summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-tl
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-15 08:05:48 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-15 08:05:48 -0500
commitcacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7 (patch)
tree8016ea8e546fb94154590d3e470212d5f358b474 /res/values-tl
parentf9feeb2f507a0b6b6b5ced5d38231eec7057583a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7.zip
packages_apps_Settings-cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7.tar.gz
packages_apps_Settings-cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I89102328ee0dbaeed00736d0b30134519791f347 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-tl')
-rw-r--r--res/values-tl/arrays.xml12
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml206
2 files changed, 104 insertions, 114 deletions
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index d2f0568..baad023 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -120,9 +120,15 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+ <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
+ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
+ <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"button na Push"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN mula sa device ng kaibigan"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index ab85f4d..1e1ad6a 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -270,8 +270,7 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Kanselahin"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Kalimutan"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"I-save"</string>
<!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Mga Setting"</string>
@@ -662,6 +661,10 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Mag-sign in upang kumonekta?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Kinakailangan ka ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na mag-sign in online bago ka makakakonekta sa network."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KUMONEKTA"</string>
+ <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
+ <skip />
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kumonekta"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nabigong kumonekta sa network."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Kalimutan"</string>
@@ -910,14 +913,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Available (read-only)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Kabuuang espasyo"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Kinakalkula..."</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Mga app at data ng app"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Mga Download"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Mga larawan, video"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (musika, mga ringtone, mga podcast, atbp.)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Iba pang mga file"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Naka-cache na data"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Unmount nabahagi imbakan"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"I-unmount ang SD card"</string>
@@ -950,16 +951,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Nagaganap ang pag-unmount"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Nauubusan na ang puwang ng storage"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system, gaya ng pag-sync. Subukang magbakante ng puwang sa pamamagitan ng pagtanggal o pag-unpin ng mga item, gaya ng apps o nilalaman ng media."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Palitan ang pangalan"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"I-mount"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"I-eject"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Burahin at i-format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Burahin at i-format internal storage"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Koneksyon ng computer ng USB"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Koneksyon ng computer ng USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Kumonekta bilang"</string>
@@ -970,26 +966,16 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Hinahayaan ang mga application na na-enable ng MIDI na gumana sa pamamagitan ng USB gamit ang MIDI software sa iyong computer."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Iba pang mga user"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Storage ng device"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Naaalis na storage"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> ang libre (Kabuuan <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Na-mount na ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Hindi ma-mount ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Na-eject na nang ligtas ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Hindi ma-eject nang ligtas ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Na-format na ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Hindi ma-format ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Palitan ang pangalan ng storage"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
@@ -1092,15 +1078,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"I-reset sa default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"I-reset ang mga network setting"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Ire-reset nito ang lahat ng network setting, kabilang ang:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Cellular data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"I-reset ang mga setting"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"I-reset ang mga setting"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"I-reset?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Na-reset na ang mga network setting"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"I-reset ang device"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Factory data reset"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa "<b>"panloob na storage"</b>" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"<li>"Iyong Google account"</li>\n<li>"System at data ng app at mga setting"</li>\n<li>"Na-download na apps"</li></string>
@@ -1116,8 +1099,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"I-reset ang tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"I-reset ang telepono"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Burahin ang lahat"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Walang isinagawang pag-reset dahil hindi available ang serbisyong System Clear."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"I-reset?"</string>
@@ -1166,7 +1148,8 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Tulong"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mga cellular network"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobile plan"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Default na SMS app"</string>
+ <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
+ <skip />
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Palitan ang SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Gamitin ang <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sa halip na ang <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> bilang iyong SMS app?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Gamitin ang <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> bilang iyong SMS app?"</string>
@@ -1246,18 +1229,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Naitakda ang password"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Naitakda ang PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Itinakda ang pattern"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Gamitin ang iyong pattern sa device upang magpatuloy."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Ilagay ang iyong PIN sa device upang magpatuloy."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Ilagay ang iyong password sa device upang magpatuloy."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Maling PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Maling password"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Maling pattern"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Seguridad ng device"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Baguhin ang naka-unlock na PIN"</string>
@@ -1282,8 +1259,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Itakda ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Paano kumuha ng isang naka-unlock na pattern"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Masyadong maraming maling pagsubok. Subukang muli sa loob ng <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) segundo."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Hindi naka-install ang application sa iyong telepono."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Pamahalaan ang apps"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Pamahalaan at alisin ang naka-install na apps"</string>
@@ -1334,7 +1310,8 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Pag-uri-uriin ayon sa laki"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pakita tumatakbo serbisyo"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ipakita na-cache proseso"</string>
- <string name="default_emergency_app" msgid="4066437376478173872">"Default na app na pang-emergency"</string>
+ <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"I-reset kagustuhan sa app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"I-reset ang gusto sa app?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n "<li>"Naka-disable na apps"</li>\n" "<li>"Mga naka-disable na notification ng app"</li>\n" "<li>"Mga default na application para sa mga pagkilos"</li>\n" "<li>"Mga paghihigpit sa data sa background para sa apps"</li>\n" "<li>"Anumang mga paghihigpit sa pahintulot"</li>\n\n" Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."</string>
@@ -1838,6 +1815,8 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 oras"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 araw"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Ipakita ang system"</string>
+ <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
+ <skip />
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Gamitin ang Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Uri ng mga stats"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Background"</string>
@@ -2308,8 +2287,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"User"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Pinaghihigpitang profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Magdagdag ng bagong user?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Maaari mong ibahagi ang device na ito sa iba pang mga tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. Ang bawat user ay may sariling espasyo, na mako-customize niya gamit ang mga app, wallpaper at iba pa. Maaari ding isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na makakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"I-set up ang user ngayon?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang espasyo"</string>
@@ -2563,17 +2541,12 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"I-delete ang panuntunan"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"I-delete ang panuntunang \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"I-delete"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Uri ng panuntunan"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Hindi alam"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"I-configure ang panuntunan"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Panuntunan sa iskedyul"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Hindi nahanap ang panuntunan."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Mga Araw"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Wala"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Araw-araw"</string>
@@ -2599,39 +2572,51 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Oras ng pagsisimula"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Oras ng pagtatapos"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sa susunod na araw"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Kailan mo gustong maabala?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Gaano katagal?"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_voice_synonyms" msgid="7060203794677229532">"mahalaga,priyoriyad,mga priyoridad na notification"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms_voice_synonyms" msgid="2438778704287069905">"mga alarm"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Naka-off"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_option_off_voice_synonyms" msgid="7540236747518283153">"naka-off,lahat"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms" msgid="1377755348548400719">"wala,walang mga paggambala"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Walang tiyak na katapusan"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minuto</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na minuto</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> oras</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na oras</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Gawing mga priyoridad na notification lang nang walang tiyak na katapusan"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="one">Gawing mga priyoridad na notification lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Gawing mga priyoridad na notification lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> na minuto hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="one">Gawing mga priyoridad na notification lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> oras (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Gawing mga priyoridad na notification lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> na oras (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Gawing mag-a-alarm lang nang walang tiyak na katapusan"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="one">Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> na minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="one">Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> oras hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Gawing mag-a-alarm lang sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> na oras hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Gawing huwag mang-abala nang walang tiyak na katapusan"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="one">Gawing huwag mang-abala sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Gawing huwag mang-abala sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> na minuto (hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="one">Gawing huwag mang-abala sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> oras hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Gawing huwag mang-abala sa loob ng <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> na oras hanggang <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Gawing palaging mang-abala"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"habambuhay"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notification sa app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Mga setting ng notification"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Magpadala ng feedback tungkol sa device"</string>
@@ -2710,10 +2695,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Priyoridad"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Sensitibo"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"May mga URL ng domain"</string>
- <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"I-reset ang mga kagustuhan sa lahat ng app sa mga default"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
- <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) app ang naka-install, kasama na ang system at mga na-download na app"</string>
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Na-disable ng administrator"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Advanced"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Hindi kilalang app"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Pumili ng Profile"</string>
@@ -2728,9 +2710,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app ang maaaring magbukas ng mga URL ng domain ng mga ito</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na app ang maaaring magbukas ng mga URL ng domain ng mga ito</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Hindi nakilala"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Mga Default na App"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"Default na Browser"</string>
+ <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
+ <skip />
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Walang default na Browser"</string>
+ <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <skip />
</resources>