Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 70 insertions, 61 deletions

diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 61cf877..c30dea8 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="4473276491748503377">"Wala"</item>
-    <item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item>
+    <item msgid="8673874894887358090">"Manu-mano"</item>
     <item msgid="168893341855953140">"Auto-Config ng Proxy"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
@@ -477,7 +477,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
     <item msgid="993742912147090253">"I-off"</item>
-    <item msgid="675719912558941285">"Iguhit ang non-rectangular clip region sa asul"</item>
+    <item msgid="675719912558941285">"Iguhit sa asul ang di-parihabang clip region"</item>
     <item msgid="1064373276095698656">"I-higlight nang berde ang tested drawing commands"</item>
   </string-array>
   <string-array name="track_frame_time_entries">
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 61a6408..d6457d5 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Petsa &amp; oras"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"I-set ang petsa at oras"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Itakda ang petsa, oras, time zone, &amp; mga format"</string>
-    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Awto petsa &amp; oras"</string>
+    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Awto na petsa at oras"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Gamitin ang oras na ibinigay ng network"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Gamitin ang oras na ibinigay ng network"</string>
     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Awtomatikong time zone"</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pumili ng time zone"</string>
     <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Petsa"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Magtakda ng petsa"</string>
-    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Pag-uri-uriin nang ayon sa alpabeto"</string>
+    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Uriin ayon sa alpabeto"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Uriin ayon sa time zone"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Petsa"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Oras"</string>
@@ -331,9 +331,11 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Impormasyon ng user"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Ipakita ang impormasyon ng profile sa lock screen"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Info ng profile"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Mga Account"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasyon"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Mga Account"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"I-type ang code ng pagpapares pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Naglalaman ng mga titik o simbolo ang PIN"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Karaniwang 0000 o 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Maaari mo ring kailanganing i-type ang PIN na ito sa isa pang device."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Maaari mo ring kailanganing i-type ang passkey na ito sa iba pang device."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Upang makipagpares sa:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tiyaking ipinapakita nito ang passkey na ito:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Kalimutan"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Tapos na"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Pangalan"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"Pinamamahalaan ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang iyong device at na-disable ang pagbago at pagde-delete sa Wi-Fi network na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device"</string>
@@ -720,8 +722,8 @@
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Maghanap ng mga device"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Naghahanap…"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Palitan ang pangalan ng device"</string>
-    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Mga device ng kaibigan"</string>
-    <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Mga naaalalang pangkat"</string>
+    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Mga peer device"</string>
+    <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Mga naaalalang grupo"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Hindi makakonekta."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Nabigong palitan ang pangalan ng device."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Idiskonekta?"</string>
@@ -819,7 +821,7 @@
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"I-optimize ang antas ng brightness para sa available na ilaw"</string>
     <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
     <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
-    <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Liwanag"</string>
+    <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Maliwanag"</string>
     <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Madilim"</string>
     <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Awtomatiko"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status ng baterya, network, at iba pang impormasyon"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero ng telepono, signal, atbp."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Storage"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Mga setting ng imbakan"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan"</string>
@@ -1112,7 +1116,7 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Portable na hotspot"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Pag-tether ng Bluetooth"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Nagte-tether"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Pag-tether &amp; portable na hotspot"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Pag-tether at portable hotspot"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Pag-tether ng USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether"</string>
@@ -1130,7 +1134,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Pagbahagi koneksyon sa Internet telepono ito sa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> device"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Ibinabahagi ang koneksyon sa Internet nitong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Di pagbahagi sa koneksyon sa Internet ng tablet"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Di pagbahagi koneksyon sa Internet ng telepono"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Di nakabahagi ang koneksyon sa Internet ng phone"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Hindi na-tether"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Hindi ma-tether sa higit sa <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> (na) device."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Maa-untether ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1162,7 +1166,7 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Mga serbisyo sa lokasyon"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Mataas na paggamit ng baterya"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Mababang paggamit ng baterya"</string>
-    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode ng lokasyon"</string>
+    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Location mode"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gumamit ng GPS, Wi‑Fi at mga cellular network upang matukoy ang lokasyon"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gumamit ng Wi-Fi at cellular network upang matukoy ang lokasyon"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Gamitin ang GPS upang matukoy ang lokasyon"</string>
@@ -1296,8 +1300,8 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Hindi Kilala"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Uriin ayon sa pangalan"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Uriin ayon sa laki"</string>
-    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pakita tumatakbo serbisyo"</string>
-    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ipakita na-cache proseso"</string>
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ipakita ang tumatakbong services"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Ipakita ang cached processes"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Emergency app"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"I-reset ang kagustuhan sa app"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"I-reset ang gusto sa app?"</string>
@@ -1491,7 +1495,7 @@
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Hindi available ang mga setting ng VPN para sa user na ito"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Hindi available ang mga setting ng pagte-theter para sa user na ito"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Hindi available ang mga setting ng Access Point Name para sa user na ito"</string>
-    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging ng USB"</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Pagde-debug ng USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debug mode kapag nakakonekta ang USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Bawiin ang mga pahintulot sa pag-debug ng USB"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Shortcut ng ulat sa bug"</string>
@@ -1503,9 +1507,9 @@
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Pag-a-unlock ng OEM"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Payagan na ma-unlock ang bootloader"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Payagan ang pag-a-unlock ng OEM?"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"BABALA: Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device sa device na ito habang naka-on ang setting na ito."</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"BABALA: Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device na ito habang naka-on ang setting na ito."</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Mga laki ng buffer ng Logger"</string>
-    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili laki Logger kada log buffer"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili ng mga laki ng Logger bawat log buffer"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Pumili ng app para sa kunwaring lokasyon"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Walang nakatakdang app para sa kunwaring lokasyon"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"App para sa kunwaring lokasyon: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1522,7 +1526,7 @@
     <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Kapag naka-enable, mas magiging agresibo ang Wi‑Fi sa paglipat ng koneksyon ng data sa Cellular, kapag mahina ang signal ng Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Payagan/Huwag payagan ang Mga Pag-scan sa Roaming ng Wi‑Fi batay sa dami ng trapiko ng data na mayroon sa interface"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Mga laki ng buffer ng Logger"</string>
-    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili laki Logger kada log buffer"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili ng mga laki ng Logger bawat log buffer"</string>
     <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Pumili ng USB Configuration"</string>
     <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Pumili ng USB Configuration"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Payagan ang mga kunwaring lokasyon"</string>
@@ -1535,7 +1539,7 @@
     <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Bawiin ang access sa pag-debug ng USB mula sa lahat ng computer na dati mong pinahintulutan?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Payagan ang mga setting ng pag-develop?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Nilalayon ang mga setting na ito para sa paggamit sa pag-develop lamang. Maaaring magsanhi ang mga ito ng pagkasira o hindi paggana nang maayos ng iyong device at mga application na nandito."</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"I-verify ang apps sa USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"I-verify ang mga app sa USB"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Tingnan kung may nakakahamak na pagkilos sa apps na na-install sa pamamagitan ng ADB/ADT."</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Protektahan ang USB storage"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Dapat humiling ng pahintulot ang apps na basahin ang USB storage"</string>
@@ -1692,10 +1696,8 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nagcha-charge"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Naka-on ang screen"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Naka-on ang GPS"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Naka-on ang camera"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Naka-on ang flashlight"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Bukas"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Cellular network signal"</string>
@@ -1711,8 +1713,7 @@
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Mga kasamang package"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
-    <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
-    <skip />
+    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Camera"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Standby ng cell"</string>
@@ -1735,10 +1736,8 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Natanggap na mga Wi‑Fi packet"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Camera"</string>
+    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Flashlight"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Naka-on ang oras"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Oras na walang signal"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Kabuuang kakayahan ng baterya"</string>
@@ -1756,8 +1755,7 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ginamit na baterya ng radyo ng cell"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell"</string>
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Ginagamit ng flashlight ang baterya"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Bateryang ginagamit ng camera"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateryang ginamit ng display at backlight"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateryang ginamit ng Wi-Fi"</string>
@@ -1947,7 +1945,7 @@
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Pindutin upang baguhin o alisin ang password para sa mga buong pag-backup ng desktop"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nakatakda ang bagong backup na password"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Hindi tugma ang password at kumpirmasyon"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Pagkabigo sa pagtatakda ng backup na password"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nabigo sa pagtatakda ng backup na password"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Ihinto ang pag-back up ng iyong mga password ng Wi-Fi, bookmark, iba pang mga setting at data ng app, at burahin ang lahat ng kopya sa mga server ng Google?"</string>
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Ihinto ang pagba-back up sa data ng device (gaya ng mga password sa Wi-Fi at history ng tawag) at data ng app (gaya ng mga setting at file na naimbak ng mga app), at burahin ang lahat ng kopya sa Google Drive?"</string>
@@ -2064,8 +2062,8 @@
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Piliin lahat"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Pagsusuring HDCP"</string>
-    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Itakda kilos ng pagsusuri ng HDCP"</string>
-    <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Pag-debug"</string>
+    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"I-set ang HDCP checking behavior"</string>
+    <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Pagde-debug"</string>
     <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Pumili ng debug app"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Walang nakatakdang application sa pag-debug"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Application sa pag-debug: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2078,7 +2076,7 @@
     <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Pag-render na pinapabilis ng hardware"</string>
     <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Media"</string>
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Pagsubaybay"</string>
-    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Pinagana ang istriktong mode"</string>
+    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Enabled ang strict mode"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"I-flash screen pag gawa app ng haba takbo sa una thread"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Lokasyon ng pointer"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay ng screen na nagpapakita ng touch data"</string>
@@ -2088,8 +2086,8 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"I-flash ang buong window surface kapag nag-update"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ipakita GPU view update"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"I-flash ang view sa windows kapag ginuhit sa GPU"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Pakita upd hardware layer"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"I-flash berde hardware layer pag nag-update ito"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Ipakita ang mga update ng hardware layers"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"I-flash nang berde ang hardware layer pag nag-update ito"</string>
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"I-debug ang GPU overdraw"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Wag paganahin HW overlay"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Laging gamitin ang GPU para sa screen compositing"</string>
@@ -2104,7 +2102,7 @@
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Force RTL layout dir."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Force screen layout dir. sa RTL sa lahat ng lokal"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Ipakita paggamit ng CPU"</string>
-    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Overlay ng screen pakita paggamit ngayon ng CPU"</string>
+    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Ipinapakita ng screen overlay ang paggamit ng CPU ngayon"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Ipilit ang pag-render ng GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Sapilitang paggamit sa GPU para sa 2d na pagguhit"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Puwersahin ang 4x MSAA"</string>
@@ -2136,7 +2134,7 @@
     <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Paggamit ng app"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming ng data"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Paghigpitan ang data ng background"</string>
-    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Payagan data ng background"</string>
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"I-ok ang background data"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Hiwalay na paggamit ng 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Ipakita ang Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Itago ang Wi‑Fi"</string>
@@ -2355,12 +2353,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Gamitin pa rin ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Gamitin pa rin ang default"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Sa isang Tap &amp; pay terminal, magbayad gamit ang:"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagbabayad sa terminal"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Kapag nakapag-set up ka na ng app ng Tap &amp; pay at naka-on ang iyong telepono, i-tap ang iyong telepono sa anumang terminal na may logo ng Tap &amp; pay upang bumili."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Nakuha ko"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Higit pa..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Itakda bilang iyong kagustuhan?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Palaging gamitin ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kapag ginamit mo ang Tap &amp; pay?"</string>
@@ -2504,12 +2499,12 @@
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Hindi makapagsulat ng data sa tag ng NFC. Kung magpapatuloy ang problema, sumubok ng ibang tag"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Hindi nasusulatan ang tag ng NFC. Mangyaring gumamit ng ibang tag."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Default na tunog"</string>
-    <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Tunog &amp; notification"</string>
+    <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Tunog at notification"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume ng media"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume ng alarm"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume ng pag-ring"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume ng notification"</string>
-    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priyoridad lang pinapayagan"</string>
+    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Pinapayagan lang ng priyoridad"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Mga awtomatikong panuntunan"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Priyoridad lang"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Mga alarm lang"</string>
@@ -2524,7 +2519,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kapag naka-lock ang device"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ipakita ang lahat ng content ng notification"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Itago ang sensitibong content ng notification"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ganap na huwag magpakita ng mga notification"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Huwag magpakita ng mga notification"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Kapag naka-lock ang device, paano mo gustong maipakita ang mga notification?"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Mga notification sa app"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Iba pang mga tunog"</string>
@@ -2541,14 +2536,14 @@
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerto"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Mag-vibrate"</string>
     <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Access sa notification"</string>
-    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Hindi makakapagbasa ng mga notification ang apps"</string>
+    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
       <item quantity="one">%d app ang makakapagbasa ng mga notification</item>
       <item quantity="other">%d na app ang makakapagbasa ng mga notification</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Walang mga naka-install na notification listener."</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Paganahin ang <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Mababasa ng <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ang lahat ng notification na na-post ng system o ng anumang naka-install na app, na maaaring may kasamang personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at teksto ng mga mensaheng ipinadala sa iyo. Magagawa din nitong i-dismiss ang mga notification na ito o pumindot ng mga button ng pagkilos sa loob ng mga ito."</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Payagan ang pag-access sa notification para sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"Mababasa ng <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ang lahat ng notification, kasama na ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at ang text ng mga mensaheng natatanggap mo. Madi-dismiss din nito ang mga notification o mati-trigger ang mga button ng pagkilos na taglay ng mga ito."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Access na Huwag Istorbohin"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Naglo-load ng mga app..."</string>
@@ -2576,7 +2571,7 @@
     <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"I-configure ang panuntunan"</string>
     <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Panuntunan sa oras"</string>
     <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga paritkular na pagkakataon"</string>
-    <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Panuntunan ng kaganapan"</string>
+    <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Panuntunan sa kaganapan"</string>
     <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na kaganapan"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Sa mga kaganapang para sa"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Sa mga kaganapang para sa <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2639,7 +2634,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Humingi ng password bago mag-unpin"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"I-lock ang device kapag nag-a-unpin"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profile sa trabaho"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Ang profile na ito ay pinamamahalaan ni/ng:"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Pinapamahalaan ng <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Pang-eksperimento)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kapag inikot ang device"</string>
@@ -2754,7 +2750,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Huwag i-optimize"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Pinapayagan"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Hindi gumagamit ng mga pag-optimize ng baterya"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Naka-off"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Huwag ilapat ang mga pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="one">Pinapahintulutan ang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya</item>
@@ -2798,4 +2795,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Dalas"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maximum na paggamit"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Walang nagamit na data"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Payagan ang pag-access sa Huwag Istorbohin para sa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Mao-on/mao-off ng app ang Huwag Istorbohin at makakagawa ng mga pagbabago sa mga may kaugnayang setting."</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>