"</string>
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"ไม่พบเครื่องพิมพ์"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"การตั้งค่า"</string>
@@ -1654,7 +1660,7 @@
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"เพิ่มเครื่องพิมพ์"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ค้นหา"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"กำลังค้นหาเครื่องพิมพ์"</string>
-    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ปิดใช้งานบริการไว้"</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ปิดใช้บริการไว้"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"งานพิมพ์"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"งานพิมพ์"</string>
     <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"เริ่มต้นใหม่"</string>
@@ -1686,6 +1692,8 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"กำลังชาร์จ"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"เปิดใช้หน้าจอ"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"เปิดใช้ GPS"</string>
+    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"กล้องถ่ายรูปเปิดอยู่"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"ไฟฉายเปิดอยู"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WiFi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"เปิดหน้าจอค้าง"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"สัญญาณเครือข่ายมือถือ"</string>
@@ -1701,6 +1709,7 @@
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"หน้าจอ"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ไฟฉาย"</string>
+    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"กล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WiFi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"บลูทูธ"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"การไม่ใช้งานเครือข่าย"</string>
@@ -1723,6 +1732,8 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"แพ็กเก็ต WiFi ที่ได้รับ"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"เสียง"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"วิดีโอ"</string>
+    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"กล้องถ่ายรูป"</string>
+    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"ไฟฉาย"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"เมื่อเวลา"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ความจุแบตเตอรี่รวม"</string>
@@ -1740,6 +1751,7 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ"</string>
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"แบตเตอรี่ที่ไฟฉายใช้"</string>
+    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"พลังงานแบตเตอรี่ที่กล้องถ่ายรูปใช้งาน"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดย WiFi"</string>
@@ -1923,6 +1935,7 @@
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"บริการสำรองข้อมูลไม่มีการใช้งาน"</string>
+    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"</string>
@@ -2336,6 +2349,12 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ยังใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> อยู่"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ยังใช้แอปเริ่มต้นอยู่"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"เพิ่มเติม..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"ต้องการใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ทุกครั้งที่คุณแตะและจ่ายไหม"</string>
@@ -2541,6 +2560,7 @@
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"ชื่อกฎ"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"ป้อนชื่อกฎ"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"มีการใช้ชื่อกฎนี้แล้ว"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"เพิ่มกฎ"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ลบกฎ"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"ลบกฎ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ใช่ไหม"</string>
@@ -2589,7 +2609,7 @@
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"เวลาเริ่มต้น"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"เวลาสิ้นสุด"</string>
     <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> วันถัดไป"</string>
-    <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นโดยไม่มีกำหนด"</string>
+    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นโดยไม่มีกำหนด"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="other">เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> นาที (จนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
       <item quantity="one">เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 นาทีจนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
@@ -2598,6 +2618,7 @@
       <item quantity="other">เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ชั่วโมงจนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
       <item quantity="one">เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นเป็นเวลา 1 ชั่วโมงจนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
     </plurals>
+    <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>