summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ur-rPK
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-10 08:04:57 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-10 08:04:57 -0700
commitf61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 (patch)
tree1d7e3b3ddd8591d2deabb179be87e55bd014fa62 /res/values-ur-rPK
parent8e2c47870188c0732a1130b505748f07b23fa66c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.zip
packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.tar.gz
packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK')
-rw-r--r--res/values-ur-rPK/strings.xml60
1 files changed, 40 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 94be1ea..5d33c55 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -331,9 +331,11 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"صارف کی معلومات"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"مقفل سکرین پر پروفائل کی معلومات دکھائیں"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"پروفائل کی معلومات"</string>
- <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"اکاؤنٹس"</string>
+ <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+ <skip />
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"مقام"</string>
- <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"اکاؤنٹس"</string>
+ <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"سیکیورٹی"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"‏میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"جوڑا بنانے کا کوڈ ٹائپ کریں پھر ریٹرن یا انٹر دبائیں"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"‏PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"عام طور پر 0000 یا 1234"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"‏آپ کو دوسرے آلہ پر بھی یہ PIN ٹائپ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"آپ کو دیگر آلہ پر بھی اس پاس کلید کو ٹائپ کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"‏اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ اس پاس کلید کو دکھا رہا ہے:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -567,7 +571,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
<skip />
- <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> آپ کے آلہ کا نظم کرتی ہے اور اس Wi-Fi نیٹ ورک میں ترمیم کرنے اور اسے حذف کرنے کو غیر فعال کر دیا ہے۔ مزید معلومات کیلئے، اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
+ <skip />
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"فون کو دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string>
@@ -895,6 +900,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"بیٹری کی حیثیت، نیٹ ورک اور دیگر معلومات"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"فون نمبر، سگنل وغیرہ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"اسٹوریج"</string>
+ <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+ <skip />
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"اسٹوریج کی ترتیبات"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"‏USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"‏SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"</string>
@@ -1692,10 +1699,8 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"چارج ہو رہی ہے"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"اسکرین آن ہے"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"‏GPS آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
- <skip />
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"کیمرہ آن"</string>
+ <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"فلیش لائٹ آن"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"بیدار"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"سیلولر نیٹ ورک کا سگنل"</string>
@@ -1711,8 +1716,7 @@
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"شامل کردہ پیکیجز"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"اسکرین"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"فلیش لائٹ"</string>
- <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
- <skip />
+ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"کیمرا"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"سیل اسٹینڈ بائی"</string>
@@ -1735,10 +1739,8 @@
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"‏موصولہ Wi‑Fi پیکٹس"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"آڈیو"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ویڈیو"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"کیمرا"</string>
+ <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"فلیش لائٹ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"وقت آن ہے"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"سگنل دستیاب نہ ہونے کا وقت"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"بیٹری کی کُل صلاحیت"</string>
@@ -1756,8 +1758,7 @@
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"سیل ریڈیو کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"بغیر سیل کوریج والے علاقوں میں پاور کی بچت کیلئے ہوائی جہاز وضع میں سوئچ کریں"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"فلیش لائٹ کے ذریعے استعمال شدہ بیٹری"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"کیمرے کے ذریعے استعمال شدہ بیٹری"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ڈسپلے اور بیک لائٹ کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"اسکرین کی چمک اور/یا اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"‏Wi‑Fi کے ذریعہ استعمال کی گئی بیٹری"</string>
@@ -2546,9 +2547,12 @@
<item quantity="other">‏‎%d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں</item>
<item quantity="one">‏‎%d ایپ اطلاعات پڑھ سکتی ہے</item>
</plurals>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"کوئی نوٹیفکیشن لسنرز انسٹال نہیں ہیں۔"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کو فعال کریں؟"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> سسٹم یا کسی بھی انسٹال کردہ ایپ کے ذریعے شائع کردہ سبھی اطلاعات کو پڑھ سکے گا، جس میں ذاتی معلومات شامل ہو سکتی ہے، جیسے کہ رابطوں کے نام اور آپ کو بھیجے گئے پیغامت کا متن۔ یہ ان اطلاعات کو برخاست یا ان میں موجود کارروائی کے بٹنز کو ٹچ بھی کر سکے گا۔"</string>
+ <!-- no translation found for no_notification_listeners (3487091564454192821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_title (5522924135145843279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (548925084229440829) -->
+ <skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…"</string>
@@ -2639,7 +2643,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"دفتر کا پروفائل"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"اس پروفائل کا نظم کیا جاتا ہے بذریعہ:"</string>
+ <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+ <skip />
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> کے زیر انتظام ہے"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(تجرباتی)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"جب آلہ گھمایا جائے"</string>
@@ -2754,7 +2759,8 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"بہتریاں نظر انداز کریں"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"اجازت ہے"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کر رہی ہے"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"آف"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+ <skip />
<string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"بیٹری کی بہتریاں لاگو نہ کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت ہے</item>
@@ -2798,4 +2804,18 @@
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"فریکوئنسی"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"زیادہ سے زیادہ استعمال"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"کوئی ڈیٹا استعمال نہیں ہوا"</string>
+ <!-- no translation found for zen_access_warning_dialog_title (1198189958031157142) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_access_warning_dialog_summary (4015885767653010873) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+ <skip />
</resources>