Import revised translations.

Change-Id: I064a55b4923fcc09ae2172e1b21cb81eee0db653

2 files changed, 345 insertions, 294 deletions

diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 2b4c71c..b58d638 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <item msgid="8166647333858618801">"Küçük"</item>
     <item msgid="1932071435506638315">"Normal"</item>
     <item msgid="38373998008112077">"Büyük"</item>
-    <item msgid="8776287284679843760">"Ekstra Büyük"</item>
+    <!-- outdated translation 8776287284679843760 -->     <item msgid="8900150849165146792">"Ekstra Büyük"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Çok yavaş"</item>
@@ -117,15 +117,15 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Düğme"</item>
-    <item msgid="8084424421884876981">"Eş cihazın pin kodu"</item>
-    <item msgid="9033470670389392191">"Bu cihazın pin kodu"</item>
+    <!-- outdated translation 8084424421884876981 -->     <item msgid="1624323946324499595">"Eş cihazın pin kodu"</item>
+    <!-- outdated translation 9033470670389392191 -->     <item msgid="5366790421523328066">"Bu cihazın pin kodu"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_status">
     <item msgid="1701505390737218306">"Bağlı"</item>
     <item msgid="3189211552661432651">"Davet edildi"</item>
     <item msgid="3206450250360237549">"Başarısız"</item>
     <item msgid="7785896708926971207">"Müsait"</item>
-    <item msgid="829499112585677508">"Kapsama alanı dışında"</item>
+    <!-- outdated translation 829499112585677508 -->     <item msgid="2330782789550628803">"Kapsama alanı dışında"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
     <item msgid="8151962652413645395">"2 dakika"</item>
@@ -155,9 +155,9 @@
     <item msgid="2715516524973207876">"Yalnızca 2,4 GHz"</item>
   </string-array>
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
-    <item msgid="9077371706468756228">"Kullanım Süresi"</item>
-    <item msgid="1908750532762193304">"Sayımı Başlat"</item>
-    <item msgid="1213951670006606353">"Uygulama Adı"</item>
+    <!-- outdated translation 9077371706468756228 -->     <item msgid="2100172576767439288">"Kullanım Süresi"</item>
+    <!-- outdated translation 1908750532762193304 -->     <item msgid="3703676222230317933">"Sayımı Başlat"</item>
+    <!-- outdated translation 1213951670006606353 -->     <item msgid="2502754479975776899">"Uygulama Adı"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_eap_entries">
     <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
@@ -174,8 +174,8 @@
   <string-array name="wifi_network_setup">
     <item msgid="3318069057130819160">"Kapalı"</item>
     <item msgid="3564693183575724416">"Düğme"</item>
-    <item msgid="318930020580530354">"Erişim noktası pin kodu"</item>
-    <item msgid="1807770381361400934">"Bu cihazın pin kodu"</item>
+    <!-- outdated translation 318930020580530354 -->     <item msgid="7468724146672456026">"Erişim noktası pin kodu"</item>
+    <!-- outdated translation 1807770381361400934 -->     <item msgid="7364462169350112617">"Bu cihazın pin kodu"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e6b2be5..3729df8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -131,28 +131,34 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Eşleştiriliyor…"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Adsız Bluetooth cihazı"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Arıyor"</string>
-    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Eşlştrmk içn dokunun"</string>
-    <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Yakınlarda hiçbir Bluetooth cihazı bulunamadı."</string>
+    <!-- outdated translation 4192342336107106334 -->     <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Eşlştrmk içn dokunun"</string>
+    <!-- outdated translation 2412462335116297668 -->     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Yakınlarda hiçbir Bluetooth cihazı bulunamadı."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Eşleşme isteği"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleştirmek için seçin"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (1931617700075106801) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Alınan dosyaları göster"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth cihazı seçicisi"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth izin isteği"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="5950965604673262829">"Tabletinizdeki bir uygulama tabletinizi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="1680661751413856600">"Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="3413855805411554871">"Telefonunuzdaki bir uygulama, telefonunuzu diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5716077575971497298">"Tabletinizdeki bir uygulama, <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Telefonunuzdaki bir uygulama, <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+    <!-- outdated translation 8211158472876087588 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4420151924834278808) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (4478906085771274647) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 1680661751413856600 -->     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+    <!-- outdated translation 1680661751413856600 -->     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Tabletinizdeki bir uygulama, tabletinizi diğer Bluetooth cihazları tarafından \"her zaman keşfedilebilir\" yapmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (8504403125440086020) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (3040361003987241057) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 6132824454823539873 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
+    <!-- outdated translation 6132824454823539873 -->     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth açılıyor..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth kapatılıyor..."</string>
-    <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Otomatik bağlan"</string>
+    <!-- outdated translation 8013003320667198460 -->     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Otomatik bağlan"</string>
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth bağlantısı isteği"</string>
-    <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (3687933246423942977) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefon defteri isteği"</string>
     <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına izin verilsin mi?"</string>
@@ -160,7 +166,7 @@
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Tarih ve saat ayarları"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"13:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
-    <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Saat dilimini seç"</string>
+    <!-- outdated translation 7762866468013985022 -->     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Saat dilimini seç"</string>
     <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Bölgesel (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Önizleme:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Yazı tipi boyutu:"</string>
@@ -182,12 +188,12 @@
     <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Dikkat"</string>
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Tamam"</string>
-    <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Yazdığınız ana makine adı geçersiz."</string>
-    <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Lütfen dışlanan alanların virgülle ayrılmış listesini girin."</string>
+    <!-- outdated translation 9120776460063182119 -->     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Yazdığınız ana makine adı geçersiz."</string>
+    <!-- outdated translation 4753810662233875893 -->     <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Lütfen dışlanan alanların virgülle ayrılmış listesini girin."</string>
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır."</string>
-    <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Girdiğiniz bağlantı noktası geçersiz."</string>
-    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir"</string>
+    <!-- outdated translation 1816315605424943626 -->     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Girdiğiniz bağlantı noktası geçersiz."</string>
+    <!-- outdated translation 7442676587591460854 -->     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir"</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Konum:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Komşu CID:"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Veri giriş denemeleri:"</string>
@@ -232,8 +238,8 @@
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Kullanılabilir bayt:"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"USB dep brmi, yığın dep cihazı olarak kullanılıyor"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"SD kart, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"USB dep brmi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir"</string>
+    <!-- outdated translation 7503300818792750913 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"USB dep brmi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
+    <!-- outdated translation 7503300818792750913 -->     <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"USB dep brmi şimdi güvenle çıkarılabilir"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB dep birimi kullanılırken çıkarıldı!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD kart kullanılırken çıkarıldı!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Kullanılan bayt miktarı:"</string>
@@ -244,7 +250,7 @@
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Atla"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"İleri"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Dil"</string>
-    <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Etkinlik seç"</string>
+    <!-- outdated translation 4910700713930693329 -->     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Etkinlik seç"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Cihaz bilgileri"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Pil bilgileri"</string>
     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
@@ -260,7 +266,7 @@
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Uçak modu"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Diğer…"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Kablosuz özelliği ve ağlar"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet"</string>
+    <!-- outdated translation 4390369314522684976 -->     <string name="radio_controls_summary" msgid="7655909146429376368">"Kablosuzu, Bluetooth\'u, uçak modunu ve mobil ağları yönet"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Veri dolaşımı"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan"</string>
@@ -269,10 +275,10 @@
     <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"Veri dolaşımına izin verilsin mi? Kayda değer dolaşım ücretleri ödeyebilirsiniz!"</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"Dikkat"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Operatör seçimi"</string>
-    <string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Bir ağ operatörü seçin"</string>
+    <!-- outdated translation 6648929373316748020 -->     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Bir ağ operatörü seçin"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Tarih ve saat"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Tarih ve saati ayarla"</string>
-    <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarla"</string>
+    <!-- outdated translation 2435705040205950381 -->     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarla"</string>
     <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Otomatik tarih ve saat"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Ağ tarafından sağlanan saati kullan"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Ağ tarafından sağlanan saati kullan"</string>
@@ -293,7 +299,7 @@
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Sahip bilgileri"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
-    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Kilit ekranında görüntülenecek metni girin"</string>
+    <!-- outdated translation 2382525043173672857 -->     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Kilit ekranında görüntülenecek metni girin"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Konum hizmetleri"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Güvenlik"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"</string>
@@ -305,22 +311,24 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Tabletinizin her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Telefonunuzun her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Şifreli"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2150571569618349332">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7366703764847750586">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 2150571569618349332 -->     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 2150571569618349332 -->     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tableti şifrele"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefonu şifrele"</string>
-    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="5920622844033087792">"Lütfen pilinizi şarj edip tekrar deneyin."</string>
-    <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="3360883915598669748">"Lütfen şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin."</string>
+    <!-- outdated translation 5920622844033087792 -->     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lütfen pilinizi şarj edip tekrar deneyin."</string>
+    <!-- outdated translation 3360883915598669748 -->     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Lütfen şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Şifrelemeye başlamadan önce ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamalısınız."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Şifrelemeyi onaylayın"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Tablet şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Telefon şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon  bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Şifreleniyor"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Tabletiniz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (6689952371032099350) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (951918761585534875) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> saniye içinde yeniden deneyin."</string>
-    <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Şifrenizi girin"</string>
+    <!-- outdated translation 1492603008983893532 -->     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Şifrenizi girin"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Şifreleme başarısız oldu"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string>
@@ -330,12 +338,12 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekrn kilidini değştr"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string>
-    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Koşullar FaceLock için uygun değilse, kilidi nasıl açmak istersiniz?"</string>
+    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Koşullar FaceLock için uygun değilse, kilidi nasıl açmak istersiniz?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yok"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Kaydırma"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Güvenlik yok"</string>
-    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="922148074843137010">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Düşük güvenlik, deneysel"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Şekil"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Orta düzey güvenlik"</string>
@@ -346,7 +354,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Devre dışı bırakıldı"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hiçbiri"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Kaydırma"</string>
-    <!-- outdated translation 7010138770486467881 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Yüzle Kilit Açma"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Desenle güvenlik etkin"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"PIN ile güvenlik etkin"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Şifre ile güvenlik etkin"</string>
@@ -407,21 +415,27 @@
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth eşleşme isteği"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Şu cihazla eşleştirmek için:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cihaz için istenen PIN\'i girin:"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Şu cihazla eşleştirmek için:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cihaz için istenen Passkey kodunu girin:"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (5698297871117529185) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (2220143735340367939) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN, harfler veya simgeler içerir"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Genellikle 0000 veya 1234"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Bu PIN\'i diğer cihazda da girmeniz gerekebilir."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Bu passkey kodunu diğer cihazda da girmeniz gerekebilir."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Şu cihazla eşleştirmek için:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şu passkey kodunun göründüğünden emin olun:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kaynak:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?"</string>
-    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Şu cihazla eşleştirmek için: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Şunu yazın:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, sonra Return veya Enter tuşuna basın."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2796550001376088433) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Eşleştir"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"İptal"</string>
-    <string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Dikkat"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleşmede bir sorun oluştu."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"PIN veya Passkey kodu yanlış olduğundan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşleşmede bir sorun oldu."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile bağlantı kurulamıyor."</string>
+    <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_error_message (3748157733635947087) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (8337234855188925274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (7870998403045801381) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Eşleştirme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından reddedildi."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> noktasına bağlanırken bir sorun oluştu."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cihazları tara"</string>
@@ -476,43 +490,44 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Müzik ve medya için"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ayarları anımsa"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
-    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Bilgi alışverişi için cihazları birbirlerinden birkaç santimetre uzakta olacak şekilde tutun."</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="5237208142892767592">"Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Açık"</string>
+    <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Uygulama içeriği NFC ile aktarılmaya hazır"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Kapalı"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz."\n\n"Cihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler."</string>
-    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Kablosuz"</string>
-    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Kablosuzu aç"</string>
-    <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Kablosuz"</string>
-    <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Kablosuz ayarları"</string>
-    <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 874495178395350104 -->     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8900579245913917111">"Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 1047950931623694366 -->     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="7071157039678370553">"Kablosuzu aç"</string>
+    <!-- outdated translation 1277428034634973011 -->     <string name="wifi_settings" msgid="80140065298764210">"Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 2810363951104753710 -->     <string name="wifi_settings_category" msgid="5989698986158534800">"Kablosuz ayarları"</string>
+    <!-- outdated translation 4351120897298124250 -->     <string name="wifi_settings_title" msgid="3153832927961915449">"Kablosuz"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet"</string>
-    <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Kablosuz açılıyor..."</string>
-    <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Kablosuz kapatılıyor…"</string>
+    <!-- outdated translation 6716593470710880000 -->     <string name="wifi_starting" msgid="5010080509366462180">"Kablosuz açılıyor..."</string>
+    <!-- outdated translation 244864762599017659 -->     <string name="wifi_stopping" msgid="4344576443009704646">"Kablosuz kapatılıyor…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hata"</string>
-    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"Uçak modunda"</string>
-    <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Ağ aranamıyor"</string>
+    <!-- outdated translation 7618393787965366655 -->     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Uçak modunda"</string>
+    <!-- outdated translation 6194542252808587669 -->     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ağ aranamıyor"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ağ bildirimi"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Kötü bağlantılardan kaçın"</string>
-    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Uyku modunda Kablosuz etkin kalsın"</string>
+    <!-- outdated translation 744684490718614436 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4248686597890494105">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string>
+    <!-- outdated translation 7509112843244540964 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="391381189748401988">"Uyku modunda Kablosuz etkin kalsın"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ağ ekle"</string>
-    <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Kablosuz ağlar"</string>
+    <!-- outdated translation 2664629396767022441 -->     <string name="wifi_access_points" msgid="6623468070878623378">"Kablosuz ağlar"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Tara"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Gelişmiş"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Ağa bağlan"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ağı unut"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ağı değiştir"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın."</string>
+    <!-- outdated translation 4722299515264875943 -->     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8611418046425466966">"Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Gelişmiş seçenekleri göster"</string>
     <string name="wifi_network_setup" msgid="2243277654809358812">"WPS"</string>
-    <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Erişim noktasının PIN\'ini girin"</string>
-    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"WPS Ayarı"</string>
-    <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="8682102965680650853">"Erişim noktasında <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> PIN\'ini girin"</string>
+    <!-- outdated translation 5471842298708321115 -->     <string name="wifi_wps_pin" msgid="8242979682530043184">"Erişim noktasının PIN\'ini girin"</string>
+    <!-- outdated translation 150518971269252336 -->     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"WPS Ayarı"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (7773693032190962123) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması onlarca saniye sürebilir"</string>
     <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"WPS başlatılamadı, tekrar deneyin."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Ağ SSID\'si"</string>
@@ -534,13 +549,13 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(belirtilmemiş)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Kaydedildi"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Devre dışı"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Kötü internet bağlantısından kaçınıldı"</string>
-    <string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"Ayrıntılar"</string>
-    <string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"Kötü bağlantı nedeniyle ağ kullanılmadı. Kötü bağlantılı ağı kullanmaktan kaçınma davranışını, Kablosuz ayarlarının gelişmiş menüsünden kapatabilirsiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 2683474385231344245 -->     <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kötü internet bağlantısından kaçınıldı"</string>
+    <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
+    <!-- outdated translation 836952961850626904 -->     <string name="wifi_disabled_help" msgid="6885722129968401674">"Kötü bağlantı nedeniyle ağ kullanılmadı. Kötü bağlantılı ağı kullanmaktan kaçınma davranışını, Kablosuz ayarlarının gelişmiş menüsünden kapatabilirsiniz."</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Kimlik doğrulama sorunu"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Kapsama alanı dışında"</string>
-    <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS mevcut"</string>
-    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS mevcut)"</string>
+    <!-- outdated translation 4422547079984583502 -->     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"WPS mevcut"</string>
+    <!-- outdated translation 8427520131718215301 -->     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="6121307881706347616">" (WPS mevcut)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Güvenliği <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> ile sağlanıyor"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", güvenliği <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> ile sağlanıyor"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Yok"</string>
@@ -548,9 +563,9 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unut"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Kaydet"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"İptal"</string>
-    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Başka bir WPS oturumu saptandı, lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin"</string>
-    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Gelişmiş Kablosuz"</string>
-    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Kablosuz frekans bandı"</string>
+    <!-- outdated translation 6820987241637459748 -->     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="5835556538028547052">"Başka bir WPS oturumu saptandı, lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin"</string>
+    <!-- outdated translation 1627063574532930090 -->     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="3900861362094298162">"Gelişmiş Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 7493768705046080060 -->     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="1691057528105233660">"Kablosuz frekans bandı"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"İşlemin sıklık aralığını belirtin"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Frekans bandı ayarlanırken bir sorun oldu."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adresi"</string>
@@ -558,30 +573,31 @@
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ayarları"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Kaydet"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"İptal"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Lütfen geçerli bir IP adresi yazın."</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="6383012465511093067">"Lütfen geçerli bir ağ geçidi adresi yazın."</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="3428867750550854065">"Lütfen geçerli bir DNS adresi yazın."</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="8145730615716855433">"Lütfen 0 ile 32 arasında bir ağ önek uzunluğu yazın."</string>
+    <!-- outdated translation 6387653152103405443 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Lütfen geçerli bir IP adresi yazın."</string>
+    <!-- outdated translation 6383012465511093067 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Lütfen geçerli bir ağ geçidi adresi yazın."</string>
+    <!-- outdated translation 3428867750550854065 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Lütfen geçerli bir DNS adresi yazın."</string>
+    <!-- outdated translation 8145730615716855433 -->     <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Lütfen 0 ile 32 arasında bir ağ önek uzunluğu yazın."</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Geçit"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ağ önek uzunluğu"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Eşler arası bağlantı kurulumu"</string>
-    <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Cihaz Bilgileri"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Kablosuz Korumalı Kurulum"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"Pin\'i girin"</string>
+    <!-- outdated translation 400503541488064638 -->     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5804421683315066641">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı"</string>
+    <!-- outdated translation 819202165773287900 -->     <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Eşler arası bağlantı kurulumu"</string>
+    <!-- outdated translation 6092748173212362426 -->     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Cihaz Bilgileri"</string>
+    <!-- outdated translation 7706254437161351448 -->     <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="5179345428413898188">"Kablosuz Korumalı Kurulum"</string>
+    <!-- outdated translation 492162570392614138 -->     <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Pin\'i girin"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Bu bağlantıyı hatırla"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Ara"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Grup oluştur"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Grubu kaldır"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Gelişmiş"</string>
-    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Kullanılabilir Cihazlar"</string>
-    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
+    <!-- outdated translation 6201627903323497722 -->     <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"Kullanılabilir Cihazlar"</string>
+    <!-- outdated translation 6961605862058056788 -->     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6764413986309364590">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Taşınabilir ortak erişim noktası <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> etkin"</string>
-    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası"</string>
+    <!-- outdated translation 2654888578056042315 -->     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="8178555615331315728">"Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası"</string>
+    <!-- outdated translation 3474995108398156258 -->     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7163376477399687419">"Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (1168351091215556844) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Ortak Erişim Noktası"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ses"</string>
@@ -589,7 +605,7 @@
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon zil sesi"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ses Düzeyleri"</string>
-    <string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Müzik Efektleri"</string>
+    <!-- outdated translation 3853457094486073206 -->     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Müzik Efektleri"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Zil sesi düzeyi"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Sessizken titret"</string>
     <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Titreşim"</string>
@@ -598,7 +614,7 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Bildirim"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan"</string>
-    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7057274209079144726">"Bildirim zil sesini seç"</string>
+    <!-- outdated translation 7057274209079144726 -->     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Bildirim zil sesini seç"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medya"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarm"</string>
@@ -608,7 +624,7 @@
     <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekran kilidi sesi"</string>
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Dokunulduğunda titreşim"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Gürültü giderme"</string>
-    <string name="volume_media_description" msgid="3352166372220845956">"Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar"</string>
+    <!-- outdated translation 3352166372220845956 -->     <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar"</string>
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Zil sesi ve bildirimler"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Bildirimler"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmlar"</string>
@@ -621,9 +637,9 @@
     <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Telefon yuvaya takılı değil"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Takılı yuva için ayarlar"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Yuva bulunamadı"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="7935403744079168804">"Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için tablet yuvaya takılı olmalıdır"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3035260358985111855">"Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"Yuvaya yerleştirme sesi"</string>
+    <!-- outdated translation 7935403744079168804 -->     <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9015625921245904495">"Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için tablet yuvaya takılı olmalıdır"</string>
+    <!-- outdated translation 7935403744079168804 -->     <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="3882255773040651831">"Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için tablet yuvaya takılı olmalıdır"</string>
+    <!-- outdated translation 3659084028644948905 -->     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Yuvaya yerleştirme sesi"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma"</string>
@@ -642,7 +658,7 @@
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyku"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmamasından sonra"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Duvar Kağıdı"</string>
-    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Şuradan duvar kağıdını seçin:"</string>
+    <!-- outdated translation 443941273453987627 -->     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Şuradan duvar kağıdını seçin:"</string>
     <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
     <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Ekran koruyucular ve diğer opsiyonlar"</string>
     <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Seçili rüya"</string>
@@ -669,11 +685,11 @@
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Yeni SIM PIN kodu"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Yeni PIN kodunu yeniden yaz"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kodu"</string>
-    <string name="sim_bad_pin" msgid="2746201276896134075">"Yanlış PIN!"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN kodları uyuşmuyor!"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"PIN kodu değiştirilemiyor."\n"PIN yanlış olabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 2746201276896134075 -->     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Yanlış PIN!"</string>
+    <!-- outdated translation 4664611595579163214 -->     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN kodları uyuşmuyor!"</string>
+    <!-- outdated translation 4823538458798362222 -->     <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"PIN kodu değiştirilemiyor."\n"PIN yanlış olabilir."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"SIM kart kilit durumu değiştirilemiyor."\n"PIN kodu yanlış olabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 6676748290838006404 -->     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM kart kilit durumu değiştirilemiyor."\n"PIN kodu yanlış olabilir."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Tamam"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"İptal"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletin durumu"</string>
@@ -707,7 +723,7 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Sinyal gücü"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Dolaşım"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Ağ"</string>
-    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Kablosuz MAC adresi"</string>
+    <!-- outdated translation 33109409206264790 -->     <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4682277506871013855">"Kablosuz MAC adresi"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth adresi"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seri numara"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Kullanılamıyor"</string>
@@ -719,11 +735,11 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Kullanılabilir"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Toplam alan"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Hesaplanıyor..."</string>
-    <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Uygulamalar"</string>
+    <!-- outdated translation 9079237985722858506 -->     <string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Uygulamalar"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medya"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"İndirilenler"</string>
-    <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Resimler, Videolar"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"Ses (müzik, zil sesl, oynatıcı yayn aboneliği vb.)"</string>
+    <!-- outdated translation 6679615808140067136 -->     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Resimler, Videolar"</string>
+    <!-- outdated translation 4040027367622874108 -->     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Ses (müzik, zil sesl, oynatıcı yayn aboneliği vb.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Çeşitli"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Payl dep birimnn bağl kes"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
@@ -740,14 +756,14 @@
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Dahili USB depolama birimindeki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD karttaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Salt okunur)"</string>
-    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"USB dep brmnn bağln kes"</string>
-    <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"SD kartının bağlantısını kes"</string>
-    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
-    <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3025324680679151570">"USB depolm birimi çıkarılamadı"</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2420402458072749698">"SD kart çıkarılamadı"</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin."</string>
+    <!-- outdated translation 2349876662428231297 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB dep brmnn bağln kes"</string>
+    <!-- outdated translation 2349876662428231297 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"USB dep brmnn bağln kes"</string>
+    <!-- outdated translation 3390169455621185223 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 3390169455621185223 -->     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir."</string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
+    <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
+    <!-- outdated translation 1450864147013376592 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
+    <!-- outdated translation 1450864147013376592 -->     <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek."</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kart bağlantısı kesilecek."</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kaldırılıyor"</string>
@@ -764,7 +780,8 @@
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Pil düzeyi"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'ler"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Erişim noktasını düzenle"</string>
-    <string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"&lt;Ayarlanmadı&gt;"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 7422262558097875757 -->     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"&amp;lt;Ayarlanmadı&amp;gt;"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Ad"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
     <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
@@ -784,53 +801,53 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP veya CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN türü"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokolü"</string>
-    <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"APN Etkin/Devre Dışı"</string>
-    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN Etkin"</string>
-    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN Devre Dışı"</string>
+    <!-- outdated translation 5345015879918180684 -->     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN Etkin/Devre Dışı"</string>
+    <!-- outdated translation 2928646805009033590 -->     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN Etkin"</string>
+    <!-- outdated translation 7064396156584668630 -->     <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN Devre Dışı"</string>
     <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Taşıyıcı"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN\'yi sil"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Yeni APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Kaydet"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Sil"</string>
-    <string name="error_title" msgid="1319225301794168762">"Dikkat"</string>
-    <string name="error_name_empty" msgid="1498238337687930558">"Ad alanı boş olamaz."</string>
-    <string name="error_apn_empty" msgid="1513892291812404310">"APN boş olamaz."</string>
+    <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
+    <!-- outdated translation 1498238337687930558 -->     <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Ad alanı boş olamaz."</string>
+    <!-- outdated translation 1513892291812404310 -->     <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN boş olamaz."</string>
     <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC alanında 3 rakam olmalıdır."</string>
     <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC alanı 2 veya 3 rakam olmalıdır."</string>
-    <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Varsayılan APN ayarlarını geri yükle"</string>
+    <!-- outdated translation 2724583218635739913 -->     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Varsayılan APN ayarlarını geri yükle"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Varsayılana sıfırla"</string>
-    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı"</string>
+    <!-- outdated translation 3990449939234957281 -->     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrika verilerine sıfırla"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Tabletteki tüm verileri siler"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Telefondaki tüm verileri siler"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şunlar dahil tüm verileri siler:"\n\n<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Bu işlem telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şunlar dahil tüm verileri siler:"\n\n<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
+    <!-- outdated translation 590799767511283567 -->     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şunlar dahil tüm verileri siler:"\n\n<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
+    <!-- outdated translation 590799767511283567 -->     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şunlar dahil tüm verileri siler:"\n\n<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Müzik"</li>\n<li>"Fotoğraflar"</li>\n<li>"Diğer kullanıcı verileri"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için "<b>"USB depolama biriminin"</b>" silinmesi gerekir."</string>
-    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Müzik, resim ve diğer kullanıcı verilerini de temizlemek için, "<b>"SD kartın"</b>" silinmesi gerekir."</string>
+    <!-- outdated translation 4740866328425123395 -->     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için "<b>"USB depolama biriminin"</b>" silinmesi gerekir."</string>
+    <!-- outdated translation 4740866328425123395 -->     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için "<b>"USB depolama biriminin"</b>" silinmesi gerekir."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB depolama birimini sil"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD kartı sil"</string>
-    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm veriler silinir."</string>
-    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="46603515218075174">"SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm veriler silinir."</string>
+    <!-- outdated translation 444834593696342279 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm veriler silinir."</string>
+    <!-- outdated translation 444834593696342279 -->     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm veriler silinir."</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tableti sıfırla"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefonu sıfırla"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!"</string>
+    <!-- outdated translation 7254253750460716665 -->     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Telefon, tüm veri ve uygulamalarınız silinerek sıfırlansın mı? İşlem geri alınamaz!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Her şeyi sil"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="2234954758550554549">"Fabrika verilerine sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
-    <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string>
-    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="4845794266129586839">"Sıfırlamayı onayla"</string>
+    <!-- outdated translation 8655202125010189406 -->     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string>
+    <!-- outdated translation 4845794266129586839 -->     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Sıfırlamayı onayla"</string>
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB depolama birimini sil"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD kartı sil"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB dep brmdki tüm verlr siler"</string>
     <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD karttaki tüm verileri siler"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Bu işlem, USB depolama biriminin silinmesine neden olur. Burada saklanan "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Bu işlem SD kartı siler. Karttaki "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
+    <!-- outdated translation 4553860683952763905 -->     <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Bu işlem, USB depolama biriminin silinmesine neden olur. Burada saklanan "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
+    <!-- outdated translation 4553860683952763905 -->     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Bu işlem, USB depolama biriminin silinmesine neden olur. Burada saklanan "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedersiniz!"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB depolama birimini sil"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD kartı sil"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"USB dep br silinsin mi? Dep brmdde saklanan tüm dosylr silinir. Geri alınamaz!"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!"</string>
+    <!-- outdated translation 8094635533378487255 -->     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB dep br silinsin mi? Dep brmdde saklanan tüm dosylr silinir. Geri alınamaz!"</string>
+    <!-- outdated translation 8094635533378487255 -->     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"USB dep br silinsin mi? Dep brmdde saklanan tüm dosylr silinir. Geri alınamaz!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Her şeyi sil"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Kilit açma deseninizi çizin"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"USB depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz."</string>
@@ -841,12 +858,12 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Taşınabilir ortak erişim noktası"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth internet paylşm"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"İnternet paylşm oluşturma"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"İnt pay ve taş ort erş nk"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering ve taşnblr hotspot"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB bağlantısı"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Bağlandı"</string>
-    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"USB depolama birimi kullanılırken bağlanamıyor"</string>
+    <!-- outdated translation 6608933594288072573 -->     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB depolama birimi kullanılırken bağlanamıyor"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB bağlı değil"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB bağlantısı hatası"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth internet paylşm"</string>
@@ -858,15 +875,16 @@
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Bu telefonun İnternet bağlantısını <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> cihaz paylaşıyor"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Bluetooth internet paylaşımı oluşturma hatası"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"En çok <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihaz için intrnt paylş oluşturulabilir"</string>
+    <!-- outdated translation 1344187103463073993 -->     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Bluetooth internet paylaşımı oluşturma hatası"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (6285122039489881969) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> internet paylaşımı kesilecek."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil ağlar"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Konumum"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google\'ın konum hizmeti"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
+    <!-- outdated translation 1337612962522836900 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="7473531167475623654">"Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın"</string>
+    <!-- outdated translation 7457348712272184793 -->     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="1477255106707542972">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Desteklenen GPS kullan"</string>
@@ -890,7 +908,8 @@
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Güvenlik bilgileri"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Güvenlik bilgileri"</string>
-    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="170670055116721810">"Bir veri hizmetine bağlı değilsiniz. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin."</string>
+    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (232523852222964470) -->
+    <skip />
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Yükleniyor…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Şifrenizi seçin"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Deseninizi seçin"</string>
@@ -908,7 +927,7 @@
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kaydedilen deseni onayla"</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="5629093548611791080">"Üzgünüz, lütfen yeniden deneyin:"</string>
+    <!-- outdated translation 5629093548611791080 -->     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Üzgünüz, lütfen yeniden deneyin:"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Kilit açma deseni çiz"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Yardım için Menü\'ye basın."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Bittiğinde parmağınızı kaldırın."</string>
@@ -934,20 +953,20 @@
     <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"İleri"</string>
     <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Tabletinizin güvenliğini sağlama"</string>
     <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Telefonunuzu güvenlik altına alma"</string>
-    <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Kişisel bir kilit açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekrana geçmek için parmaklarınızı kullanarak noktaları istediğiniz sırada birleştirin. En az dört noktayı birleştirmelisiniz. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
-    <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Ekran kilidini açmak için kendinize özel bir desen oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmaklarınızı kullanarak en az dört noktayı istediğiniz sırayla birleştirin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
-    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Uygulamaları yönet"</string>
-    <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır"</string>
-    <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Uygulamalar"</string>
-    <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Uygulamaları yönet, hızlı başlatma kısayolları ayarla"</string>
-    <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Uygulama ayarları"</string>
+    <!-- outdated translation 5796785892741212873 -->     <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="1075370160667458122">"Ekran kilidini açmak için kendinize özel bir desen oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmaklarınızı kullanarak en az dört noktayı istediğiniz sırayla birleştirin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
+    <!-- outdated translation 5796785892741212873 -->     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Ekran kilidini açmak için kendinize özel bir desen oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmaklarınızı kullanarak en az dört noktayı istediğiniz sırayla birleştirin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun."</string>
+    <!-- outdated translation 5712405848153426706 -->     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Uygulamaları yönet"</string>
+    <!-- outdated translation 6097117021500651232 -->     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır"</string>
+    <!-- outdated translation 3736173521008476946 -->     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Uygulamalar"</string>
+    <!-- outdated translation 2714215108369119717 -->     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Uygulamaları yönet, hızlı başlatma kısayolları ayarla"</string>
+    <!-- outdated translation 6018266337275422250 -->     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Uygulama ayarları"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Bilinmeyen kaynaklar"</string>
-    <string name="install_unknown_applications" msgid="6612824788917283662">"Market üzerinden alınmayan uygulamaların yüklenmesine izin ver"</string>
-    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 6612824788917283662 -->     <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Market üzerinden alınmayan uygulamaların yüklenmesine izin ver"</string>
+    <!-- outdated translation 8143969767997876735 -->     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 8143969767997876735 -->     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Gelişmiş ayarlar"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="145134386044169043">"Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin."</string>
-    <string name="application_info_label" msgid="1150486628158409543">"Uygulama bilgileri"</string>
+    <!-- outdated translation 145134386044169043 -->     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin."</string>
+    <!-- outdated translation 1150486628158409543 -->     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Uygulama bilgileri"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Depolama"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Varsayılan olarak başlat"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekran uyumluluğu"</string>
@@ -958,7 +977,7 @@
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Denetimler"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Durmaya zorla"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Toplam"</string>
-    <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Uygulama"</string>
+    <!-- outdated translation 5055196275624686382 -->     <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"Uygulama"</string>
     <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB depolama uygulaması"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Veri"</string>
     <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB depolama verileri"</string>
@@ -968,12 +987,12 @@
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Etkinleştir"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Verileri temizle"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Güncellemeleri kaldır"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 2630656657744196691 -->     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Varsayılanları temizle"</string>
-    <string name="screen_compatibility_text" msgid="2398570332021220651">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 2398570332021220651 -->     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Başlarken sor"</string>
-    <string name="enable_compatibility" msgid="3257284255974065538">"Uygulamayı ölçekle"</string>
+    <!-- outdated translation 3257284255974065538 -->     <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Uygulamayı ölçekle"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Bilinmiyor"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ada göre sırala"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Boyuta göre sırala"</string>
@@ -981,34 +1000,34 @@
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Önbllğe alınan işlm göstr"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Alanı yönet"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtre"</string>
-    <string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Filtre seçeneklerini belirle"</string>
+    <!-- outdated translation 6507663329723966854 -->     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Filtre seçeneklerini belirle"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Tümü"</string>
-    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"İndirilen"</string>
-    <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Çalışıyor"</string>
+    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"İndirilenler"</string>
+    <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Çalışanlar"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB depolama birimi"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartta"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Devre dışı"</string>
-    <string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Uygulama yok."</string>
+    <!-- outdated translation 5190227407135243904 -->     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Uygulama yok."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Dahili dep brm"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB dep birimi"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kart dep brm"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Sil"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor."</string>
+    <!-- outdated translation 4470209520936375508 -->     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Sil"</string>
+    <!-- outdated translation 8368035073300828451 -->     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Tamam"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"İptal"</string>
-    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8458335716378083713">"Uygulama bulunamadı"</string>
-    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Uygulama yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string>
-    <string name="clear_data_failed" msgid="581956197586913865">"Uygulama verileri silinemiyor."</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Güncellemeleri kaldır"</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
+    <!-- outdated translation 2980271680333341554 -->     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Uygulama yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string>
+    <!-- outdated translation 581956197586913865 -->     <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Uygulama verileri silinemiyor."</string>
+    <!-- outdated translation 6116199391150388147 -->     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Güncellemeleri kaldır"</string>
+    <!-- outdated translation 438395129140568893 -->     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Verileri temizle"</string>
-    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="3808441171752996043">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string>
-    <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string>
-    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:"</string>
+    <!-- outdated translation 3808441171752996043 -->     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string>
+    <!-- outdated translation 6158636779728455276 -->     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string>
+    <!-- outdated translation 6158636779728455276 -->     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Hesaplanıyor…"</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Paket boyutu hesaplanamıyor"</string>
-    <string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Yüklenmiş hiçbir üçüncü taraf uygulamalarınız yok."</string>
+    <!-- outdated translation 1883660401486953588 -->     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Yüklü üçüncü taraf uygulamanız yok."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"sürüm <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Taşı"</string>
     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Tablete taşı"</string>
@@ -1016,27 +1035,28 @@
     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB depl birimine taşı"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD karta taşı"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Taşınıyor"</string>
-    <string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"Yeterli depolama alanı kalmadı."</string>
-    <string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Uygulama mevcut değil."</string>
-    <string name="app_forward_locked" msgid="5747805144210389585">"Uygulama, kopyalamaya karşı korumalıdır."</string>
-    <string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"Belirtilen yükleme konumu geçerli değil."</string>
-    <string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
-    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Durmaya zorla"</string>
-    <string name="force_stop_dlg_text" msgid="5157374701213502922">"Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
-    <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Uygulamayı taşı"</string>
-    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3704066601101413027">"Uygulama taşınamadı. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- outdated translation 8566913062094452962 -->     <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Yeterli depolama alanı kalmadı."</string>
+    <!-- outdated translation 837163572898468245 -->     <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"Uygulama mevcut değil."</string>
+    <!-- outdated translation 5747805144210389585 -->     <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Uygulama, kopyalamaya karşı korumalıdır."</string>
+    <!-- outdated translation 4934491353200240499 -->     <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"Belirtilen yükleme konumu geçerli değil."</string>
+    <!-- outdated translation 1030561474413022831 -->     <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string>
+    <!-- outdated translation 4289453224368188476 -->     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Durmaya zorla"</string>
+    <!-- outdated translation 5157374701213502922 -->     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
+    <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
+    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (3465267182923054022) -->
+    <skip />
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string>
-    <string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin."</string>
-    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Yerleşik uyg devre dışı bırak"</string>
-    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Yerleşik bir uygulamayı devre dışı bırakmak diğer uygulamaların hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
+    <!-- outdated translation 879753854530300436 -->     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin."</string>
+    <!-- outdated translation 6662184657838747395 -->     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Yerleşik uyg devre dışı bırak"</string>
+    <!-- outdated translation 1328080928456579599 -->     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Yerleşik bir uygulamayı devre dışı bırakmak diğer uygulamaların hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?"</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Depolama kullanımı"</string>
-    <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle"</string>
+    <!-- outdated translation 2556057379120846792 -->     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Çalışan hizmetler"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Yeniden başlatılıyor"</string>
     <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Önblğe alınan arka plan işlemi"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Hiçbir şey çalışmıyor."</string>
-    <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
+    <!-- outdated translation 6575184738671598131 -->     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Uygulama tarafından başlatıldı."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
     <skip />
     <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> boş"</string>
@@ -1048,22 +1068,22 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> işlem ve <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> hizmet"</string>
-    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Çalışan uygulama"</string>
+    <!-- outdated translation 6188692418986988288 -->     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Çalışan uygulama"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Etkin değil"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Hizmetler"</string>
     <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"İşlemler"</string>
     <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Durdur"</string>
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ayarlar"</string>
-    <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir."</string>
-    <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Bu, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir."</string>
-    <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Bu, tekrar ihtiyaç duyl halinde daha yüksek hız elde etmek için kullanılan eski bir uyg işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string>
+    <!-- outdated translation 2918909303972264019 -->     <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Bu hizmet, kendi uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın hatalı çalışmasına neden olabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 6855241582643136019 -->     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Bu, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 1728354083304746737 -->     <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Bu, tekrar ihtiyaç duyl halinde daha yüksek hız elde etmek için kullanılan eski bir uyg işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string>
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun."</string>
-    <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Kullanımda olan ana işlem."</string>
+    <!-- outdated translation 929204645380391397 -->     <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Kullanımda olan ana işlem."</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> hizmeti kullanımda."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Sağlayıcı <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> kullanımda."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Sis hiz durdrlsn mu?"</string>
-    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="5420033091144016389">"Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
-    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6929716497425738387">"Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 5420033091144016389 -->     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 5420033091144016389 -->     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir."</string>
     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Dil ve giriş"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Dil ve giriş"</string>
     <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Dil ayarları"</string>
@@ -1079,7 +1099,10 @@
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın"</string>
     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Şifreleri görünür yap"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
-    <string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?"</string>
+    <!-- no translation found for ime_security_warning (4135828934735934248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spellchecker_security_warning (9060897418527708922) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Fare/dokunmatik alan"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"İşaretçi hızı"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kullanıcı sözlüğü"</string>
@@ -1091,22 +1114,22 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Kelimeyi düzenle"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Düzenle"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Sil"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1766522102636921529">"Kullanıcı sözlüğünde hiçbir kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyebilirsiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 1766522102636921529 -->     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"Kullanıcı sözlüğünde hiçbir kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyebilirsiniz."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"Tüm diller"</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test ediliyor"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tablet bilgileri"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefon bilgileri"</string>
     <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Pil bilgileri"</string>
     <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hızlı başlat"</string>
-    <string name="quick_launch_summary" msgid="3453825712466417452">"Uygulama başlatma klavye kısayollarını ayarla"</string>
-    <string name="quick_launch_assign_application" msgid="4521368464929956350">"Uygulama ata"</string>
+    <!-- outdated translation 3453825712466417452 -->     <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Uygulama başlatma klavye kısayollarını ayarla"</string>
+    <!-- outdated translation 4521368464929956350 -->     <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Uygulama ata"</string>
     <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Kısayol yok"</string>
     <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Arama + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Temizle"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) için oluşturduğunuz kısayol silinecek."</string>
     <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Tamam"</string>
     <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"İptal"</string>
-    <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Uygulamalar"</string>
+    <!-- outdated translation 3748789806447639039 -->     <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Uygulamalar"</string>
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Kısayollar"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Metin girişi"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Giriş yöntemi"</string>
@@ -1115,18 +1138,18 @@
     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Otomatik"</string>
     <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Her zaman göster"</string>
     <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Her zaman gizle"</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Giriş yöntemlerini yapılandır"</string>
+    <!-- outdated translation 7773992829158322455 -->     <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Giriş yöntemlerini yapılandır"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ayarlar"</string>
     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ayarlar"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Etkin giriş yöntemleri"</string>
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Sistemin dilini kullanın"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ayarları"</string>
-    <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Etkin giriş yöntemlerini seçin"</string>
+    <!-- outdated translation 4018402267502337338 -->     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Etkin giriş yöntemlerini seçin"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekran klavyesi ayarları"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fiziksel Klavye"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Fiziksel klavye ayarları"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Geliştirici seçenekleri"</string>
-    <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla"</string>
+    <!-- outdated translation 2151320488701538355 -->     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB hata ayıklaması"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB bağlandığında hata ayıklama modu"</string>
     <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Geliştirme cihaz kimliği"</string>
@@ -1136,7 +1159,7 @@
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Sahte konumlara izin ver"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Sahte konumlara izin ver"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?"</string>
-    <string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanılabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 5352555112049663033 -->     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanılabilir."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget seç"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget seç"</string>
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>g <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>s <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>d <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
@@ -1146,7 +1169,7 @@
     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Kullanım istatistikleri"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Kullanım istatistikleri"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sıralama ölçütü:"</string>
-    <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Uygulama"</string>
+    <!-- outdated translation 2000949925256858308 -->     <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Uygulama"</string>
     <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Sayım"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Kullanım süresi"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Erişilebilirlik"</string>
@@ -1191,14 +1214,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Şarj oluyor"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekran açık"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS açık"</string>
-    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 3093545080361658269 -->     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1896257111025449468">"Kablosuz"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Uyanık"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobil ağ sinyali"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Cihazın açılma zamanı"</string>
-    <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Zamnnd kablsz"</string>
-    <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Zamnnd kablsz"</string>
+    <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> -  <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geçmiş ayrıntıları"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Ayrıntıları kullan"</string>
@@ -1206,7 +1229,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Pil kullanımını ayarla"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Dahil olan paketler"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
-    <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 2382791137776486974 -->     <string name="power_wifi" msgid="1185503168440278173">"Kablosuz"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Telefon beklemesi"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Sesli aramalar"</string>
@@ -1216,7 +1239,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ön planı"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Uyanık tut"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Kablosuz çalışıyor"</string>
+    <!-- outdated translation 8234997940652067049 -->     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3333082288047656594">"Kablosuz çalışıyor"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gönderilen veriler"</string>
@@ -1226,10 +1249,10 @@
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Açma zamanı"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Kapsama alanı dışındaki zaman"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Durmaya zorla"</string>
-    <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Uygulama bilgileri"</string>
-    <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Uygulama ayarları"</string>
+    <!-- outdated translation 3275013531871113681 -->     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Uygulama bilgileri"</string>
+    <!-- outdated translation 350562653472577250 -->     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Uygulama ayarları"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ekran ayarları"</string>
-    <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Kablosuz ayarları"</string>
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Kablosuz ayarları"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth ayarları"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Sesli aramalar tarafından kullanılan pil"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Tablet boştayken kullanılan pil"</string>
@@ -1238,15 +1261,15 @@
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın"</string>
-    <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Kablosuz özellik tarafından kullanılan pil"</string>
-    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Kullanmadığınız veya kullanılamadığı zaman Kablosuz özelliğini kapatın"</string>
-    <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
-    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
-    <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalış"</string>
-    <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Uygulamayı durdur veya kaldır"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Uygulamanın kullanmaması için GPS\'yi manuel olarak denetleyin"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
+    <!-- outdated translation 1702486494565080431 -->     <string name="battery_desc_wifi" msgid="6232770771913559730">"Kablosuz özellik tarafından kullanılan pil"</string>
+    <!-- outdated translation 7542345142282261691 -->     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7433556355284798617">"Kullanmadığınız veya kullanılamadığı zaman Kablosuz özelliğini kapatın"</string>
+    <!-- outdated translation 7535520658674621902 -->     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string>
+    <!-- outdated translation 817276933922157788 -->     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string>
+    <!-- outdated translation 8214816222115517479 -->     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalış"</string>
+    <!-- outdated translation 6665712811746233450 -->     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string>
+    <!-- outdated translation 6065882899391322442 -->     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Uygulamayı durdur veya kaldır"</string>
+    <!-- outdated translation 4545056413090932541 -->     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Uygulamanın kullanmaması için GPS\'yi manuel olarak denetleyin"</string>
+    <!-- outdated translation 8021302847272481168 -->     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> için fişten son çekildikten itibaren"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Kullanım toplamı"</string>
@@ -1264,9 +1287,9 @@
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Metin-konuşma ayarları"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Metin-konuşma çıktısı"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Her zaman benim ayarlarımı kullan"</string>
-    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor"</string>
+    <!-- outdated translation 4253502106159206276 -->     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Varsayılan ayarlar"</string>
-    <string name="tts_default_synth_title" msgid="29467896463371992">"Varsayılan Motor"</string>
+    <!-- outdated translation 29467896463371992 -->     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Varsayılan Motor"</string>
     <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Konuşulan metin için kullanılacak konuşma sentezi motorunu ayarlar"</string>
     <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Konuşma hızı"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Metnin konuşulduğu hız"</string>
@@ -1282,7 +1305,7 @@
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ayarlarınız değişti. Bu nasıl duyulacakları ile ilgili bir örnektir."</string>
     <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"Seçtiğiniz motor çalıştırılamıyor"</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Yapılandır"</string>
-    <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="3071453963296013376">"Başka bir motor seç"</string>
+    <!-- outdated translation 3071453963296013376 -->     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Başka bir motor seç"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Bu konuşma sentezi motoru, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil konuşulan tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motorundan gelmektedir. Bu konuşma sentezi motorunun kullanımı etkinleştirilsin mi?"</string>
     <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motorlar"</string>
     <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ayarları"</string>
@@ -1300,8 +1323,8 @@
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Motor ayarlarını başlat"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Tercih edilen motor"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Genel"</string>
-    <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Güç Denetimi"</string>
-    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Kablosuz ayarı güncelleniyor"</string>
+    <!-- outdated translation 7455548605888590466 -->     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Güç Denetimi"</string>
+    <!-- outdated translation 2382963973155082629 -->     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="1384149165815685611">"Kablosuz ayarı güncelleniyor"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth ayarları güncelleniyor"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Kimlik bilgileri deposu"</string>
@@ -1313,35 +1336,35 @@
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Tüm sertifikaları kaldır"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Güvenilir kimlik bilgisi"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Güvenilir CA sertifikalarını görüntüle"</string>
-    <string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Şifreyi girin"</string>
-    <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Kimlik bilgileri deposu için şifre girin."</string>
+    <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
+    <!-- outdated translation 5889551635843338639 -->     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Kimlik bilgileri deposu için şifre girin."</string>
     <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Geçerli şifre:"</string>
-    <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Tüm içerik kaldırılacak. Bundan emin misiniz?"</string>
+    <!-- outdated translation 1566409057833618877 -->     <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Tüm içerik kaldırılacak. Bundan emin misiniz?"</string>
     <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Şifre, en az 8 karakterden oluşmalıdır."</string>
     <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Yanlış şifre."</string>
     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı."</string>
     <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> şansınız kaldı."</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Kimlik bilgileri deposu silindi."</string>
-    <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string>
+    <!-- outdated translation 397954733557821269 -->     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kimlik bilgileri deposu etkin."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için önce ekran PIN\'i veya şifre ayarlamalısınız. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?"</string>
+    <!-- outdated translation 6816970208840577219 -->     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için önce ekran PIN\'i veya şifre ayarlamalısınız. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Acil sesi"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Yedekle ve sıfırla"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Yedekle ve sıfırla"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
+    <!-- outdated translation 8856083167469467588 -->     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Yedekleme ve geri yükleme"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Kişisel veriler"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Verilerimi yedekle"</string>
-    <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin"</string>
+    <!-- outdated translation 6515285107793232815 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="1362648233661534995">"Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Yedek hesap"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Otomatik geri yükle"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle"</string>
+    <!-- outdated translation 83177150536734378 -->     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Masaüstü yedeklme şifrsi"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="9189890994730711939">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor."</string>
+    <!-- outdated translation 9189890994730711939 -->     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin"</string>
-    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Yedekle"</string>
-    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
+    <!-- outdated translation 7766283133557587608 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5430882821079142873">"Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Aygıt yönetimi ayarları"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Cihaz yöneticisi"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Etkinliğini Kaldır"</string>
@@ -1350,17 +1373,22 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Etkinleştir"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Cihaz yöneticisi"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="1149471041373876923">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verecektir:"</string>
-    <string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string>
+    <!-- no translation found for device_admin_warning (2026747446313628233) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for device_admin_status (4252975713178851910) -->
+    <skip />
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string>
     <string name="sound_category_calls_and_notification_title" msgid="4703470169010662085">"Zil sesi ve bildirimler"</string>
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Bildirimler"</string>
     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Sistem"</string>
-    <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Kablosuz ayarı"</string>
-    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlan"</string>
-    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlanıyor..."</string>
-    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlandı"</string>
+    <string name="wifi_setup_title" msgid="3130584822275278425">"Kablosuz kurulumu"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (227860196223863839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (7240441636832308773) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (7276936889903089790) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Ağ ekleyin"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Bağlanmadı"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Ağ ekle"</string>
@@ -1373,18 +1401,21 @@
     <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Unut"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Kaydet"</string>
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"İptal"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Ağlar taranıyor..."</string>
+    <!-- outdated translation 7424598483871053657 -->     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Ağlar taranıyor..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Bağlanmak için bir ağa dokunun"</string>
     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Mevcut ağa bağlan"</string>
     <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Güvenli olmayan ağa bağlan"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Ağ yapılandırmasını girin"</string>
+    <!-- outdated translation 6582036394332822032 -->     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ağ yapılandırmasını girin"</string>
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Yeni ağa bağlan"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Bağlanıyor..."</string>
-    <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Sonraki adıma ilerle"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP desteklenmiyor"</string>
-    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar\'da, "<b>"Kablosuz ve ağlar"</b>" bölümünden yapabilirsiniz."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Bağlanma birkaç dakika sürebilir..."</string>
-    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Kuruluma devam etmek için "<b>"İleri"</b>"\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için "<b>"Geri"</b>"\'ye dokunun."</string>
+    <!-- outdated translation 2594117697215042584 -->     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Bağlanıyor..."</string>
+    <!-- outdated translation 9071951312604559022 -->     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Sonraki adıma ilerle"</string>
+    <!-- outdated translation 3196386445567501484 -->     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP desteklenmiyor"</string>
+    <!-- unknown placeholder TAG_B in wifi_setup_eap_not_supported -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (4521956828166347452) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 1884664966455980182 -->     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Bağlanma birkaç dakika sürebilir..."</string>
+    <!-- outdated translation 5235991893829582459 -->     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="1748172546080673171">"Kuruluma devam etmek için "<b>"İleri"</b>"\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için "<b>"Geri"</b>"\'ye dokunun."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Senkronizasyon etkinleştirildi"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Senkronizasyon devre dışı"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Senkronizasyon hatası"</string>
@@ -1392,9 +1423,9 @@
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Hesap ekle"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Arka plan veri"</string>
-    <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
-    <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Dikkat"</string>
-    <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
+    <!-- outdated translation 3630389249212620467 -->     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string>
+    <!-- outdated translation 745974259246047425 -->     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Dikkat"</string>
+    <!-- outdated translation 9155730118215371308 -->     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Uygulama verilerini otomatk senk et"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Senkronizasyon AÇIK"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Senkronizasyon KAPALI"</string>
@@ -1409,30 +1440,36 @@
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Takvim"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Kişiler"</string>
     <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"Google Sync\'e Hoş Geldiniz!"</font>" "\n"Google Sync, kişilerinize, randevularınıza ve diğer bilgilerinize istediğiniz yerden erişebilmenize olanak veren, Google\'ın veri senkronizasyonu ürünüdür."</string>
-    <string name="header_application_sync_settings" msgid="5514539555293976035">"Uygulama senkronizasyon ayarları"</string>
+    <!-- outdated translation 5514539555293976035 -->     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Uygulama senkronizasyon ayarları"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Veri ve senkronizasyon"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Şifreyi değiştir"</string>
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hesap ayarları"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hesabı kaldır"</string>
     <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hesap ekleyin"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Son"</string>
-    <string name="really_remove_account_title" msgid="6574643117748564960">"Hesabı kaldır"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="4448645571715719563">"Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de tabletten silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1005751790899989319">"Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz? Bunu kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve diğer verileri de telefondan silecektir. "\n"Devam etmek istiyor musunuz?"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="1093911989149396624">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="9174390193652391412">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak telefonu varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 6574643117748564960 -->     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hesabı kaldır"</string>
+    <!-- unknown placeholder BREAK in really_remove_account_message -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for really_remove_account_message (1936147502815641161) -->
+    <skip />
+    <!-- unknown placeholder BREAK in really_remove_account_message -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for really_remove_account_message (3483528757922948356) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 1093911989149396624 -->     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 1093911989149396624 -->     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Bu hesap, bazı uygulamalar için gereklidir. Hesabı ancak tableti varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürerek kaldırabilirsiniz (tüm kişisel verileriniz silinir). Bu işlemi Ayarlar uygulamasında, Gizlilik bölümünde gerçekleştirebilirsiniz."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push abonelikleri"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Senkronize et: <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="7185199796123573317">"El ile senkronize edilemiyor"</string>
-    <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="2372359241135295930">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Tercihinizi değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
-    <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Depolamanın şifresini çözmek için şifre girin"</string>
-    <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Maalesef, tekrar deneyin"</string>
-    <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Hizmet meşgul, tekrar deneyin"</string>
+    <!-- outdated translation 7185199796123573317 -->     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"El ile senkronize edilemiyor"</string>
+    <!-- outdated translation 2372359241135295930 -->     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Tercihinizi değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
+    <!-- outdated translation 3268224850821675915 -->     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Depolamanın şifresini çözmek için şifre girin"</string>
+    <!-- outdated translation 5904121494468643129 -->     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Maalesef, tekrar deneyin"</string>
+    <!-- outdated translation 225227519012409130 -->     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Hizmet meşgul, tekrar deneyin"</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Sil"</string>
-    <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"Çeşitli Dosyalar"</string>
+    <!-- outdated translation 6298643430106707497 -->     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Çeşitli Dosyalar"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"toplam <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> dosyadan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tanesi seçildi"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Tümünü Seç"</string>
+    <!-- outdated translation 6783085295161532497 -->     <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Tümünü Seç"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP denetimi"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP denetimini ayarla"</string>
     <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Kullanıcı arayüzü"</string>
@@ -1446,36 +1483,40 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Güncellenirken ekranın Flash alanları"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU kullanımını göster"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Mevcut CPU kullanımını gösteren yer paylaşımı"</string>
-    <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) -->
+    <!-- no translation found for force_hw_ui (6426383462520888732) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) -->
+    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (8642000962902609976) -->
     <skip />
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Pencere animasyonu ölçeği"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Geçiş animasyonu ölçeği"</string>
-    <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Uygulamalar"</string>
+    <!-- outdated translation 6221644998451283813 -->     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Uygulamalar"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Etkinlikleri saklama"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Kullanıcının ayrıldığı her etkinliği hemen yok et"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Arka plan işlem sınırı"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tüm ANR\'leri göster"</string>
-    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="92558681104207054">"Uygulama Ynt Vermiyor mesajını göster"</string>
+    <!-- outdated translation 92558681104207054 -->     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Uygulama Ynt Vermiyor mesajını göster"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Veri kullanımı"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Veri kullanım dönemi"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Veri dolaşımında"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Arka plan verileri sınırla"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ayrı 4G kullanımı"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
+    <!-- outdated translation 8266875319417201085 -->     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="3872007281231638058">"Kablosuz kullanımını göster"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet kullanımını göster"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Dönemi değiştir..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:"</string>
-    <string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."</string>
+    <!-- outdated translation 9089930257306304588 -->     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ön plan"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arka plan"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (2591250607795265503) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (4735170480663491977) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil veri limitini ayarla"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G veri limitini ayarla"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G veri limitini ayarla"</string>
-    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Kablosuz veri limitini ayarla"</string>
-    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Kablosuz"</string>
+    <!-- outdated translation 8575537650560665657 -->     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8434479323145114456">"Kablosuz veri limitini ayarla"</string>
+    <!-- outdated translation 1728851922959017766 -->     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="531563953622808965">"Kablosuz"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1485,28 +1526,36 @@
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobil veriler"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G verileri"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G verileri"</string>
-    <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
+    <!-- outdated translation 3727561362090820369 -->     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Uygulama ayarlarını görüntüle"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Arka plan verileri sınırla"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Yalnızca arka plan verilerini devre dışı bırak. Uygun olursa Kablosuz kullanılır."</string>
+    <!-- unknown placeholder NETWORKS in data_usage_app_restrict_background_summary -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (2942211576678233254) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Bu özellik, arka plan verilerine dayalı bir uygulamanın, Kablosuz kullanılabilir olmadığında çalışmaya son vermesine neden olabilir."\n\n"Daha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içinden erişebileceğiniz ayarlarda  bulabilirsiniz."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca bir ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string>
+    <!-- outdated translation 100001698378554777 -->     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="7471043848664440826">"Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca mobil ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ayarla"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Veri kullanım uyarısını ayarla"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Veri kullanım limitini ayarla"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Veri kullanımını sınırlama"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Belirlenen sınıra ulaşıldığında <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden kullanım ücretlerinin fazla olmaması için daha düşük bir sınır kullanmaya çalışın."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (6401600837858297985) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog (5996407024898469862) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Arka plan mobil verilerini sınırlarsanız, Kablosuz kullanılabilir olmadıkça bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."</string>
+    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in data_usage_restrict_background -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8313061232498519610) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> alındı, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gönderildi"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Acil durum çağrısı"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Çağrıya dön"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Ad"</string>
@@ -1526,7 +1575,7 @@
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Şifre"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hesap bilgilerini kaydet"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(kullanılmıyor)"</string>
-    <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(sunucuyu doğrulama)"</string>
+    <!-- outdated translation 7820884983947090538 -->     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(sunucuyu doğrulama)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"İptal"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Kaydet"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Bağlan"</string>
@@ -1550,22 +1599,24 @@
     <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Son"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Eğiticiyi geç"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"1. Ders: Ekranı keşfetme"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="5332837263739078691">"\"Dokunarak keşfet\"i açtıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun."</string>
+    <!-- outdated translation 5332837263739078691 -->     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="477937585801538951">"\"Dokunarak keşfet\"i açtıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Harika. En az bir tane daha yeni simge buluncaya kadar parmağınızı ekran üzerinde kaydırmaya devam edin."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3973201880357468747) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Parmağınızla <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesine dokunuyorsunuz. Simgeyi etkinleştirmek için bir kez hafifçe vurun."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Parmağınızı <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> simgesinin üzerine getirdiniz, sonra da uzaklaştırdınız. Tarayıcı simgesini tekrar buluncaya dek yavaşça parmağınızı ekran üzerinde dolaştırın."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Harika. Bir sonraki derse geçmek için, ekranın sağ alt köşesinin yakınlarındaki <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> düğmesini bulun ve etkinleştirin."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"2. Ders: İki parmağınızı kullanarak kaydırma"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Bir listede ilerlemek için, iki parmağınızı ekran üzerinde kaydırabilirsiniz. Örneğin, bulunduğunuz ekranda uygulama adlarının bir listesi mevcuttur. Bunu yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Önce listedeki bir kaç öğeyi tek parmağınızı kaydırarak bulmayı deneyin."</string>
+    <!-- outdated translation 6093658992237125829 -->     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Bir listede ilerlemek için, iki parmağınızı ekran üzerinde kaydırabilirsiniz. Örneğin, bulunduğunuz ekranda uygulama adlarının bir listesi mevcuttur. Bunu yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Önce listedeki bir kaç öğeyi tek parmağınızı kaydırarak bulmayı deneyin."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Harika! En az bir tane daha öğe bulmak için parmağınızı kaydırmaya devam edin."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Şimdi iki parmağınızı listedeki bir öğenin üzerine yerleştirin ve ikisini de yukarı doğru kaydırın. Ekranın en tepesine gelirseniz parmaklarınızı kaldırın, listede daha aşağıdaki bir noktaya yerleştirin ve yukarı kaydırmaya devam edin."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3442269986312288556">"Eğiticiyi tamamladınız. Çıkmak için, <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> düğmesini bulup hafifçe vurun."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (3055831259260848004) -->
+    <skip />
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Yazım düzeltme"</string>
-    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin"</string>
-    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin"</string>
-    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Lütfen buraya yeni tam yedekleme şifrenizi tekrar girin"</string>
+    <!-- outdated translation 8314880813545036591 -->     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin"</string>
+    <!-- outdated translation 3491404828757901644 -->     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin"</string>
+    <!-- outdated translation 7087168267741332184 -->     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Lütfen buraya yeni tam yedekleme şifrenizi tekrar girin"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Yedekleme şifresi belirle"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"İptal"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"%%<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>