Import revised translations.

Change-Id: If127a3dcc17eb1ddebf5ef4cb08bb3b1dcfdc418

2 files changed, 33 insertions, 19 deletions

diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 8ba5e34..ac6bba6 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="4473276491748503377">"Немає"</item>
-    <!-- outdated translation 6267482274276126058 -->     <item msgid="8673874894887358090">"Статичні"</item>
+    <item msgid="8673874894887358090">"Вручну"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emergency_tone_entries">
     <item msgid="5165439859689033665">"Вимк."</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 68e17a3..87c97c6 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -147,11 +147,11 @@
     <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Налаштування проксі-сервера"</string>
     <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Устан. глоб. проксі-сервер HTTP й списки виключ."</string>
     <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Очистити"</string>
-    <!-- outdated translation 2623639656638472491 -->     <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Порт"</string>
+    <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Порт проксі-сервера"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Нема проксі для"</string>
     <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Відн. станд. знач."</string>
     <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Готово"</string>
-    <!-- outdated translation 7531298584350977540 -->     <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Ім\'я хосту"</string>
+    <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Ім’я хосту проксі-сервера"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Увага"</string>
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Введене ім\'я хосту недійсне."</string>
@@ -159,8 +159,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Треба заповнити поле порту."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Поле порту має бути порожнім, якщо поле хосту порожнє."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Введений порт недійсний."</string>
-    <!-- no translation found for proxy_warning_limited_support (7442676587591460854) -->
-    <skip />
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7442676587591460854">"Проксі-сервер HTTP використовується переглядачем, але не може використовуватися іншими програмами"</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Місцезнах.:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Сусідній CID:"</string>
     <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Спроб даних:"</string>
@@ -220,7 +219,7 @@
     <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Виберіть дію"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Інф-я пристрою"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Інф-я батареї"</string>
-    <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Відображ."</string>
+    <!-- outdated translation 7403874003169865762 -->     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Відображ."</string>
     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Інф. про прис."</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Інф-я тел-ну"</string>
     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Носій USB"</string>
@@ -334,10 +333,8 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN-код має скл. з мінімум %d симв."</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"По заверш. торк. \"Продовж.\""</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Продовжити"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (5487426077939378487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (6382649850551200693) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"Максимальна кількість символів у паролі: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"Максимальна кількість цифр у PIN-коді: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN має містити лише цифри 0–9"</string>
     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Адмін. пристрою не дозволяє використ. останній PIN"</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Пароль містить заборонений символ"</string>
@@ -587,7 +584,7 @@
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Дод. або видал. обл. зап. чи змін. налашт. обл. зап."</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Пошук"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Керуйте налаштув. пошуку та історією"</string>
-    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Налашт-ня відображ."</string>
+    <!-- outdated translation 3912042046350078328 -->     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Налашт-ня відображ."</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Анімація"</string>
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон"</string>
@@ -666,6 +663,14 @@
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Обчислення…"</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Програми"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Медіа-файли"</string>
+    <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
+    <skip />
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Відключ. спільне сховище"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Відключ. карту SD"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Відключити внутр. носій USB"</string>
@@ -717,8 +722,7 @@
     <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP або CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Тип APN"</string>
-    <!-- no translation found for apn_protocol (3272222921649348640) -->
-    <skip />
+    <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Протокол APN"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Видалити APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Нова APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Зберег."</string>
@@ -1050,8 +1054,8 @@
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Налашт-ня <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Вибрати активні методи введення"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Налашт-ня екранної клавіатури"</string>
-    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Вбудована клавіатура"</string>
-    <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Налашт-ня вбудованої, фіз. клавіатури"</string>
+    <!-- outdated translation 5274990495405941804 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Вбудована клавіатура"</string>
+    <!-- outdated translation 7990296351888096836 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Налашт-ня вбудованої, фіз. клавіатури"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Розробка"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Установ. параметри для розробки програми"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Налагодження USB"</string>
@@ -1116,7 +1120,7 @@
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Деталі викор."</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Налашт. викор.живл."</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Уключені пакети"</string>
-    <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Екран"</string>
+    <!-- outdated translation 2353149143338929583 -->     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Тел.у реж.очік."</string>
@@ -1139,7 +1143,7 @@
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Примус.припин."</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Інф-я програми"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Налаштування програми"</string>
-    <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Налашт-ня відображ."</string>
+    <!-- outdated translation 5302763261448580102 -->     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Налашт-ня відображ."</string>
     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Налашт-ння Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Налашт-ня Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Викор. бат. голос. дзвінками"</string>
@@ -1293,9 +1297,9 @@
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Сховище облікових даних"</string>
     <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Викор. безпечні обл. дані"</string>
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Дозвол. програмі отр. доступ до безпечних сертифікатів й інших обл. даних"</string>
-    <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="1395748667227729987">"Установити з носія USB"</string>
+    <!-- outdated translation 1395748667227729987 -->     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Установити з носія USB"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Установити з карти SD"</string>
-    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3679446246093149828">"Установлювати сертифікати з носія USB"</string>
+    <!-- outdated translation 3679446246093149828 -->     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Установлювати сертифікати з носія USB"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Установлювати сертифікати з карти SD"</string>
     <string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Устан. пароль"</string>
     <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Установлювати чи змінювати пароль для сховища облікових даних"</string>
@@ -1422,4 +1426,14 @@
     <string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Введіть пароль, щоб розшифрувати носій"</string>
     <string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Спробуйте ще"</string>
     <string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Служба зайнята, спробуйте ще"</string>
+    <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for misc_files_selected_count (9131622592106231274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for misc_files_selected_count_out_of (3181533298684350893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
+    <skip />
 </resources>