summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ur-rPK
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-09-02 07:05:31 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-09-02 07:05:31 -0700
commite182fa77888d0b42b4896f031e7b1d8c88a62a4c (patch)
treeb8eb905254a4afab4488a72ef540992224d3078e /res/values-ur-rPK
parent50e1f59a6891cbf3995db0e7fc811f018f9ba63a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-e182fa77888d0b42b4896f031e7b1d8c88a62a4c.zip
packages_apps_Settings-e182fa77888d0b42b4896f031e7b1d8c88a62a4c.tar.gz
packages_apps_Settings-e182fa77888d0b42b4896f031e7b1d8c88a62a4c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9f2e39d6875f3f3d6b4eab8c3c29a0155c69d6ce Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK')
-rw-r--r--res/values-ur-rPK/strings.xml25
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index c882451..2312df7 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"نامعلوم"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"‏AC پر چارج ہو رہی ہے"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"‏USB پر چارج ہورہی ہے"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"‏‫USB پر چارج ہورہی ہے"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"وائرلیس چارجنگ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"چارج نہیں ہو رہا ہے"</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"بیک اپ اسکرین لاک کے اپنے طریقے کو ترتیب دیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"اپنا فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ لہذا کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیام برتیں - شامل کردہ کسی بھی فنگر پرنٹ سے یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ لہذا کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں - شامل کردہ کسی بھی فنگر پرنٹ سے یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"‏نوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"مزید جانیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"منسوخ کریں"</string>
@@ -342,16 +342,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"زبردست! اب دہرائیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"اپنے فنگرپرنٹ کے تمام حصوں کو شامل کرنے کیلئے اپنی انگلی کو تھوڑی سی حرکت دیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"فنگر پرنٹ شامل کیا!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"آپ کو جب بھی یہ آئیکن دکھائی دیتا ہے تو آپ شناخت کرنے یا خریداری کی توثیق کرنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"اپنے آلے کو جگانے اور غیر مقفل کرنے کیلئے بس فنگرپرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"جب آپ اس آئیکن کو دیکھیں تو آپ اپنا فنگرپرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title (6808422329107426923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message (6241441010981601552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button (2128463023559624620) -->
- <skip />
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="6241441010981601552">"فنگر پرنٹ رسائی سیٹ اپ کرنے کیلئے اس سکرین پر رہیں اور ہدایات کی پیروی کریں۔"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button" msgid="2128463023559624620">"رکیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"اسکرین لاک کو ترتیب دیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ہوگیا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"</string>
@@ -1739,7 +1736,7 @@
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"سیل اسٹینڈ بائی"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"صوتی کالز"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ٹیبلٹ معطل ہے"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"فون معطل ہے"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"فون معطل"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"متفرقات"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ضرورت سے زیادہ"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"‏CPU کل"</string>
@@ -2756,7 +2753,7 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"اس ایپ میں کھولیں"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ہر بار پوچھیں"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"اس ایپ میں مت کھولیں"</string>
- <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"تسلیم شدہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"پہچان نہیں ہوئی"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"معاون اور صوتی ان پٹ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"معاون ایپ"</string>
@@ -2788,9 +2785,9 @@
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"بیٹری بہترین بنانا"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بہترین بنائی گئی نہیں ہے"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"بیٹری بہترین بنانا نظر انداز کیا جا رہا ہے"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بیٹری استعمال کو بہترین بنایا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
@@ -2805,7 +2802,7 @@
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"‏SystemUI ٹیونر دکھائیں"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"اضافی اجازتیں"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مزید"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"چارج ہو رہی ہے"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"چارجنگ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"صرف یہ آلہ چارج کریں"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"پاور سپلائی"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"دوسرا منسلک آلہ چارج کریں"</string>