Import revised translations.

Change-Id: I8b8b4ce15c2a6a55c89fe3ca987db8e34526782b

2 files changed, 66 insertions, 61 deletions

diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 01f51b0..f9c08d5 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -60,10 +60,10 @@
     <item msgid="4322676235684793329">"30 хвилин"</item>
   </string-array>
   <string-array name="entries_font_size">
-    <!-- outdated translation 2722636506084795405 -->     <item msgid="8166647333858618801">"Малесенький"</item>
-    <!-- outdated translation 383133849547816572 -->     <item msgid="1932071435506638315">"Дуже малий"</item>
-    <!-- outdated translation 6490061470416867723 -->     <item msgid="38373998008112077">"Малий"</item>
-    <!-- outdated translation 3579015730662088893 -->     <item msgid="8776287284679843760">"Звичайний"</item>
+    <item msgid="8166647333858618801">"Малий"</item>
+    <item msgid="1932071435506638315">"Звичайний"</item>
+    <item msgid="38373998008112077">"Великий"</item>
+    <item msgid="8776287284679843760">"Дуже великий"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Дуже пов."</item>
@@ -201,9 +201,11 @@
     <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
     <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) -->
-    <!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) -->
-    <!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) -->
+  <string-array name="bearer_entries">
+    <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
+    <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
+    <item msgid="6848428671997893147">"Не вказано"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="app_install_location_entries">
     <item msgid="8151497958991952759">"Внутрішня пам\'ять пристрою"</item>
     <item msgid="3738430123799803530">"Знімна карта SD"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2bf1124..44a8087 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -25,6 +25,12 @@
     <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"СИСТЕМА"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Увімкнути радіо"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Вимкнути радіо"</string>
+    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Увімкнути SMS в IMS"</string>
+    <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Вимкнути SMS в IMS"</string>
+    <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS"</string>
+    <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потрібно вимкнути реєстрацію IMS"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Вимкнути дамп оперативної пам’яті LTE"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Перегл. адрес. книгу SIM"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Перегл. фікс. номери набору"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Перегл. служб. номери набору"</string>
@@ -318,20 +324,18 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифрування не виконано"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на телефоні більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи телефон після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Блокування екрана"</string>
-    <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Вибрати тип блок. екр."</string>
+    <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Вибер. резерв. блокув."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Блокування екрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Змінити блокув. екрана"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Вибрати спосіб блокування екрана"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Як потрібно розблоковувати, якщо умови для FaceLock не ідеальні?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Немає"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Провести пальцем"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Без захисту"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Низький рівень захисту, експеримент. функція"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Ключ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Середній рівень захисту"</string>
@@ -342,7 +346,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Немає"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Провести пальцем"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 7010138770486467881 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Захищено шаблоном"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Захищено PIN-кодом"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Захищено паролем"</string>
@@ -472,6 +476,13 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музики та медіа"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запам\'ятати налашт."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Дозволити пристроям, розташованим на відстані кількох сантиметрів, обмінюватися інформацією"</string>
+    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Увімк."</string>
+    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Вимк."</string>
+    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, оскільки NFC вимкнено"</string>
+    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Якщо цю функцію ввімкнено, можна передавати вміст програми на інший пристрій, що підтримує технологію NFC, розташувавши пристрої один біля одного. Наприклад, можна передавати сторінки веб-переглядача, відео YouTube, контакти з розділу \"Люди\" тощо."\n\n"Просто розташуйте пристрої один біля одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться свого екрана. Програма визначить, що потрібно передати."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Увімкнути Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -563,11 +574,9 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Запам’ятати це з’єднання"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Пошук"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Створити групу"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Видалити групу"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Розширені"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Доступні пристрої"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Портат. точка дост. Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Порт. точка дост. <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Помилка порт. точки дост. Wi-Fi"</string>
@@ -775,14 +784,10 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP або CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип APN"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол APN"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"Увімкнути чи вимкнути APN"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN увімкнено"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN вимкнено"</string>
+    <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Власник"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Видалити APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Нова APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Зберег."</string>
@@ -859,8 +864,8 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Довідка"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобільні мережі"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моє місцезнах."</string>
-    <!-- outdated translation 1093258647152327199 -->     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Служба визн. місцезнах. Google"</string>
-    <!-- outdated translation 4260886124154148129 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Дозволити програмам використ. Wi–Fi і мобільні мережі для визначення вашого приблизного місцезнах."</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Служба визнач. місцезн. Google"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Дозволяє програмам використовувати дані з таких джерел, як мережі Wi-Fi і мобільні мережі, щоб визначати ваше приблизне місцезнах."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Місцезнаходження, визначене Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Супутникові тарілки GPS"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження"</string>
@@ -1124,6 +1129,8 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Установ. параметри для розробки програми"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Налагодження USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Ідентифікатор розробки пристрою"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Інформація про пристрій не доступна"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Залиш. актив."</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екран не засинатиме під час заряджання"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дозв. фіктив. місцезн."</string>
@@ -1151,7 +1158,7 @@
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Дослідження дотиком"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Коли ввімкнено функцію дослідження дотиком, можна побачити або почути опис елемента, розташованого під вашим пальцем."\n\n"Ця функція призначена для користувачів зі слабким зором."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Затримка натискання й утримування"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Установити сценарії доступності"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Установити веб-сценарії"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Налаштування"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Навч. посібник"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Увімк."</string>
@@ -1159,31 +1166,24 @@
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Дозволено"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Не дозволено"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Дозволити"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Не дозволяти"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Не дозволяти"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Використовувати службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з планшетним ПК."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з телефоном."</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Зупинити службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Торкніться ОК, щоб зупинити службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 6101087395877319765 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Немає програм доступності"</string>
-    <!-- outdated translation 3019731308902198093 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Установити сценарії доступності?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?"</string>
+    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Не встановлено жодної служби"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Потрібна програма зчитування з екрана?"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Функція TalkBack забезпечує мовне голосове відтворення для користувачів із вадами зору. Хочете встановити її безкоштовно з Android Market?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Установити веб-сценарії?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять веб-вміст більш доступним?"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Опис не надано."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Налаштування"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Акумулятор"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"На що було використано батарею"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Статист. викор. бат. недоступ."</string>
-    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
-    <skip />
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Викор. батареї з часу відключ."</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Викор. бат. з часу скид."</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> від батареї"</string>
@@ -1257,9 +1257,9 @@
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Налашт-ня голосового вводу та виводу"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Голос. пошук"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Клавіатура Android"</string>
-    <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Голосовий"</string>
+    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Мовлення"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Розпізнавач голосу"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Голосовий ввід для пошуку"</string>
+    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Голосовий пошук"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Налашт-ня для &amp;quot;<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>&amp;quot;"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Налашт. синтезу мовлення"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Вивід синтезу мовлення з тексту"</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Контроль потужн."</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Оновлення налашт. Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Оновлення налашт. Bluetooth"</string>
-    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Налашт-ня VPN"</string>
+    <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Сховище облікових даних"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Установити з носія"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Установити з карти SD"</string>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Увага"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання фонових даних."</string>
-    <!-- outdated translation 7558810110682562376 -->     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Авто-синхронізація"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Автомат. синхронізув. дані програми"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхроніз. ВВІМКНЕНО"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхроніз. ВИМКНЕНО"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Помилка синхр-ції"</string>
@@ -1446,6 +1446,10 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Підсвічувати області екрана, коли ті оновлюються"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Показати використання ЦП"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Наклад-ня на екрані, яке показ.поточне використ.ЦП"</string>
+    <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) -->
+    <skip />
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Ступінь анімації вікна"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Ступінь анімації переходу"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Програми"</string>
@@ -1457,7 +1461,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Використання даних"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикл використання даних"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роумінг даних"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Обмежити дані"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Обмежити фонові дані"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Відокремити використання 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Показувати використання Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показати використання Ethernet"</string>
@@ -1483,27 +1487,26 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Дані 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Див. налаштування програми"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Обмежити фонові дані"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Вимкнути фонові дані в мережах, які потрібно обмежити (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Вимик. фонові дані лише в мережі моб. передав. даних. Використ. Wi-Fi, якщо доступно."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Обмежити використання фонових даних?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Ця функція може спричинити припинення роботи програми, яка залежить від фонових даних, за відсутності мережі Wi-Fi"\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях, доступних у цій програмі."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Дата скидання циклу використання даних"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Дата кожного місяця:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Установити"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Установити застереження про використання даних"</string>
+    <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Установити ліміт використання даних"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Обмежити використання даних"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Передавання даних у мережі \"<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>\" буде вимкнено після досягнення визначеного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Обмежити використання фонових даних?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Якщо обмежити використання фонових даних, деякі програми та служби не працюватимуть у мережах, які ви вирішили обмежити."\n\n"Зараз обмежені мережі: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Якщо обмежити фонові мобільні дані, деякі програми та служби не працюватимуть за відсутності мережі Wi-Fi."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"застереження"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"максимум"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Видалені програми"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> отримано, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> надіслано"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: використано <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Аварійний виклик"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Повернутися до дзвінка"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Назва"</string>