diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-05-11 07:50:14 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-05-11 07:50:14 -0700 |
commit | 98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33 (patch) | |
tree | 9ab67c87f7245e038652d1fe3542746ee4773d5a /res/values-tr | |
parent | 69a03f75171c9f21ee4517f8e6d02cfa955c6a84 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33.zip packages_apps_Settings-98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33.tar.gz packages_apps_Settings-98f714c719191d90c0eacbf1986e98f12899dc33.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I57e694a0f716f9c8a45493cd1b4a2ad9d6d4a7ef
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-tr')
-rw-r--r-- | res/values-tr/arrays.xml | 44 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-tr/strings.xml | 559 |
2 files changed, 229 insertions, 374 deletions
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 5b75c70..bfc4f4e 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -218,22 +218,24 @@ <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> </string-array> - <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1697455674244601285) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:1 (1317061551798123908) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:2 (5005435684511894770) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:3 (7700603056475539235) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:4 (245973007602397887) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:5 (6291566767651194016) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:6 (2005841400859926251) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:7 (3757385691174882861) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:8 (2979115073474306864) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:9 (2271750502778879106) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:10 (4173379084783381337) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:11 (2033682802005776093) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:12 (5753917125831466719) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:13 (4713807936577071142) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:14 (1142355797022021906) --> - <!-- no translation found for bearer_entries:15 (7471182818083460781) --> + <string-array name="bearer_entries"> + <item msgid="1697455674244601285">"Belirtilmedi"</item> + <item msgid="1317061551798123908">"LTE"</item> + <item msgid="5005435684511894770">"HSPAP"</item> + <item msgid="7700603056475539235">"HSPA"</item> + <item msgid="245973007602397887">"HSUPA"</item> + <item msgid="6291566767651194016">"HSDPA"</item> + <item msgid="2005841400859926251">"UMTS"</item> + <item msgid="3757385691174882861">"EDGE"</item> + <item msgid="2979115073474306864">"GPRS"</item> + <item msgid="2271750502778879106">"eHRPD"</item> + <item msgid="4173379084783381337">"EVDO_B"</item> + <item msgid="2033682802005776093">"EVDO_A"</item> + <item msgid="5753917125831466719">"EVDO_0"</item> + <item msgid="4713807936577071142">"1xRTT"</item> + <item msgid="1142355797022021906">"IS95B"</item> + <item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item> + </string-array> <string-array name="mvno_type_entries"> <item msgid="4367119357633573465">"Yok"</item> <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> @@ -517,12 +519,10 @@ <item msgid="5077768429488260031">"Asla izin verme"</item> <item msgid="1417929597727989746">"Her zaman izin ver"</item> </string-array> - <string-array name="ram_states"> - <item msgid="7088762389498381203">"normal"</item> - <item msgid="4517779899383204000">"orta"</item> - <item msgid="406385694840950802">"düşük"</item> - <item msgid="4212263919458209842">"kritik düzeyde düşük"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for ram_states:0 (92486906983576802) --> + <!-- no translation found for ram_states:1 (6109227419356114359) --> + <!-- no translation found for ram_states:2 (4521713447723292873) --> + <!-- no translation found for ram_states:3 (339053949670886603) --> <string-array name="proc_stats_memory_states"> <item msgid="8845855295876909468">"Normal"</item> <item msgid="866544120205026771">"Orta"</item> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index ee8385c..b4f1e52 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -131,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Yeniden adlandır"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Bağlantı kesilsin mi?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (603521233563983689) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, Bluetooth ayarları açıkken yakındaki cihazlar tarafından görülebilir."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bağlantısı kesilsin mi?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Yayınlama"</string> @@ -168,12 +167,14 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Telefon defterine erişim isteği"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına erişim izni verilsin mi?"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6919682671787049800) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (3622898084442402071) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Tekrar sorma"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Tekrar sorma"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Mesaj erişim isteği"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s, iletilerinize erişmek istiyor. %2$s için erişim izni veriyor musunuz?"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_sap_request (2669762224045354417) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_sap_acceptance_dialog_text (4414253873553608690) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Tarih ve saat"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Saat dilimini seçin"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Önizleme:"</string> @@ -196,14 +197,11 @@ <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Dikkat"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Tamam"</string> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (6865850167802455230) --> - <skip /> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (678527645450894773) --> - <skip /> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"Yazdığınız ana makine adı geçersiz."</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Dışlanan alan adlarının virgülle ayrılmış listesini yazın."</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Bağlantı noktası alanını tamamlamanız gerekir."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır."</string> - <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (5988270202074492710) --> - <skip /> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir."</string> <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL\'si: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Konum:"</string> @@ -252,10 +250,8 @@ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Kullanılabilir bayt:"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB bellek, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor."</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD kart, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor."</string> - <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (5128923500235719226) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (666233604712540408) --> - <skip /> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"USB bellek şimdi güvenle çıkarılabilir."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir."</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB bellek kullanılırken çıkarıldı!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD kart kullanılırken çıkarıldı!"</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Kullanılan bayt miktarı:"</string> @@ -333,8 +329,7 @@ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Yok"</string> <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (7591869574491036360) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Ör. Can\'ın Android\'i."</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Kullanıcı bilgileri"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Kilit ekranında profil bilgisini göster"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil bilgisi"</string> @@ -348,16 +343,14 @@ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Parmak izi"</string> <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Parmak izi yönetimi"</string> <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Parmak izi kullanımı:"</string> - <!-- no translation found for fingerprint_add_title (1926752654454033904) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Parmak izi ekle"</string> <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ekran kilidi"</string> <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> parmak izi kayıtlı</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> parmak izi kayıtlı</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Parmak izi ayarlandı"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (2655449737443418341) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Ekranınızın kilidini açmak veya satın alma işlemlerini onaylamak üzere parmak izinizi kullanmak için şunları yapmanız gerekiyor:"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"Yedekleme ekranını kilitleme yönteminizi ayarlayın"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Parmak izinizi ekleyin"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensörü bulun"</string> @@ -366,8 +359,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Ad"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Tamam"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Sil"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (9192567284554495805) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Başlayalım!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine koyun. Bir titreşim hissettikten sonra kaldırın."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Harika! Şimdi tekrarlayın."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Aynı parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine koyun ve bir titreşim hissettikten sonra parmağınızı kaldırın."</string> @@ -375,23 +367,18 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Bu simgeyi her gördüğünüzde, bir satın alma işlemini tanımlamak veya satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Ekran kilidini ayarla"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Bitti"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (1863561601428695160) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Yanlış oldu, bu sensör değil"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Cihazınızda parmak izi sensörünü kullanın."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Başka ekle"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Sonraki"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer (2624905914239271751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (4504501581228672208) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için, telefonunuzun kilidini açmaya ek olarak parmak izinizi de kullanabilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Yine de satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanabilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Şifreleme"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tableti şifrele"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefonu şifreleme"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Şifreli"</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (503014594435731275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2579929266645543631) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ilişkin veriler, medya dosyaları ile diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, bir kilit ekranı (yani bir desen veya sayısal PIN ya da şifre) oluşturduğunuz varsayılırsa, tabletinizi her açtığınızda şifresini çözmek için ekran kilidini açmanız gerekecektir. Bunun dışında şifreyi çözmenin tek yolu fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmaktır (tüm verileriniz silinir).\n\nŞifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir. Şifreleme işlemine şarj olmuş bir pille başlamalı ve tüm işlem boyunca tableti şarj cihazına takılı olarak tutmalısınız. İşlemi yarıda keserseniz verilerinizin bir bölümünü veya tamamını kaybedersiniz."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ilişkin veriler, medya dosyaları ile diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, bir kilit ekranı (yani bir desen veya sayısal PIN ya da şifre) oluşturduğunuz varsayılırsa, telefonunuzu her açtığınızda şifresini çözmek için ekran kilidini açmanız gerekecektir. Bunun dışında şifreyi çözmenin tek yolu fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmaktır (tüm verileriniz silinir).\n\nŞifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir. Şifreleme işlemine şarj olmuş bir pille başlamalı ve tüm işlem boyunca telefonu şarj cihazına takılı olarak tutmalısınız. İşlemi yarıda keserseniz verilerinizin bir bölümünü veya tamamını kaybedersiniz."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tableti şifrele"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefonu şifrele"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Pilinizi şarj edip tekrar deneyin."</string> @@ -399,10 +386,8 @@ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Şifrelemeyi başlatabilmek için öncelikle ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamanız gerekir."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Şifrelensin mi?"</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (517662068757620756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (287503113671320916) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Şifreleme işlemi geri döndürülemez ve şifreleme sırasında işlemi durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde birkaç kez yeniden başlatılır."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Şifreleme işlemi geri döndürülemez ve şifreleme sırasında işlemi durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde birkaç kez yeniden başlatılır."</string> <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Şifreleniyor"</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Tabletiniz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> tamamlandı."</string> @@ -413,24 +398,17 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Uyarı: Cihazınız, <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> kez daha başarısız kilit açma denemesinden sonra silinecek!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Şifrenizi yazın"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Şifreleme başarısız oldu"</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (8219375738445017266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3270131542549577953) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor.\n\nTabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor.\n\nTelefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Şifre çözülemedi"</string> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (840107296925798402) --> - <skip /> - <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (8843311420059663824) --> - <skip /> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Girdiğiniz şifre doğru, ancak ne yazık ki verileriniz bozulmuş. \n\nTabletinizi kullanmaya devam etmek için fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapmanız gerekiyor. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaparken Google Hesabınıza yedeklenmiş tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Girdiğiniz şifre doğru, ancak ne yazık ki verileriniz bozulmuş. \n\nTelefonunuzu kullanmaya devam etmek için fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapmanız gerekiyor. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaparken Google Hesabınıza yedeklenmiş tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Giriş yöntemini değiştir"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ekran kilidini seçin"</string> - <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Yedek kilidi seçin"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran kilidi"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekrn kilidini değştr"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin"</string> - <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9181816740173910985) --> - <skip /> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yok"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Hızlıca kaydırma"</string> @@ -449,8 +427,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Desen"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Şifre"</string> - <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7893457665921363009) --> - <skip /> + <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Ekran kilidi ayarladığınızda, Ayarlar ve Güvenlik bölümünden ayrıca parmak izinizi de ayarlayabilirsiniz."</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Ekran kilidini kapat"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Kilit açma desenini kaldır"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Kilit açma PIN\'ini kaldır"</string> @@ -466,8 +443,7 @@ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Şifre <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karakterden kısa olmalıdır."</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN en çok <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır."</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir."</string> - <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (214840704635573454) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir PIN\'e izin vermiyor."</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Şifre geçersiz bir karakter içeriyor."</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Şifre en az bir harf içermelidir."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Şifre en az bir rakam içermelidir."</string> @@ -496,8 +472,7 @@ <item quantity="other">Şifre, harf olmayan en az %d karakter içermelidir.</item> <item quantity="one">Şifre, harf olmayan en az 1 karakter içermelidir.</item> </plurals> - <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (4687102591995446860) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor."</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisi yasaktır"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Tamam"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"İptal"</string> @@ -528,8 +503,7 @@ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> yazarak Return veya Enter tuşuna basın."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Eşleme işlemi, bağlantı kurulduğunda kişilerinize ve çağrı geçmişine erişim izni verir."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> - <!-- no translation found for bluetooth_connecting_error_message (1397388344342081090) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adlı cihaza bağlanılamadı."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cihazları tara"</string> <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Yenile"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Arıyor…"</string> @@ -561,10 +535,8 @@ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eller serbest ses profilinden ayrılacak."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> giriş cihazından ayrılacak."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> üzerinden yapılan İnternet erişimi sona erdirilecek."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (1262792320446274407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5700332050175684571) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşımından çıkarılacak."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Eşleşen Bluetooth cihazı"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Bağlan"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth cihazına bağlan"</string> @@ -618,16 +590,14 @@ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ağ bildirimi"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Herkese açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bilgi alın"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Kötü bağlantılardan kaçın"</string> - <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2784135142239546291) --> - <skip /> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın"</string> <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Açık Kablosuz bağlantıyı otomatik kullan"</string> <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Bir Kablosuz bağlantı yardımcısı, yüksek kaliteli olduğu belirlenen açık ağlara otomatik bağlansın"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Yardımcı seçin"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifika yükle"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz özelliği kapalı olsa bile kablosuz ağları tarayacaktır. Bu ayarı <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarama ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> değiştirebilirsiniz."</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (7104867814641144485) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Bir daha gösterme"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Uykudayken Kablosuz\'u açık tut"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Uykudayken Kablosuz açık"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string> @@ -650,16 +620,14 @@ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC etiketine yaz"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Kullanılabilir ağları görmek için Kablosuz\'u açın."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Kablosuz ağlar aranıyor…"</string> - <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (7322372065475939129) --> - <skip /> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Kablosuz ağı değiştirme izniniz yok."</string> <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Başka bir ağ ekle"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Diğer"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Otomatik kurulum (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gelişmiş seçenekler"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Kablosuz Korumalı Kurulum"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS başlatılıyor…"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (817003360936932340) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düğmesine basın. \"WPS\" olarak adlandırılmış veya şu simgeyle gösteriliyor olabilir:"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Kablosuz yönlendiricinizde <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pin kodunu girin. Kurulum işleminin tamamlanması iki dakika kadar sürebilir."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS başarılı oldu. Ağa bağlanılıyor…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Kablosuz ağına bağlanıldı"</string> @@ -702,8 +670,7 @@ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, ağa bağlanmadan önce çevrimiçinde oturum açmanızı gerektiriyor."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"BAĞLAN"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Bu ağın İnternet erişimi yok. Yine de bu ağ kullanılsın mı?"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_remember (4697314331614625075) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Bu ağ için bir daha sorma"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Bağlan"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ağa bağlanılamadı"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unut"</string> @@ -712,17 +679,13 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Ağ kaydedilemedi"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"İptal"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Yine de atla"</string> - <!-- no translation found for wifi_dont_skip (1677493161164629163) --> - <skip /> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"Atlama"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız tabletiniz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınız ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın."</string> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (6324917391996718760) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1110629752293998468) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (8271524692702309267) --> - <skip /> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Kablosuz kurulumunu atlarsanız:\n\n"<li>"Tabletinizin İnternet bağlantısı olmayacaktır."</li>\n\n<li>"İnternet\'e bağlanana kadar yazılım güncellemelerini alamayacaksınız."</li>\n\n<li>"Şu an için cihaz koruma özelliklerini etkinleştiremezsiniz."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Kablosuz kurulumunu atlarsanız:\n\n"<li>"Cihazınızın İnternet bağlantısı olmayacaktır."</li>\n\n<li>"İnternet\'e bağlanana kadar yazılım güncellemelerini alamayacaksınız."</li>\n\n<li>"Şu an için cihaz koruma özelliklerini etkinleştiremezsiniz."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Kablosuz kurulumunu atlarsanız:\n\n"<li>"Telefonunuzun İnternet bağlantısı olmayacaktır."</li>\n\n<li>"İnternet\'e bağlanana kadar yazılım güncellemelerini alamayacaksınız."</li>\n\n<li>"Şu an için cihaz koruma özelliklerini etkinleştiremezsiniz."</li></string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet bu Kablosuz ağa bağlanamadı."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Cihaz bu Kablosuz ağa bağlanamadı."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon bu Kablosuz ağa bağlanamadı."</string> @@ -753,8 +716,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Cihazı yeniden adlandır"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Cihazları eşle"</string> <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Hatırlanan gruplar"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_connect_message (8491862096448192157) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Bağlantı kurulamadı."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Cihaz yeniden adlandırılamadı."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Bağlantı kesilsin mi?"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Bağlantıyı keserseniz, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ile olan bağlantınız sonlandırılır."</string> @@ -785,8 +747,7 @@ <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (2597566001655908391) --> - <skip /> + <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın."</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ana Ekran"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ekran"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ses"</string> @@ -799,8 +760,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Zil sesi"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Bildirim"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan"</string> - <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (7457951997970419085) --> - <skip /> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"İş profillerini desteklemez"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Varsayılan bildirim sesi"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medya"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla"</string> @@ -833,10 +793,8 @@ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Yuvaya yerleştirme sesi"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal"</string> - <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (4308252722466813560) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (2034927992716667672) --> - <skip /> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma"</string> <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Hesaplar"</string> <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Kişisel"</string> <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"İş"</string> @@ -896,13 +854,10 @@ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Yeni PIN\'i yeniden yazın"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kodu"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Yanlış PIN"</string> - <!-- no translation found for sim_pins_dont_match (1695021563878890574) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_change_failed (3602072380172511475) --> - <skip /> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PIN\'ler eşleşmiyor"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir."</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM PIN kodu başarıyla değiştirildi"</string> - <!-- no translation found for sim_lock_failed (2489611099235575984) --> - <skip /> + <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM kartın kilit durumu değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Tamam"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"İptal"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Birden çok SIM bulundu"</string> @@ -994,10 +949,8 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> - <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9191518889746166147) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (3500976899159848422) --> - <skip /> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB belleğin bağlantısı kesilemedi. Daha sonra tekrar deneyin."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin."</string> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB belleğin bağlantısı kesilecek."</string> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD kart bağlantısı kesilecek."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Kaldırılıyor"</string> @@ -1017,8 +970,7 @@ <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Medya cihazı (MTP)"</string> <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows\'da ya da Android Dosya Aktarımı\'nı kullanarak Mac üzerinde (www.android.com/filetransfer sayfasına bakın) medya dosyalarını aktarma olanağı sağlar"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Kamera (PTP)"</string> - <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7406889433172511530) --> - <skip /> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"Kamera yazılımını kullanarak fotoğrafları ve MTP\'yi desteklemeyen bilgisayarlardaki her türlü dosyayı aktarmanıza olanak sağlar."</string> <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI özellikli uygulamaların bilgisayarınızda MIDI yazılımıyla USB üzerinden çalışmasına olanak verir."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Diğer kullanıcılar"</string> @@ -1026,20 +978,15 @@ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Çıkarılabilir depolama birimi"</string> <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> boş (Toplam <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> eklendi"</string> - <!-- no translation found for storage_mount_failure (1042621107954547316) --> - <skip /> + <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> eklenemedi"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> güvenli bir şekilde çıkarıldı"</string> - <!-- no translation found for storage_unmount_failure (5758387106579519489) --> - <skip /> + <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> güvenli bir şekilde çıkarılamadı"</string> <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> biçimlendirildi"</string> - <!-- no translation found for storage_format_failure (6032640952779735766) --> - <skip /> + <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> biçimlendirilemedi"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Depolama alanına yeni ad ver"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Biçimlendirdikten sonra, bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimini başka cihazlarda kullanabilirsiniz. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimindeki veriler silinecektir. Önce yedeklemeyi düşünün. \n\n"<b>"Fotoğrafları ve diğer medyaları yedekleyin"</b>" \nMedya dosyalarınızı bu cihazdaki alternatif bir depolama birimine taşıyın veya USB kablosu kullanarak bir bilgisayara aktarın. \n\n"<b>"Uygulamaları yedekleyin"</b>" \nBu <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> biriminde depolanan tüm uygulamaların yüklemesi kaldırılacak ve verileri silinecektir. Bu uygulamaları korumak için bu cihazdaki farklı bir depolama birimine taşıyın."</string> - <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3582802571684490057) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (9028875424669047327) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimini çıkardığınızda, tekrar takılana kadar birimin içinde depolanmış olan uygulamalar artık çalışmaz ve depolanmış medya dosyaları ise kullanılamaz."</b>\n\n"Bu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimi sadece bu cihazda çalışacak şekilde biçimlendirilmiştir. Başka cihazlarda çalışmaz."</string> + <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> içindeki uygulamaları, fotoğrafları ve verileri kullanmak için depolama birimini tekrar yerleştirin. \n\nCihaz kullanılamıyorsa ayrıca bu depolama birimini unutmayı seçebilirsiniz. \n\nUnutmayı seçerseniz cihazdaki tüm veriler kalıcı olarak kaybolur. \n\nUygulamaları daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz, ancak uygulamalara ait bu cihazda depolanmış veriler kaybolur."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazınızı kurun"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Taşınabilir bir depolama birimi kullanın"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Fotoğrafları ve diğer medyaları cihazlar arasında taşımak için."</string> @@ -1051,28 +998,23 @@ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Bu işlem <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> cihazının biçimlendirilmesini gerektiriyor. \n\n"<b>"Biçimlendirme işlemi şu anda <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> cihazında depolanmış tüm verileri siler."</b>" Veri kaybını önlemek için cihazı yedeklemeniz önerilir."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Sil ve biçimlendir"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biçimlendiriliyor…"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (4445041233802828430) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Biçimlendirilirken <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimini çıkarmayın."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Verileri yeni depol. birim. taşı"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (2980740530060653893) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Fotoğraflarınızı, dosyalarınızı ve uygulama verilerinizi bu yeni <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimine taşıyabilirsiniz. \n\nTaşıma işlemi yaklaşık <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> sürer ve dahili depolama biriminde <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> yer açar. Bazı uygulamalar bu işlem sırasında çalışmaz."</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Şimdi taşı"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Daha sonra taşı"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Verileri şimdi taşı"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Taşıma işlemi yaklaşık <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sürer. <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> üzerinde <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> alan boşaltılır."</b></string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Taşı"</string> <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Veriler taşınıyor…"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (3709728824651136227) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Taşıma sırasında: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimini çıkarmayın. \n• Bazı uygulamalar düzgün çalışmaz. \n• Cihaz şarjlı olmalıdır."</string> <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hazır"</string> <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminiz fotoğraflar ve diğer medyalarla birlikte kullanılacak şekilde kuruldu."</string> <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Yeni <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminiz çalışıyor. \n\nFotoğrafları, dosyaları ve uygulama verilerini bu cihaza taşımak için Ayarlar > Depolama\'ya gidin."</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> uygulamasını taşıyın"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (5176432115206478941) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> uygulamasını ve verilerini <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> birimine taşımak sadece birkaç saniye sürer. Taşıma işlemi tamamlanana kadar uygulamayı kullanamazsınız. \n\nTaşıma sırasında <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> birimini çıkarmayın."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> taşınıyor…"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (7802577486578105609) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Taşıma sırasında <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimini çıkarmayın. \nTaşıma işlemi tamamlanana kadar bu cihazdaki \n<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> uygulaması kullanılamaz."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Taşımayı iptal et"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Pil durumu"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Pil düzeyi"</string> @@ -1110,10 +1052,8 @@ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Kaydet"</string> <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Sil"</string> <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> - <!-- no translation found for error_name_empty (5508155943840201232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for error_apn_empty (4932211013600863642) --> - <skip /> + <string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"Ad alanı boş olamaz."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN boş olamaz."</string> <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC alanında 3 rakam olmalıdır."</string> <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC alanı 2 veya 3 rakam olmalıdır."</string> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor."</string> @@ -1122,17 +1062,14 @@ <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ağ ayarlarını sıfırla"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Bu işlemle, şunlar da dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınız sıfırlanacak:\n\n"<li>"Kablosuz ağ"</li>\n<li>"Hücresel veri"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ayarları sıfırla"</string> - <!-- no translation found for reset_network_final_desc (6388371121099245116) --> - <skip /> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Tüm ağ ayarlarınız sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ayarları sıfırla"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Sıfırlansın mı?"</string> <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Ağ ayarları sıfırlandı"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Cihazı sıfırla"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrika verilerine sıfırla"</string> - <!-- no translation found for master_clear_desc (9146059417023157222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for master_clear_desc (4800386183314202571) --> - <skip /> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Bu işlem tablet bilgisayarınızın "<b>"dahili depolama alanından"</b>"şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Bu işlem, telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Bu cihazda başka kullanıcılar da var.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Müzik"</li>\n<li>"Fotoğraflar"</li>\n<li>"Diğer kullanıcı verileri"</li></string> @@ -1144,11 +1081,9 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri sil"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tableti sıfırla"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefonu sıfırla"</string> - <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7318683914280403086) --> - <skip /> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Tüm kişisel bilgileriniz ve indirdiğiniz uygulamalar silinsin mi? Bu işlemi geri alamazsınız!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Her şeyi sil"</string> - <!-- no translation found for master_clear_failed (2503230016394586353) --> - <skip /> + <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı."</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Sıfırlansın mı?"</string> <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Bu kullanıcı için fabrika ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor"</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Siliniyor"</string> @@ -1161,10 +1096,8 @@ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD kart silinsin mi? Karttaki "<b>"tüm"</b>" verileri kaybedeceksiniz!"</string> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB belleği sil"</string> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD kartı sil"</string> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (941597815448108794) --> - <skip /> - <!-- no translation found for media_format_final_desc (7220996042092437566) --> - <skip /> + <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"USB bellek silinsin mi? Depolama biriminde saklanan tüm dosyalar silinir. Bu işlemi geri alamazsınız!"</string> + <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!"</string> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Her şeyi sil"</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Çağrı ayarları"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla"</string> @@ -1177,33 +1110,22 @@ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB tethering"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Bağlandı"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (8427089411146908205) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"USB bellek kullanılırken tethering yapılamaz"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB bağlı değil"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Açmak için bağlanın"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB tethering hatası"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth tethering"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4328374808439440517) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (7451579908917710359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (7296104766087335891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2785474869740805972) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (7345108029216525495) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (2992288063706153665) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6630416508030836214) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (3737828501935728137) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (9099562374002272901) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Bu tabletin İnternet bağlantısını 1 cihaz paylaşıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Bu telefonun İnternet bağlantısını 1 cihaz paylaşıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"Bu tabletin İnternet bağlantısını <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> cihaz paylaşıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Bu telefonun İnternet bağlantısını <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> cihaz paylaşıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> cihazının İnternet bağlantısı paylaşılıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılmıyor"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Tethering yapılmadı"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2135590598511178690) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"En çok <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihaz için tethering yapılabilir."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> internet paylaşımı kesilecek."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yardım"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Hücresel ağlar"</string> @@ -1244,8 +1166,7 @@ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth taraması"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Bluetooth kapalı bile olsa Bluetooth cihazların sistem hizmetleri tarafından taranmasına izin vererek konum bilgisini iyileştirin"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Kablosuz ve hücresel ağ konumu"</string> - <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5141318121229984788) --> - <skip /> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS uyduları"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Uygulamalar konumunuzu tam olarak belirlemek üzere tabletinizin GPS\'sini kullanabilsin"</string> @@ -1275,8 +1196,7 @@ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Güvenlik bilgileri"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Güvenlik bilgileri"</string> - <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (250674109915859456) --> - <skip /> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Veri bağlantınız yok. Bu bilgileri şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Yükleniyor…"</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Şifrenizi seçin"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Deseninizi seçin"</string> @@ -1284,10 +1204,8 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Şifrenizi onaylayın"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Deseninizi onaylayın"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN\'inizi onaylayın"</string> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (5140892109439191415) --> - <skip /> - <!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (7226244811505606217) --> - <skip /> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Şifreler eşleşmiyor"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN\'ler eşleşmiyor"</string> <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Seçimin kilidini açın"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Şifre ayarlandı"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN ayarlandı"</string> @@ -1361,10 +1279,8 @@ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Etkinleştir"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Verileri temizle"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Güncellemeleri kaldır"</string> - <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (4275746249511874845) --> - <skip /> - <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (566822577792032925) --> - <skip /> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Bu uygulamanın widget oluşturmasına ve oluşturulan widget\'ların verilerine erişmesine izin vermeyi seçtiniz."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Varsayılanları temizle"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string> @@ -1397,20 +1313,16 @@ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kart dep brm"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Boyut yeniden hesaplanıyor…"</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Uygulama verileri silinsin mi?"</string> - <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (3951297329833822490) --> - <skip /> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vb. yer alıyor."</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Tamam"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"İptal"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> - <!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (4893589904687340011) --> - <skip /> - <!-- no translation found for clear_data_failed (7214074331627422248) --> - <skip /> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Uygulama, yüklü uygulamalar listesinde bulunamadı."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string> <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Güncellemeler kaldırılsın mı?"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Bu Android sistem uygulaması ile ilgili tüm güncellemeler kaldırılacak."</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Verileri temizle"</string> - <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (5464475937929941008) --> - <skip /> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Uygulama verileri temizlenemedi."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Bu uygulama tabletinizde şunlara erişebilir:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:"</string> <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Bu uygulama tabletinizde aşağıdakilere erişebilir. Performansı iyileştirmek ve bellek kullanımını azaltmak için bu izinlerden bazıları, <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ile aynı süreçte çalıştığından <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından kullanılabilir:"</string> @@ -1422,10 +1334,8 @@ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Bu uygulama sizden ücret alabilir:"</string> <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Premium SMS gönder"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Hesaplanıyor…"</string> - <!-- no translation found for invalid_size_value (1582744272718752951) --> - <skip /> - <!-- no translation found for empty_list_msg (3552095537348807772) --> - <skip /> + <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Paket boyutu hesaplanamadı."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Yüklü üçüncü taraf uygulamanız yok."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"sürüm <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Taşı"</string> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Tablete taşı"</string> @@ -1434,18 +1344,14 @@ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD karta taşı"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Taşınıyor"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Yeterli depolama alanı yok."</string> - <!-- no translation found for does_not_exist (1501243985586067053) --> - <skip /> + <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Uygulama mevcut değil."</string> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Uygulama, kopyalamaya karşı korumalı."</string> - <!-- no translation found for invalid_location (4354595459063675191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for system_package (1352722848400644991) --> - <skip /> + <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Yükleme konumu geçerli değil."</string> + <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Durmaya zorlansın mı?"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Uygulamayı zorla durdurursanız, hatalı davranabilir."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> - <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (187885379493011720) --> - <skip /> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Uygulama taşınamıyor. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Tercih edilen yükleme konumu"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştir"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Yerleşik uygulama devre dışı bırakılsın mı?"</string> @@ -1494,10 +1400,8 @@ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Durdur"</string> <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Ayarlar"</string> <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir."</string> - <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6050413065144035971) --> - <skip /> - <!-- no translation found for background_process_stop_description (3834163804031287685) --> - <skip /> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Durdurursanız, mevcut işlerinizin bir kısmını kaybedebilirsiniz."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Bu, tekrar gerekirse diye hâlâ çalışan eski bir uygulama işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez."</string> <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun."</string> <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Kullanımda olan ana işlem."</string> <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> hizmeti kullanımda."</string> @@ -1550,8 +1454,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Kelimeyi düzenle"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Düzenle"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Sil"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (996593969349827966) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Kullanıcı sözlüğünde hiç kelimeniz yok. Ekle (+) düğmesini kullanarak kelime ekleyin."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Tüm diller için"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Diğer diller…"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Test ediliyor"</string> @@ -1605,6 +1508,8 @@ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Kablosuz\'dan Hücresel Ağa agresif geçiş"</string> <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Kablosuz Dolaşım Taramalarına daima izin ver"</string> <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Eski DHCP istemcisini kullan"</string> + <!-- no translation found for mobile_data_always_on (7745605759775320362) --> + <skip /> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Kablosuz görüntüleme sertifikası seçeneklerini göster"</string> <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Kablosuz günlük kaydı seviyesini artırın. Kablosuz Seçici\'de her bir SSID RSSI için gösterin"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Etkinleştirildiğinde, Kablosuz ağ sinyali zayıfken veri bağlantısının Hücresel ağa geçirilmesinde daha agresif olunur"</string> @@ -1617,10 +1522,11 @@ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Sahte konumlara izin ver"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Görünüm özelliği incelemeyi etkinleştir"</string> <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Yeni Android DHCP istemcisi yerine Lollipop DHCP istemcisini kullanın."</string> + <!-- no translation found for mobile_data_always_on_summary (8149773901431697910) --> + <skip /> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanın."</string> - <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (5659849457135841625) --> - <skip /> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Daha önce yetki verdiğiniz tüm bilgisayarların USB hata ayıklama erişimini iptal etmek istiyor musunuz?"</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Geliştirme amaçlı ayarlara izin verilsin mi?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu ayarlar yalnızca geliştirme amaçlıdır. Cihazınızın veya cihazdaki uygulamaların bozulmasına veya hatalı çalışmasına neden olabilir."</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB\'den yüklenen uygulamaları doğrula"</string> @@ -1660,8 +1566,7 @@ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Ekran"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Altyazılar"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Büyüteç hareketleri"</string> - <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (1178289000423776584) --> - <skip /> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Bu özellik açıldığında ekrana üç kez hafifçe dokunarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz\n"<ul><li>"Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin."</li>\n<li>"Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın."</li></ul>\n\n"Ayrıca, üç kez hafifçe dokunup parmağınızı basılı tutarak parmağınızın altındakini geçici olarak büyütebilirsiniz. Önceki duruma dönmek için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Üç kez hafifçe dokunarak büyütme özelliği klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde kullanılabilir."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Erişilebilirlik kısayolu"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Açık"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Kapalı"</string> @@ -1724,14 +1629,12 @@ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> şunları gerektiriyor:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz."</string> - <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (460911459695077779) --> - <skip /> + <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Bir erişilebilirlik hizmetini açtığınız için cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek üzere ekran kilidinizi kullanmayacak."</string> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden deseninizi doğrulamanız gerekmektedir."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden PIN\'inizi doğrulamanız gerekmektedir."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden şifrenizi doğrulamanız gerekmektedir."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"İşlemlerinizi izleme"</string> - <!-- no translation found for capability_desc_receiveAccessibilityEvents (6640333613848713883) --> - <skip /> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Bir uygulamayla etkileşim kurduğunuzda bildirim alın."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulsun mu?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Tamam\'a dokunulduğunda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> durdurulur."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Hiçbir hizmet yüklenmedi"</string> @@ -1765,8 +1668,7 @@ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Arama kutusu gizli"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pil"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Pili ne kullanıyor?"</string> - <!-- no translation found for power_usage_not_available (3109326074656512387) --> - <skip /> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Pil kullanım verisi yok."</string> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> kaldı"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Şarj olmasına <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> var"</string> @@ -1841,11 +1743,9 @@ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Kablosuz tarafından kullanılan pil"</string> - <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (7776093125855397043) --> - <skip /> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Kullanmadığınızda veya kullanılabilir olmadığında Kablosuz özelliğini kapatın"</string> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth tarafından kullanılan pil"</string> - <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (4565141162650835009) --> - <skip /> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır"</string> @@ -1874,7 +1774,6 @@ <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Arka plan"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Ön plan"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Önbelleğe alındı"</string> - <string name="process_stats_memory_status" msgid="8291117301143037644">"Bellek miktarı: <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Yerel"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Çekirdek"</string> @@ -1939,8 +1838,7 @@ <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Konuşma sentezi için gereken ses verilerini yükle"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Konuşma sentezi için gereken sesler zaten düzgün bir şekilde yüklendi"</string> <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Ayarlarınız değişti. Bu nasıl duyulacakları ile ilgili bir örnektir."</string> - <!-- no translation found for tts_engine_error (6336134545728152761) --> - <skip /> + <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"Seçtiğiniz motor çalışmıyor."</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Yapılandır"</string> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Başka bir motor seç"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Bu konuşma sentezi motoru, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil konuşulan tüm metni toplayabilir. <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> motorundan gelmektedir. Bu konuşma sentezi motorunun kullanımı etkinleştirilsin mi?"</string> @@ -2008,8 +1906,7 @@ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> şansınız kaldı."</string> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Kimlik bilgileri deposu silindi."</string> - <!-- no translation found for credentials_not_erased (7685932772284216097) --> - <skip /> + <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Kimlik bilgileri deposu etkin."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için öncelikle bir ekran PIN\'i veya şifre ayarlamanız gerekir."</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Kullanım erişimi olan uygulamalar"</string> @@ -2027,12 +1924,10 @@ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarları ve diğer verileri geri yükle"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Yedekleme hizmeti etkin değil."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Masaüstü yedekleme şifresi"</string> - <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6951095485537767956) --> - <skip /> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için dokunun"</string> <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Yeni yedek şifre ayarlandı"</string> - <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (7805892532752708288) --> - <skip /> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Yeni şifre ve onayı eşleşmiyor."</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Yedek şifre ayarlanamadı"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Kablosuz şifrelerinizin, yer işaretlerinizin, diğer ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesi iptal edilip, Google sunucularındaki tüm kopyaları silinsin mi?"</string> @@ -2051,8 +1946,7 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verir:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Bu yönetici etkin ve <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Profil Yöneticisi etkinleştirilsin mi?"</string> - <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (8081841501073689534) --> - <skip /> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Devam ettiğinizde Kullanıcınız, kişisel verilerinizin yanı sıra, ilişkilendirilmiş verileri de depolayabilme yetkisi olan Yöneticiniz tarafından yönetilir.\n\nYöneticiniz bu Kullanıcı ile ilişkilendirilmiş ayarları, erişimi, uygulamaları ve verileri (ağ etkinliği ve cihazınızın konum bilgileri dahil) izleyebilir ve yönetebilir."</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Başlıksız"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Genel"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Bildirim günlüğü"</string> @@ -2082,10 +1976,8 @@ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Yeni ağa bağlan"</string> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Bağlanıyor..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Sonraki adıma git"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (6796317704783144190) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (6812710317883658843) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP desteklenmiyor."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra bunu, Ayarlar > Kablosuz ve ağlar bölümünde yapabilirsiniz."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Bağlanma birkaç dakika sürebilir..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Kuruluma devam etmek için "<b>"İleri"</b>"\'ye dokunun.\n\nFarklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için "<b>"Geri"</b>"\'ye dokunun."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Senkronizasyon etkinleştirildi"</string> @@ -2097,8 +1989,7 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Senkronize et"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Hesap ekle"</string> - <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (852263300911325904) --> - <skip /> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"İş profili henüz kullanılamıyor"</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"İş profilini kaldır"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Arka plan veri"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Uyglr istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır"</string> @@ -2130,13 +2021,11 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hesap kaldırılsın mı?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!"</string> - <!-- no translation found for remove_account_failed (6980737964448187854) --> - <skip /> + <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push abonelikleri"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> - <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (2777238588398046285) --> - <skip /> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"El ile senkronize edilemez"</string> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC adresi"</string> @@ -2210,8 +2099,7 @@ <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Birden fazla pencere modu etkinleştirilsin mi?"</string> <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"UYARI: Bu, Son uygulamalar kullanıcı arayüzü aracılığıyla ekranda aynı anda birden fazla etkinliğe izin veren ileri düzeyde deneysel bir özelliktir. Bazı uygulamalar bu özellikle birlikte kullanıldığında kilitlenebilir veya düzgün çalışmayabilir."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Uygulamalar"</string> - <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (1579659389568133959) --> - <skip /> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Etkinlikleri saklama"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Kullanıcının ayrıldığı her etkinliği hemen yok et"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Arka plan işlem sınırı"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Tüm ANR\'leri göster"</string> @@ -2269,14 +2157,12 @@ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Bu uyg. için arka pl. veri kısıtl. üzere önce bir hüc. veri sınırı belir."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Bu özellik, yalnızca hücresel ağların mevcut olması durumunda, arka plan verilerine dayanan bir uygulamanın çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz."</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (1493134803720421674) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca hücresel ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Otomatik veri senk. açılsın mı?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Otomatik veri senk. kapatılsın mı?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4025938250775413864) --> - <skip /> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Bu işlem veri ve pil kullanımını azaltır, ancak son bilgileri almak için her hesabı manuel olarak senkronize etmeniz gerekecektir. Ayrıca, güncelleme olduğunda da bildirim alamayacaksınız."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ayarla"</string> @@ -2286,22 +2172,17 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Ayarladığınız sınıra ulaşıldığında tabletiniz hücresel veriyi kesecektir.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Ayarladığınız sınıra ulaşıldığında telefonunuz hücresel veriyi kesecektir.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (6264965779074729381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7954930300449415764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (259958321968870600) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz.\n\nBu ayar, bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz.\n\nBu ayar, bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kaldırılan uygulamalar"</string> <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Kaldırılmış kullanıcılar ve uygulamalar"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> alındı, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gönderildi"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı."</string> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1925687342154538972) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5063981061103812900) --> - <skip /> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: yaklaşık <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Ağ kısıtlamaları"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Arka plan verileri kısıtlandığında, sınırlı ağlara hücresel ağ gibi davranılır. Bu ağlar kullanılarak yapılacak büyük hacimli indirme işlemlerinden önce uygulamalar uyarı görüntüleyebilir."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Hücresel ağlar"</string> @@ -2328,8 +2209,7 @@ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Şifre"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Hesap bilgilerini kaydet"</string> <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(kullanılmıyor)"</string> - <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (8776029412793353361) --> - <skip /> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(sunucuyu doğrulama)"</string> <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(sunucudan alınır)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"İptal"</string> <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Kapat"</string> @@ -2380,8 +2260,7 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Kullanıcı veya profil ekle"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Kullanıcı ekle"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Kısıtlı profil"</string> - <!-- no translation found for user_need_lock_message (5879715064416886811) --> - <skip /> + <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Kısıtlanmış bir profil oluşturabilmeniz için uygulamalarınızı ve kişisel verilerinizi korumak üzere bir ekran kilidi oluşturmanız gerekir."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Kilidi ayarla"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Yapılandırılmadı"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Yapılandırılmadı - Kısıtlı profil"</string> @@ -2402,10 +2281,8 @@ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profil şimdi yapılandırılsın mı?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Şimdi ayarla"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Şimdi değil"</string> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (7153048188252553320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (959315813089950649) --> - <skip /> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Yalnızca tabletin sahibi kullanıcıları yönetebilir."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Kısıtlanmış profiller hesap ekleyemez"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Bu cihazdan sil: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Cihaz kilitliyken kullanıcı ekle"</string> @@ -2415,10 +2292,8 @@ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Bu kullanıcı kaldırılsın mı?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Bu profil kaldırılsın mı?"</string> <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"İş profili kaldırılsın mı?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (2391372805233812410) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (7943645442479360048) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Tüm uygulamalar ve veriler silinecek."</string> <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Devam ederseniz bu profildeki tüm uygulamalar ve veriler silinecek."</string> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Tüm uygulamalar ve veriler silinecek."</string> @@ -2577,8 +2452,7 @@ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"temizleme silme geri yükleme kaldırma"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"yazıcı"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"hoparlör bip"</string> - <!-- no translation found for keywords_sounds_and_notifications_interruptions (543023766902917716) --> - <skip /> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="543023766902917716">"yapmayın rahatsız etmeyin kesme kesinti kopma"</string> <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"yakın konum geçmiş raporlama"</string> <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"doğruluk"</string> @@ -2587,7 +2461,7 @@ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"metin düzeltme düzelt ses titreşim otomatik dil hareket öner öneri tema rahatsız edici kelime türü emoji uluslararası"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"sıfırlama tercihler varsayılan"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"acil durum ice (acil durum gerektiğinde - adg) uygulaması varsayılanı"</string> - <string name="keywords_default_dialer_app" msgid="828319101140020370">"numara çevirici varsayılanı"</string> + <string name="keywords_default_phone_app" msgid="90136554927956860">"telefon numara çevirici varsayılanı"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"uygulama indirme uygulamalar sistem"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"uygulama izinleri güvenliği"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"uygulama varsayılanı"</string> @@ -2615,17 +2489,19 @@ <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Varsayılan bildirim zil sesi"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Çağrılarda ayrıca titret"</string> <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Bildirim"</string> + <!-- no translation found for advanced_section_header (8833934850242546903) --> + <skip /> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Bildirim ışığını yakıp söndür"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Cihaz kilitliyken"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bildirim içeriğinin tamamını göster"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Hassas içerikli bildirimleri gizle"</string> - <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (859628910427886715) --> - <skip /> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Bildirimleri hiç gösterme"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Cihazınız kilitliyken bildirimlerin nasıl gösterilmesini istersiniz?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Uygulama bildirimleri"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Diğer sesler"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tuş takımı sesleri"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Ekran kilitleme sesleri"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Şarj sesleri"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Yuvaya yerleştirme sesleri"</string> <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Dokunma sesleri"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"Dokunulduğunda cihazı titreştir"</string> @@ -2644,69 +2520,53 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Bildirim dinleyici yüklü değil."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> etkinleştirilsin mi?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sistem veya uygulama tarafından yayınlanan tüm bildirimleri okuyabilecektir. Bu bildirimler kişi adları ve size gönderilen iletilerin metinleri gibi kişisel bilgileri içerebilir. Ayrıca bu bildirimleri kapatabilecek veya içindeki işlem düğmelerine dokunabilecektir."</string> + <!-- no translation found for manage_zen_access_title (2611116122628520522) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_access_empty_text (8772967285742259540) --> + <skip /> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Uygulamalar yükleniyor..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Tümünü engelle"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Bu uygulamadan gelen bildirimleri asla gösterme"</string> <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Öncelikli olarak ele al"</string> - <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (2538018111338754446) --> - <skip /> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"Rahatsız etmeyin seçeneği yalnızca Öncelikli olarak ayarlandığında, bu uygulamanın bildirimlerinin duyulmasına izin verin"</string> <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Kısaca göz atmaya izin ver"</string> <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Bu uygulamanın, belirli bildirimleri, mevcut ekranın görünümüne kısa süre için kaydırarak vurgulamasına izin verin"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Hassas içeriği gizle"</string> - <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (3263836642625157920) --> - <skip /> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Cihaz kilitlendiğinde, bu uygulamanın bildirimlerindeki gizli bilgileri görüntüleyebilecek içeriği gizleyin"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Engellendi"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Öncelik"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Hassas"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Tamam"</string> <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Kural adı"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_hint (3781174510556433384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_add_rule (9100929184624317193) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Kural adı girin"</string> + <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Kural ekle"</string> <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Kuralı sil"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (6237882294348570283) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" adlı kural silinsin mi?"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Sil"</string> <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Kural türü"</string> <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Bilinmiyor"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Kural yapılandır"</string> - <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (142936744435271449) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_schedule_rule_enabled_toast (3379499360390382259) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_event_rule_type_name (2645981990973086797) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_event_rule_enabled_toast (6910577623330811480) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (5371781345715760432) --> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Zaman kuralı"</string> + <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Otomatik kural, belirtilen zamanlarda Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Etkinlik kuralı"</string> + <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Otomatik kural, belirtilen etkinlikler sırasında Rahatsız Etmeyin seçeneği açılacak şekilde ayarlandı"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (8787906563769067418) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (1079321375114805927) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_calendar_template (5135844750232403975) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply (1947727220777942172) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (4936646399126636358) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply_except_no (4266428671413459580) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_reply_template (6590671260829837157) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_replied_yes (8611857933537534872) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (6485568415998569885) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (4662018178509410249) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (5166322024212403739) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance (952764333575980748) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (8868873496008825961) --> <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required_optional (5815461964374309022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required (7401742298940138695) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_optional (3236464241073465134) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (2273518398009901183) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any (115052365218044609) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (5521529621574642984) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes (1003598835878784659) --> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe (2769656565454495824) --> <skip /> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Evet"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Kural bulunamadı."</string> <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Gün"</string> @@ -2717,10 +2577,14 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ile <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> arası"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Çağrılar"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"İletiler"</string> - <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Şunlardan çağrılar/iletiler"</string> - <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Herkes"</string> - <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Yalnızca kişiler"</string> - <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Yalnızca yıldızlı kişiler"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (2638322015361252161) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2232335406106711637) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2678345811950997027) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_from_none (8219706639954614136) --> + <skip /> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmlar"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Hatırlatıcılar"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Etkinlikler"</string> @@ -2744,8 +2608,7 @@ <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"önemli,öncelikli,sadece öncelikli,yalnızca öncelikli,öncelikli bildirimler"</string> <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Yalnızca alarmlara izin ver"</string> <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"alarmlar,sadece alarmlar,yalnızca alarmlar"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (3009964973912018317) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="3009964973912018317">"Kesme"</string> <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"yok,hiçbir zaman,hiçbir şey,kesinti yok"</string> <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Süresiz"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> @@ -2774,10 +2637,15 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> saat için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">Bir saat için yalnızca alarmlar seçeneğine değiştir (şu saate kadar: <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (7668951387253438521) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (5642379561004767217) --> - <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (9059043643566528697) --> + <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="7668951387253438521">"Süresiz olarak kesme yok seçeneğine değiştir"</string> + <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="5642379561004767217"> + <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> dakika için kesinti yok moduna geç (şu saate kadar: <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Bir dakika için kesinti yok seçeneğine değiştir (şu saate kadar: <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> + </plurals> + <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="9059043643566528697"> + <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> saat için kesinti yok seçeneğine değiştir (şu saate kadar:<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Bir saat için kesinti yok seçeneğine geç (şu saate kadar: <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> + </plurals> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Her zaman kes seçeneğine değiştir"</string> <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"sonsuza kadar"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Uygulama bildirimleri"</string> @@ -2794,8 +2662,7 @@ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"İş profili"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Bu profil şunun tarafından yönetiliyor:"</string> - <!-- no translation found for managing_admin (8843802210377459055) --> - <skip /> + <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tarafından yönetiliyor"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Deneysel)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Cihaz döndürüldüğünde"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Ekranın içeriğini döndür"</string> @@ -2805,12 +2672,9 @@ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI bilgileri"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Şifreleme"</string> <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Devam"</string> - <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (7164072567822375682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (6747091924626566031) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (3462225324186045679) --> - <skip /> + <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Başlatılmadan önce PIN\'inizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Başlatılmadan önce deseninizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Başlatılmadan önce şifrenizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur."</string> <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Cihazı başlatmak için PIN gerektir"</string> <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Cihazı başlatmak için desen gerektir"</string> <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Cihazı başlatmak için şifre gerektir"</string> @@ -2820,12 +2684,9 @@ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN istensin mi?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Desen istensin mi?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Şifre istensin mi?"</string> - <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pin (7582096542997635316) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pattern (2020083142199612743) --> - <skip /> - <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_password (4155875981789127796) --> - <skip /> + <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Bu cihazı başlatmak için PIN\'inizi girdiğinizde <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gibi erişilebilirlik hizmetleri henüz kullanılabilir olmayacaktır."</string> + <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Bu cihazı başlatmak için deseninizi girdiğinizde <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gibi erişilebilirlik hizmetleri henüz kullanılabilir olmayacaktır."</string> + <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Bu cihazı başlatmak için şifrenizi girdiğinizde <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gibi erişilebilirlik hizmetleri henüz kullanılabilir olmayacaktır."</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI bilgileri"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI göreli bilgileri"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Yuva<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> @@ -2847,15 +2708,11 @@ <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Bildirimler"</string> <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normal"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Devre dışı"</string> - <!-- no translation found for notifications_sensitive (7636231039287237132) --> - <skip /> + <string name="notifications_sensitive" msgid="7636231039287237132">"Hassas içerik gizli"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Öncelikliler"</string> - <!-- no translation found for notifications_no_peeking (999951669023262823) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notifications_two_items (4619842959192163127) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notifications_three_items (7536490263864218246) --> - <skip /> + <string name="notifications_no_peeking" msgid="999951669023262823">"Gözetleme yok"</string> + <string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izin verildi</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> izin verildi</item> @@ -2872,10 +2729,8 @@ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"İş uygulamaları"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Engellenenler"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Öncelikli olanlar"</string> - <!-- no translation found for filter_notif_sensitive_apps (4909289478844197927) --> - <skip /> - <!-- no translation found for filter_notif_no_peeking (5197968265625096563) --> - <skip /> + <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="4909289478844197927">"Hassas içerik gizli"</string> + <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"Gözetleme yok"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Alan URL\'leri ile"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"İleri düzey"</string> @@ -2885,12 +2740,9 @@ <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uygulamaya ek erişim izni veriliyor"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uygulamaya izin veriliyor"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Alan URL\'leri"</string> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (4817723415916239693) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (4427559120855938432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (2533219801400609818) --> - <skip /> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Hiçbir alan URL\'sini açma"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"\"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\" alanını açan"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2533219801400609818">"\"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\" alanını ve ilgili URL\'leri açan"</string> <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> <item quantity="other"> Bu alan URL\'lerini <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulama açabilir</item> <item quantity="one">Bu alan URL\'lerini bir uygulama açabilir</item> @@ -2899,14 +2751,13 @@ <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Varsayılan Uygulamalar"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Tarayıcı uygulaması"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Varsayılan Tarayıcı yok"</string> - <string name="default_dialer_title" msgid="5556538932548299581">"Numara çevirici uygulaması"</string> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefon uygulaması"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Varsayılan)"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Uygulama depolaması"</string> <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Kullanım erişimi"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Kullanım erişimine izin ver"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Uygulama kullanım tercihleri"</string> - <!-- no translation found for usage_access_description (1352111094596416795) --> - <skip /> + <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Kullanım erişimi; bir uygulamanın, başka hangi uygulamaları ne sıklıkta kullandığınızı, ayrıca operatörünüzü, dil ayarlarınızı ve diğer ayrıntıları takip etmesine izin verir."</string> <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Bellek"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Bellek ayrıntıları"</string> <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"Her zaman çalışıyor"</string> @@ -2917,6 +2768,10 @@ <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maksimum <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Ortalama <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="process" msgid="3426397418475689597">"İşlem"</string> - <string name="process_format" msgid="6209946289580262844">"İşlem sayısı: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for process_format (77905604092541454) --> + <skip /> + <string name="high_power_on" msgid="4925948784500291865">"Açık"</string> + <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Kapalı"</string> + <!-- no translation found for app_notification_preferences (6413363601485067724) --> + <skip /> </resources> |