Import revised translations.

Change-Id: I20dc393d0567de43b34caf9556eba6e862ac617b

2 files changed, 127 insertions, 97 deletions

diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index 3219e47..73a090b 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -29,16 +29,6 @@
     <item msgid="5345178126174698955">"แปซิฟิก"</item>
     <item msgid="8392017019801393511">"ทั้งหมด"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="animations_entries">
-    <item msgid="207790005475613429">"ไม่มีภาพเคลื่อนไหว"</item>
-    <item msgid="6291186755504776720">"ภาพเคลื่อนไหวบางอย่าง"</item>
-    <item msgid="3856065399819979491">"ภาพเคลื่อนไหวทั้งหมด"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="animations_summaries">
-    <item msgid="4569165952409350897">"แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างบางภาพ"</item>
-    <item msgid="4460915688877708508">"แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างบางภาพ"</item>
-    <item msgid="488968798204105119">"แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างทั้งหมด"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="screen_timeout_entries">
     <item msgid="3342301044271143016">"15 วินาที"</item>
     <item msgid="8881760709354815449">"30 วินาที"</item>
@@ -240,24 +230,30 @@
     <item msgid="3878793616631049349">"ใช้การตรวจสอบ HDCP สำหรับเนื้อหา DRM เท่านั้น"</item>
     <item msgid="45075631231212732">"ใช้การตรวจสอบ HDCP เสมอ"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
-    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
+  <string-array name="window_animation_scale_entries">
+    <item msgid="8134156599370824081">"ปิดภาพเคลื่อนไหว"</item>
+    <item msgid="6624864048416710414">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด .5 เท่า"</item>
+    <item msgid="2219332261255416635">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1 เท่า"</item>
+    <item msgid="3544428804137048509">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1.5 เท่า"</item>
+    <item msgid="3110710404225974514">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 2 เท่า"</item>
+    <item msgid="4402738611528318731">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 5 เท่า"</item>
+    <item msgid="6189539267968330656">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 10 เท่า"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="transition_animation_scale_entries">
+    <item msgid="8464255836173039442">"ปิดภาพเคลื่อนไหว"</item>
+    <item msgid="3375781541913316411">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด .5 เท่า"</item>
+    <item msgid="1991041427801869945">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1 เท่า"</item>
+    <item msgid="4012689927622382874">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 1.5 เท่า"</item>
+    <item msgid="3289156759925947169">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 2 เท่า"</item>
+    <item msgid="7705857441213621835">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 5 เท่า"</item>
+    <item msgid="6660750935954853365">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 10 เท่า"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
+    <!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
   <string-array name="vpn_types_long">
     <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
     <item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</item>
@@ -266,10 +262,12 @@
     <item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรองและการตรวจสอบสิทธิ์ Xauth"</item>
     <item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรองและการตรวจสอบสิทธิ์แบบผสม"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
-    <!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
+  <string-array name="vpn_states">
+    <item msgid="8621078286418985762">"ไม่ไ้ด้เชื่อมต่อ"</item>
+    <item msgid="6692305604213080515">"กำลังเริ่มต้น..."</item>
+    <item msgid="8001704909356800092">"กำลังเชื่อมต่อ…"</item>
+    <item msgid="4039737283841672166">"เชื่อมต่อแล้ว"</item>
+    <item msgid="4042143101664725090">"ระยะหมดเวลา"</item>
+    <item msgid="2690164254699635531">"ล้มเหลว"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c678ef8..1a89571 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -115,11 +115,9 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"กำลังกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน..."</string>
     <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันแต่ไม่เชื่อมต่อ"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"แฮนด์ฟรี/ชุดหูฟัง"</string>
-    <!-- outdated translation 3760897655335759141 -->     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"กำลังสแกน"</string>
-    <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
-    <skip />
+    <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"กำลังค้นหา"</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"แตะเพื่อให้จับคู่"</string>
+    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,11 +134,15 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
-    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"กำลังเปิดบลูทูธ…"</string>
+    <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"กำลังเปิดบลูทูธ???"</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"แตะเพื่อเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่"</string>
+    <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"คำขอสมุดโทรศัพท์"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
+    <skip />
+    <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"อนุญาตทุกครั้งหรือไม่"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"การตั้งเวลาและวันที่"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -405,13 +407,11 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"การกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันถูกปฏิเสธโดย <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"พบปัญหาในการเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"สแกนหาอุปกรณ์"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ค้นหาอุปกรณ์"</string>
+    <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"กำลังค้นหา..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"การตั้งค่าอุปกรณ์"</string>
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"อุปกรณ์ที่พบ"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"อุปกรณ์ที่มีให้บริการ"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ขั้นสูง"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"เปิดบลูทูธเพื่อดูอุปกรณ์ที่ใช้งานได้"</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดบลูทูธ"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"เชื่อมต่อกับ…"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"สื่อ"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"แฮนด์ฟรี"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"กำลังเปิด Wi-Fi..."</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"กำลังเปิด Wi-Fi???"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"กำลังปิด Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ข้อผิดพลาด"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้งานได้"</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"การตั้งค่าเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"ป้อน PIN จากจุดเข้าใช้งาน"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"ตั้งค่า WPS"</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"บันทึก"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ยกเลิก"</string>
     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"ตรวจพบเซสชัน WPS อื่น โปรดลองอีกครั้งในอีก 2-3 นาที"</string>
-    <!-- outdated translation 5419052271935350999 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"ขั้นสูง"</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Wi-Fi ขั้นสูง"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"ย่านความถี่ Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"เกิดปัญหาในการตั้งค่าย่านความถี่"</string>
@@ -608,9 +608,6 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ค้นหา"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"</string>
     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"การตั้งค่าหน้าจอ"</string>
-    <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"ภาพเคลื่อนไหว"</string>
-    <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง"</string>
-    <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string>
@@ -678,7 +675,9 @@
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"นาที"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"รุ่น PRL"</string>
-    <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI/MEID"</string>
+    <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+    <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
+    <skip />
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ประเภทเครือข่ายมือถือ"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"สถานะเครือข่ายมือถือ"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"สถานะบริการ"</string>
@@ -730,16 +729,11 @@
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"การตั้งค่าการถ่ายโอน USB"</string>
+    <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"การตั้งค่าการถ่ายโอน USB"</string>
+    <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์สื่อ (MTP)"</string>
+    <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"เชื่อมต่อเป็นกล้อง (PTP)"</string>
+    <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"ติดตั้งเครื่องมือถ่ายโอนไฟล์"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"สถานะแบตเตอรี่"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ระดับแบตเตอรี่"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -929,7 +923,7 @@
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"การรักษาความปลอดภัยแท็บเล็ตของคุณ"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ"</string>
     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"ป้องกันการใช้งานแท็บเล็ตของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยการสร้างรูปแบบการปลดล็อคหน้าจอส่วนบุคคล ใช้นิ้วของคุณลากเชื่อมต่อจุดในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่ออย่างน้อยสี่จุด "\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้น แตะ \"ถัดไป\""</string>
-    <!-- outdated translation 3692151094288835065 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"ป้องกันการใช้งานแท็บเล็ตของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยการสร้างรูปแบบการปลดล็อคหน้าจอส่วนบุคคล ใช้นิ้วของคุณลากเชื่อมต่อจุดในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่ออย่างน้อยสี่จุด "\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้น แตะ \"ถัดไป\""</string>
+    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"ป้องกันการใช้งานโทรศัพท์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยการสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล ใช้นิ้วของคุณลากเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุดในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป "\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มต้น แตะ \"ถัดไป\""</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"จัดการแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"แอปพลิเคชัน"</string>
@@ -1145,6 +1139,12 @@
     <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"ข้อความขนาดใหญ่"</string>
     <string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string>
     <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"อนุญาตให้เข้าถึงบริการ"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
+    <skip />
     <string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"ไม่ได้ติดตั้งบริการเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมทั้งข้อมูลหมายเลขบัตรเครดิตส่วนบุคคลยกเว้นรหัสผ่าน และยังอาจบันทึกการโต้ตอบกับส่วนติดต่อผู้ใช้ของคุณด้วย บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานบริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้หรือไม่"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"ปิดใช้งานการเข้าถึงหรือไม่"</string>
@@ -1412,46 +1412,39 @@
     <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"เลือกทั้งหมด"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"การตรวจสอบ HDCP"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"ตั้งค่าการตรวจสอบ HDCP"</string>
-    <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
+    <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"ส่วนติดต่อผู้ใช้"</string>
+    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด"</string>
+    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงานในชุดข้อความหลักนาน"</string>
+    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ตำแหน่งของตัวชี้"</string>
+    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน"</string>
+    <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"แสดงการอัปเดตหน้าจอ"</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"แสดงพื้นที่ของหน้าจอเมื่อมีการอัปเดต"</string>
+    <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"แสดงการใช้ CPU"</string>
+    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงการใช้ CPU ในปัจจุบัน"</string>
+    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"</string>
+    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว"</string>
+    <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"แอปพลิเคชัน"</string>
+    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
+    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"</string>
+    <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
     <skip />
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"การใช้ข้อมูล"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"แยกการใช้งาน 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"แสดงการใช้ Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"มือถือ"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
@@ -1475,7 +1468,12 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"ปิดใช้งานข้อมูลมือถือ"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"ถึงขีดจำกัดการใช้้ข้อมูลที่ระบุแล้ว"\n\n"การใช้ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการ"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"เปิดใช้งานข้อมูลอีกครั้ง"</string>
-    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font><font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"คุณลักษณะนี้จะปิดใช้งานการทำให้ข้อมูลตรงกันโดยอัตโนมัติและอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อแอปพลิเคชัน ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
+    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string>
+    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ขีดจำกัด"</font></string>
+    <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"กลับสู่การโทร"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ชื่อ"</string>
@@ -1487,14 +1485,12 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ใบรับรองผู้ใช้ IPSec"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ใบรับรอง IPSec CA"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"โดเมนการค้นหา DNS"</string>
     <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
     <skip />
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ชื่อผู้ใช้"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"รหัสผ่าน"</string>
-    <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
-    <skip />
+    <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"บันทึกข้อมูลบัญชี"</string>
     <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
     <skip />
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"</string>
@@ -1515,4 +1511,40 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
+    <skip />
 </resources>