summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uk
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-08-06 12:36:11 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-08-06 12:36:11 -0700
commite9549f3f54bd66e7cc1bb00d31348db4f3f4ff8e (patch)
treee61a180aaefbc25322a59ead17685358dc42b112 /res/values-uk
parent23c5e2c020b74cc0bbc779565a04935610f10e5e (diff)
downloadpackages_apps_Settings-e9549f3f54bd66e7cc1bb00d31348db4f3f4ff8e.zip
packages_apps_Settings-e9549f3f54bd66e7cc1bb00d31348db4f3f4ff8e.tar.gz
packages_apps_Settings-e9549f3f54bd66e7cc1bb00d31348db4f3f4ff8e.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I28b69c77cd7ff36b91cc7f8ab634a16fb965fcd2 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-uk')
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml39
1 files changed, 29 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c94e187..e724d32 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -38,6 +38,10 @@
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Вимкнути радіо"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Увімкнути SMS в IMS"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Вимкнути SMS в IMS"</string>
+ <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
+ <skip />
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Потрібно вимкнути реєстрацію IMS"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE"</string>
@@ -848,6 +852,10 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налаштування"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автоматична яскравість"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Підняти, щоб активувати"</string>
+ <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Розмір шрифту"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Розмір шрифту"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Налашт. блокув. SIM-карти"</string>
@@ -2185,8 +2193,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Користувач"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Профіль з обмеженням"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Додати нового користувача?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Щоб користуватися цим пристроєм спільно, потрібно створити додаткових користувачів. Кожен користувач має власний профіль, який він може використовувати для зберігання додатків, фонових малюнків тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри пристрою, як-от Wi-Fi, які застосовуватимуться до решти користувачів.\n\nОсоба, для якої ви створили нового користувача, має налаштувати власний профіль.\n\nБудь-який користувач може оновлювати додатки для решти користувачів."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Особа, для якої ви створили нового користувача, має налаштувати власний профіль.\n\nБудь-який користувач може оновлювати додатки для решти користувачів."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Цим пристроєм можуть користуватися кілька користувачів. Для цього потрібно створити додаткові профілі. Власник профілю може налаштувати його на свій смак, вибрати фоновий малюнок, установити потрібні додатки тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри пристрою, які застосовуватимуться до решти користувачів, як-от налаштування Wi-Fi.\n\nКористувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Користувач має налаштувати свій профіль після створення.\n\nБудь-який користувач пристрою може оновлювати додатки для решти користувачів."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Створити користувача зараз?"</string>
<!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
<skip />
@@ -2197,7 +2205,7 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Лише власник телефону може керувати користувачами."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Обмежені профілі не можуть додавати облікові записи"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> – видалити з пристрою"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Додав.корис., коли прист.заблок."</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Додавати користувачів із заблокованого екрана"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Новий користувач"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Новий профіль"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Видалити себе?"</string>
@@ -2215,11 +2223,11 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Закінчити сеанс у режимі \"Гість\"?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Якщо закінчити сеанс у режимі \"Гість\", усі локальні дані буде видалено."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Дозволити телефонні дзвінки"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Дозволити телефонні дзвінки та SMS"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Дозволити телефонні дзвінки й SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Видалити користувача"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Дозволити телефонні дзвінки?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Цей користувач матиме доступ до історії викликів."</string>
- <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Дозволити телефонні дзвінки та SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Дозволити телефонні дзвінки й SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Цей користувач матиме доступ до історії викликів і SMS"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволи для програм і вмісту"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Програми з обмеженнями"</string>
@@ -2382,6 +2390,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показувати весь вміст сповіщень"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ховати конфіденційний вміст сповіщень"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Узагалі не показувати сповіщення"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
+ <skip />
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Сповіщення з додатків"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Інші звуки"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Звуки цифрової клавіатури"</string>
@@ -2414,13 +2424,22 @@
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Увімкнути <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> зможе додавати умови виходу для режиму \"Не турбувати\"."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Завантаження додатків…"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Показувати сповіщення"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Показувати вгорі списку"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Ховати конфіденційний вміст, коли пристрій заблоковано"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблоковано"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Угорі списку"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Конфіденційно"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Доки ви не вимкнете"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Пріоритетні сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Простій (лише пріоритетні сповіщення)"</string>