Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If23b7efd7868dedab4db9b0384ca7a2760bb6a7b

1 files changed, 12 insertions, 15 deletions

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c18f1db..5a0db3b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -515,8 +515,10 @@
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Hindi makapag-scan ng mga network"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notification ng network"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"I-notify ako kapag available ang bukas na network"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Iwasan ang mahinang mga koneksyon"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Nagkaproblema sa pagbabago ng setting"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Magdagdag ng network"</string>
@@ -981,7 +983,8 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Pamahalaan ang apps, mag-set up ng mga shortcut ng mabilisang paglunsad"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Mga setting ng app"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Hindi kilalang pinagmumulan"</string>
-    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Payagan ang pag-install ng hindi apps ng Market"</string>
+    <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
+    <skip />
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Mas madaling mapinsala ang iyong tablet at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mas madaling mapinsala ang iyong telepono at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Mga advanced na setting"</string>
@@ -1567,8 +1570,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Hiwalay na paggamit ng 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ipakita ang paggamit ng Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mga mobile hotspot"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Baguhin ang cycle…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito."</string>
@@ -1592,12 +1594,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"data ng 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tingnan ang mga setting ng app"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Paghigpitan ang data ng background"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Wg pgnhin bckgrnd data mble ntwrk. Ggmit non-mble ntwrk kng mrn."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Paghigpitan ang data ng background?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available."\n\n"Maaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Posible lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa mobile data."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Petsa ng bawat buwan:"</string>
@@ -1616,14 +1616,11 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: mga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ang nagamit."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mga mobile hotspot"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Piliin ang mga network ng Wi-Fi na mga mobile hotspot. Maaaring paghigpitan ang apps mula sa paggamit sa mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking pag-download."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mga mobile network"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Mga Wi-Fi network"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Upang pumili ng mga mobile hotspot, i-on ang Wi-Fi."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Emergency na tawag"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Balikan ang tawag"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Pangalan"</string>