Import revised translations.

Change-Id: I85d5a78e41a780050884cec4669b45525bbeac0f

2 files changed, 31 insertions, 33 deletions

diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 055cfe9..6f83d11 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <item msgid="8166647333858618801">"Малий"</item>
     <item msgid="1932071435506638315">"Звичайний"</item>
     <item msgid="38373998008112077">"Великий"</item>
-    <!-- outdated translation 8900150849165146792 -->     <item msgid="7786168277516233536">"Дуже великий"</item>
+    <item msgid="7786168277516233536">"Дуже великий"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Дуже пов."</item>
@@ -117,8 +117,8 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Кнопка Push"</item>
-    <item msgid="1624323946324499595">"Контакт із пристр.1-ранг.мер."</item>
-    <item msgid="5366790421523328066">"Контакт із цього пристрою"</item>
+    <item msgid="1624323946324499595">"PIN з однорангового пристрою"</item>
+    <item msgid="5366790421523328066">"PIN із цього пристрою"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_status">
     <item msgid="1701505390737218306">"Під’єднано"</item>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <item msgid="2245412278046491293">"Слабкий"</item>
     <item msgid="5615082285463430971">"Задов."</item>
     <item msgid="3565079809875324621">"Хороший"</item>
-    <item msgid="5702329417707689835">"Чудовий"</item>
+    <item msgid="5702329417707689835">"Відмінний"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
     <item msgid="3269131034472904310">"Завжди"</item>
@@ -174,8 +174,8 @@
   <string-array name="wifi_network_setup">
     <item msgid="3318069057130819160">"Вимк."</item>
     <item msgid="3564693183575724416">"Кнопка Push"</item>
-    <item msgid="7468724146672456026">"Контакт із точки доступу"</item>
-    <item msgid="7364462169350112617">"Контакт із цього пристрою"</item>
+    <item msgid="7468724146672456026">"PIN із точки доступу"</item>
+    <item msgid="7364462169350112617">"PIN із цього пристрою"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e230e4c..468e5ef 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Ств.пари..."</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Пристрій Bluetooth без імені"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Пошук"</string>
-    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Торкн., щоб ств.пару"</string>
+    <string name="progress_tap_to_pair" msgid="5655704645616731277">"Торкн.для створ.пари"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Запит Bluetooth на ств. пари"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запит на ств. пари"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Пошук медіа на карті SD..."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Носій USB підкл. як лише чит."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Карта SD підкл. як лише чит."</string>
-    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Проп."</string>
+    <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропустити"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далі"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Мова"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Вибрати дію"</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Зашифрувати телефон? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш телефон перезавантажиться декілька разів."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Шифрування"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Зачекайте, поки ваш планшетний ПК зашифрується. Виконано: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Зачекайте, поки ваш телефон зашифрується. Виконано <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Спробуйте ще через <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> сек."</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Введіть пароль"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрування не виконано"</string>
@@ -498,8 +498,8 @@
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Сповіщення мережі"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Сповіщати мене про доступність відкритої мережі"</string>
     <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Уникнення слабких з’єднань"</string>
-    <!-- outdated translation 4248686597890494105 -->     <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Не використовувати мережу WiFi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом"</string>
-    <!-- outdated translation 391381189748401988 -->     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Не від’єднуватися від мережі WiFi під час режиму сну"</string>
+    <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Не від’єднуватися від мережі WiFi під час режиму сну"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Виникла проблема зі зміною налаштувань"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додати мережу"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мережі"</string>
@@ -535,9 +535,9 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(не вказано)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Збережено"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Вимкнено"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Уникнено слабке з’єднання з Інтернетом"</string>
+    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Слабке з’єднання з Інтернетом не встановлено"</string>
     <string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
-    <!-- outdated translation 6885722129968401674 -->     <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Підключення до мережі уникнено через слабке з’єднання. Цю поведінку можна вимкнути в меню \"Розширені\" на екрані Налаштування &gt; WiFi."</string>
+    <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Не підключено до мережі через слабке з’єднання. Цю поведінку можна вимкнути в меню \"Розширені\" на екрані Налаштування &gt; Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблема з автентифікацією"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Не в діапазоні"</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Захищена мережа доступна"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Видалити"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Зберег."</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Скасувати"</string>
-    <!-- outdated translation 5835556538028547052 -->     <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Виявлено іншу сесію захищ. налашт. WiFi. Повтор. спробу через кілька хвилин"</string>
+    <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Виявлено інший сеанс захищ. налашт. Wi-Fi. Повтор. спробу за кілька хвилин."</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Розширені налаштування Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Діапазон частот Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Укажіть діапазон частот операції"</string>
@@ -562,15 +562,15 @@
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Введіть дійсну ІР-адресу."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Введіть дійсну адресу шлюзу."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Введіть дійсну DNS-адресу."</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Введіть довжину префіксу мережі від 0 до 32."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Введіть довжину префікса мережі від 0 до 32."</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Шлюз"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Довжина префіксу мережі"</string>
-    <!-- outdated translation 5804421683315066641 -->     <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi Direct"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Установити однорангове з’єднання"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Інформація про пристрій"</string>
-    <!-- outdated translation 5179345428413898188 -->     <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Захищене налаштування WiFi"</string>
+    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Налаштування, захищене мережею Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Введіть PIN-код"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Запам’ятати це з’єднання"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Пошук"</string>
@@ -785,8 +785,7 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP або CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип APN"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол APN"</string>
-    <!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
-    <skip />
+    <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Протокол роумінгу APN"</string>
     <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Увімкнути чи вимкнути APN"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN увімкнено"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN вимкнено"</string>
@@ -945,7 +944,7 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Керування програмами, налаштування клавіш швидкого запуску"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Налаштування програми"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Невідомі джерела"</string>
-    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Дозволити встановлення програм, які не походять з Market"</string>
+    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Дозволити встановлення програм не з Android Market"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Розширені налаштування"</string>
@@ -1082,7 +1081,7 @@
     <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\""</string>
     <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Зробити паролі видимими"</string>
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
-    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Цей метод введення може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей метод введення?"</string>
+    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Цей метод введення може записувати весь текст, який ви вводите, зокрема такі особисті дані, як паролі й номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей метод введення?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей засіб перевірки правопису?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Миша/сенсорна панель"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Швидкість указівника"</string>
@@ -1135,9 +1134,9 @@
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB"</string>
     <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Ідентифікатор розробки пристрою"</string>
     <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Інформація про пристрій не доступна"</string>
-    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залиш. актив."</string>
+    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залишати активним"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран не засинатиме під час заряджання"</string>
-    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дозв. фіктив. місцезн."</string>
+    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Фіктивні місцезнаходження"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дозв. фіктивні місцезн."</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дозвол. налагодж. USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Налагодження USB застосовується лише з метою розробки. Його можна використовувати для копіювання даних між комп’ютером і пристроєм, встановлення програм на вашому пристрої без сповіщення та читання даних журналу."</string>
@@ -1182,7 +1181,7 @@
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Установити веб-сценарії?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять веб-вміст більш доступним?"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?"</string>
-    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Опис не надано."</string>
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Немає опису."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Налаштування"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Акумулятор"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На що було використано батарею"</string>
@@ -1243,7 +1242,7 @@
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Викор. батареї екраном і підсвічув."</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Зменште яскравість і/чи час очікування екрана"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Викор. батареї Wi-Fi"</string>
-    <!-- outdated translation 7433556355284798617 -->     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Вимкніть WiFi, якщо не використовується чи недоступно"</string>
+    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Вимкніть Wi-Fi, якщо не використовується чи недоступно"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Як Bluetooth використовує акумулятор"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Вимкніть Bluetooth, якщо він не використовується"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth"</string>
@@ -1336,7 +1335,7 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервне копіювання та відновлення"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Особисті дані"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Рез. коп. даних"</string>
-    <!-- outdated translation 1362648233661534995 -->     <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Створити резервну копію даних програм, паролів WiFi та інших налаштувань на серверах Google"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Створювати резервні копії даних програми, паролів Wi-Fi та інших налаштувань на серверах Google"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Резервний обліковий запис"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автомат. відновлення"</string>
@@ -1345,7 +1344,7 @@
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Повні резервні копії на комп’ютері наразі не захищені."</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Виберіть, щоб змінити чи видалити пароль для повного резервного копіювання на комп’ютер"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
-    <!-- outdated translation 5430882821079142873 -->     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Припинити створення резервних копій паролів WiFi, закладок, інших налаштувань та даних програм і стерти всі копії на серверах Google?"</string>
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Припинити створення резервних копій паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань і даних програм і стерти всі копії на серверах Google?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Налашт-ня адміністрації пристрою"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Адміністратор пристрою"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивувати"</string>
@@ -1363,14 +1362,13 @@
     <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Система"</string>
     <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Налаштування Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"З\'єднатися з мережею Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Під’єднання до мережі Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"З\'єднано з мережею Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Додати мережу"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Не з\'єднано"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Додати мережу"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Оновити список"</string>
-    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Проп."</string>
+    <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Пропустити"</string>
     <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Далі"</string>
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Назад"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Деталі мережі"</string>
@@ -1387,7 +1385,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Під’єднання..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Перейти до наступного кроку"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP не підтримується."</string>
-    <!-- outdated translation 4521956828166347452 -->     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Під час налаштування неможливо встановити параметри з’єднання WiFi через протокол EAP. Це можна зробити після налаштування в меню Налаштування &gt; Бездротовий зв’язок і мережі."</string>
+    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Під час налаштування неможливо встановити параметри з’єднання Wi-Fi через протокол EAP. Це можна зробити після налаштування в меню Налаштування &gt; Бездротовий зв’язок і мережі."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Під’єднання може тривати кілька хвилин..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Торкніться опції "<b>"Далі"</b>", щоб продовжити налаштування."\n\n"Торкніться опції "<b>"Назад"</b>", щоб з\'єднатися з іншою мережею Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Синхронізацію ввімкнено"</string>
@@ -1495,7 +1493,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Вимик. фонові дані лише в мережі моб. передав. даних. Використ. Wi-Fi, якщо доступно."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Обмежити використання фонових даних?"</string>
-    <!-- outdated translation 7471043848664440826 -->     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Ця функція може призвести до припинення роботи програми, що використовує фонові дані, у разі недоступності мережі WiFi. "\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Ця функція може спричинити припинення роботи програми, яка залежить від фонових даних, якщо немає з’єднання з Wi-Fi."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях, доступних у цій програмі."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата скидання циклу використання даних"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Дата кожного місяця:"</string>
@@ -1506,7 +1504,7 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Передавання даних <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Оскільки методи обліку використання даних планшетного ПК і оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт."</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Передавання даних <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Оскільки методи обліку використання даних телефону й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Обмежити використання фонових даних?"</string>
-    <!-- outdated translation 8313061232498519610 -->     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Якщо обмежити мобільне передавання даних у фоновому режимі, деякі програми та служби не працюватимуть, коли ви не під’єднані до мережі WiFi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Якщо обмежити фонові мобільні дані, деякі програми та служби не працюватимуть, якщо немає з’єднання з мережею Wi-Fi."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"застереження"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"максимум"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Видалені програми"</string>