summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-th
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-07-30 18:41:18 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-07-30 18:41:18 -0700
commit179544d151b30c68bb428d16d309c8b9244a82df (patch)
treeea689a6f742ed7f72b48c2f2783a1ad96fc3c3a3 /res/values-th
parent08dfac85c41ad39db65bfeb99d94ff59c229991c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-179544d151b30c68bb428d16d309c8b9244a82df.zip
packages_apps_Settings-179544d151b30c68bb428d16d309c8b9244a82df.tar.gz
packages_apps_Settings-179544d151b30c68bb428d16d309c8b9244a82df.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7a8d40cfecee4835e65e0366a8cfe0f05a3dace2 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-th')
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml193
1 files changed, 92 insertions, 101 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1ae8722..37c0d03 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้สามารถเห็น <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้แล้วในขณะนี้"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"การแพร่สัญญาณ"</string>
@@ -367,6 +366,7 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"เสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้"</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"คุณจำเป็นต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการเข้ารหัสอุปกรณ์"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"เข้ารหัสหรือไม่"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"การเข้ารหัสนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"การเข้ารหัสนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง"</string>
@@ -376,6 +376,7 @@
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"โปรดรอสักครู่ขณะเข้ารหัสแท็บเล็ต เหลืออีก <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"โปรดรอสักครู่ขณะเข้ารหัสโทรศัพท์ เหลืออีก <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"ลองใหม่อีกครั้งใน <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> วินาที"</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"คำเตือน: ระบบจะล้างข้อมูลในอุปกรณ์หลังจากปลดล็อกไม่สำเร็จอีก <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ครั้ง!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"พิมพ์รหัสผ่านของคุณ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"การเข้ารหัสไม่สำเร็จ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป\n\nในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string>
@@ -390,7 +391,7 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"เมื่อ Face Unlock ไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"เลื่อน"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"กวาดนิ้ว"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง"</string>
@@ -402,7 +403,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ความปลอดภัยระดับสูง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ไม่มี"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"เลื่อน"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"กวาดนิ้ว"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -570,8 +571,6 @@
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"การตรวจสอบเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\"Google Wi‑Fi Assistant\" ได้รับสิทธิ์ตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN แอปนี้จะตรวจสอบการเข้าชมบนเครือข่ายได้"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"เปิดแอป"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ใช้ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> แทน <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณไหม"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ส่งหน้าจอ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง"</string>
@@ -844,8 +843,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"เริ่มเลย"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"การตั้งค่า"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ยกขึ้นเพื่อเวก"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
@@ -1088,6 +1086,12 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"เปลี่ยนแอป SMS ไหม"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ใช้ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> เป็นแอป SMS ของคุณแทน <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ไหม"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ใช้ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> เป็นแอป SMS ของคุณไหม"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ไม่รู้จักผู้ให้บริการซิม"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"</string>
@@ -1189,8 +1193,6 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงสูงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของแท็บเล็ตหรือการสูญหายของข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จักแหล่งที่มา คุณยอมรับว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับโทรศัพท์หรือหรือการสูญเสียข้อมูลที่เป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string>
- <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"ยืนยันแอปพลิเคชัน"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"ตรวจสอบกิจกรรมบนอุปกรณ์เป็นประจำเพื่อหาปัญหาด้านความปลอดภัย และป้องกันหรือแจ้งเตือนเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
@@ -1321,22 +1323,14 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> กระบวนการและ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> บริการ"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"หน่วยความจำอุปกรณ์"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"การใช้ RAM ของแอป"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ระบบ"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"แอป"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ว่าง"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ใช้อยู่"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"แคช"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"แอปพลิเคชันที่ใช้งาน"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ไม่ได้ใช้งานอยู่"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"บริการ"</string>
@@ -1528,9 +1522,6 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"ตาบอดจางสีเขียว (สีแดง/เขียว)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"ตาบอดจางสีแดง (สีแดง/เขียว)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ตาบอดจางสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน/เหลือง)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"ตาบอดจางสีเขียว (สีเขียว)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"ตาบอดสีแดง (สีแดง)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"ตาบอดสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"การตั้งค่า"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"เปิด"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ปิด"</string>
@@ -1739,18 +1730,12 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์ Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"คำพูด"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"การตั้งค่าการป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"การโต้ตอบด้วยเสียงเต็มรูปแบบ"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"การจดจำเสียงอย่างง่าย"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงนี้จะสามารถควบคุมแอปพลิเคชันที่เปิดใช้เสียงทั้งหมดในนามของคุณ บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ต้องการเปิดใช้บริการนี้ไหม"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"เอาต์พุตการอ่านออกเสียง"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ใช้การตั้งค่าของฉันทุกครั้ง"</string>
@@ -1845,6 +1830,8 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลรับรองได้"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"การเข้าถึงการใช้งาน"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงประวัติการใช้งานของอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"โทนเสียงฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"นำบัญชีออกหรือไม่"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์!"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"แอปพลิเคชันบางอย่างต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้ด้วยการรีเซ็ตแท็บเล็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมด) โดยไปที่การตั้งค่า &gt; การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"แอปพลิเคชันบางอย่างต้องใช้บัญชีนี้ คุณสามารถนำบัญชีออกได้ด้วยการรีเซ็ตโทรศัพท์ให้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น (ซึ่งจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมด) โดยไปที่การตั้งค่า &gt; การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต"</string>
+ <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+ <skip />
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"การสมัครรับข้อมูลแบบ Push"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2033,30 +2020,25 @@
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"อนุญาตข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"แยกการใช้งาน 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"แสดง Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ซ่อน Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ซ่อนการใช้อีเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ข้อจำกัดของเครือข่าย"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ซิมการ์ด"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"เครือข่ายมือถือ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ซิงค์ข้อมูลส่วนตัวอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"</string>
@@ -2080,8 +2062,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ข้อมูล 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"พื้นหน้า:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"แบ็กกราวน์:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"การตั้งค่าแอป"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอป"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้"</string>
@@ -2089,8 +2070,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปที่พึ่งข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดการทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอป"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังแท็บเล็ตของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า &gt; บัญชี"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังโทรศัพท์ของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า &gt; บัญชี"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"การกระทำดังกล่าวจะเป็นการประหยัดการใช้ข้อมูลและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"วันที่รีเซ็ตรอบการใช้"</string>
@@ -2113,17 +2096,12 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ข้อจำกัดของเครือข่าย"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"เครือข่ายมือถือ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"กลับสู่การโทร"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ชื่อ"</string>
@@ -2206,9 +2184,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"คุณสามารถจำกัดการเข้าถึงแอปและเนื้อหาจากบัญชีของคุณได้"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ผู้ใช้"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"เพิ่มผู้ใช้ใหม่"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"คุณสามารถใช้อุปกรณ์นี้ร่วมกับคนอื่นๆ ได้ด้วยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนมีพื้นที่ของตัวเอง ซึ่งพวกเขาสามารถกำหนดค่าด้วยแอปพลิเคชัน วอลเปเปอร์ของตนเอง และอื่นๆ นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังสามารถปรับการตั้งค่าแท็บเล็ต เช่น WiFi ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทุกคน\n\nหลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว ผู้ใช้รายนั้นๆ ต้องทำตามขั้นตอนในการตั้งค่า\n\nผู้ใช้ทั้งหมดสามารถยอมรับการอนุญาตแอปพลิเคชันที่มีการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ได้"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว ผู้ใช้รายนั้นๆ ต้องทำตามขั้นตอนในการตั้งค่า\n\nผู้ใช้ทั้งหมดสามารถยอมรับการอนุญาตแอปพลิเคชันที่มีการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ได้"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ตั้งค่าผู้ใช้ในขณะนี้หรือไม่"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวจะสามารถนำแท็บเล็ตไปและตั้งค่าพื้นที่ของตน"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"หากต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ทันที"</string>
@@ -2218,17 +2199,21 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัดไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ลบ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> จากอุปกรณ์นี้"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ผู้ใช้ใหม่"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"โปรไฟล์ใหม่"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ลบตัวคุณเองหรือไม่"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"นำผู้ใช้ออกหรือไม่"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"หากต้องการลบโปรไฟล์"</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากแท็บเล็ตเครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"พื้นที่และข้อมูลของผู้ใช้รายนี้จะหายไปจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"พื้นที่และข้อมูลของโปรไฟล์นี้จะหายไปจากแท็บเล็ตเครื่องนี้ คุณไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"พื้นที่และข้อมูลของโปรไฟล์นี้จะหายไปจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้"</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"กำลังเพิ่มผู้ใช้ใหม่…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ลบผู้ใช้"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ลบ"</string>
@@ -2236,9 +2221,19 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"ออกจากโหมดผู้เยี่ยมชม"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ต้องการออกจากเซสชันผู้เยี่ยมชมไหม"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"การจบเซสชันผู้เยี่ยมชมจะเป็นการนำข้อมูลในเครื่องออก"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"เปิดใช้การโทรออกไหม"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"เปิดใช้การโทรและ SMS ไหม"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"นำผู้ใช้ออก"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+ <skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"อนุญาตแอปและเนื้อหา"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน"</string>
@@ -2284,7 +2279,8 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (แนะนำ)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ซิมที่ทำงาน"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ข้อจำกัดแอปพลิเคชันและเนื้อหา"</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+ <skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ตั้งข้อจำกัดแอป"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"ควบคุมโดย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2308,6 +2304,7 @@
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ซิมการ์ด"</string>
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ซิมการ์ดมีการเปลี่ยนแปลง"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"แตะเพื่อตั้งค่ากิจกรรม"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
@@ -2315,6 +2312,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ใช้ในการโทรทุกครั้ง"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"เลือกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ซิมว่าง"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ชื่อซิม"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ผู้ให้บริการ"</string>
@@ -2346,8 +2344,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"การเชื่อมต่อเครือข่าย wifi wi-fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ข้อความ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"เครือข่ายมือถือ มือถือ ผู้ให้บริการ ระบบไร้สาย"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"Launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"หน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"หรี่แสงหน้าจอ หน้าจอสัมผัส"</string>
@@ -2357,8 +2354,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ที่ว่าง ดิสก์ ฮาร์ดไดรฟ์"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"พลังงาน"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"การสะกดคำ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ระบบจดจำ อินพุต คำพูด พูด ภาษา แฮนด์ฟรี แฮนด์ฟรี การจดจำ ล่วงละเมิด คำ เสียง ประวัติ บลูทูธ ชุดหูฟัง"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ให้คะแนน ภาษา ค่าเริ่มต้น พูด การพูด"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"นาฬิกา"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ล้างข้อมูล ลบ"</string>
@@ -2445,8 +2441,7 @@
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ระบบอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ไม่ใช้เลย"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"การโทรศัพท์"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ข้อความ"</string>
@@ -2454,8 +2449,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ใครก็ได้"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"เฉพาะรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"เฉพาะรายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"เสียงปลุกและการแจ้งเตือนส่วนตัวอื่นๆ สามารถดังแทรกขึ้นมาได้"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ไม่ใช้"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ทุกคืน"</string>
@@ -2466,12 +2460,9 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ป้อน PIN ของผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ปิด"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"การตรึงหน้าจอ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณสามารถตั้งค่าอุปกรณ์เป็นสถานะที่เปิดหน้าจอปัจจุบันค้างไว้\n\nวิธีตรึงหน้าจอ:\n\n1. เปิดการตั้งค่านี้\n\n2. เปิดแอป\n\n3. แตะปุ่ม \"ล่าสุด\"\n\n4. แตะไอคอนรูปหมุด"</string>
</resources>