diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-24 10:07:28 -0800 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-24 10:07:28 -0800 |
commit | faf1dd2062390250f4622583dc651e5dd0685f6b (patch) | |
tree | 80e81a1d6495bba8ba1a324086bf084d0de48492 /res/values-ur-rPK | |
parent | 95a28c3f10b3f9a2fdcebcd1019f97989e2393c5 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-faf1dd2062390250f4622583dc651e5dd0685f6b.zip packages_apps_Settings-faf1dd2062390250f4622583dc651e5dd0685f6b.tar.gz packages_apps_Settings-faf1dd2062390250f4622583dc651e5dd0685f6b.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib35d3ce45d8d18a16ea37d1348a64ac621a54b1f
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ur-rPK')
-rw-r--r-- | res/values-ur-rPK/strings.xml | 65 |
1 files changed, 44 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 745c48d..a449da5 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi ترتیبات"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"وائرلیس رسائی پوائنٹس کو ترتیب دیں اور ان کا نظم کریں"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi منتخب کریں"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) --> + <skip /> <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi منتخب کریں"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi آن ہو رہا ہے…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi آف ہو رہا ہے…"</string> @@ -599,9 +600,12 @@ <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکین کرنا ہمیشہ دستیاب رہے"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ہمیشہ اسکیننگ کی اجازت دیں"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"عوامی Wi‑Fi سے خودکار طور پر منسلک ہوں"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"اعلی معیار کے عوامی Wi‑Fi نیٹ ورکس کی خودکار طور پر درجہ بندی کرنے اور ان سے منسلک ہونے کی Wi‑Fi اسسٹنٹ کو اجازت دیں"</string> - <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"ایک Wi‑Fi اسسٹنٹ منتخب کریں"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"سرٹیفکیٹس انسٹال کریں"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> @@ -695,9 +699,12 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا فون ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے ٹیبلیٹ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے آلہ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے فون پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔"</string> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ٹیبلٹ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"آلہ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"فون اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string> @@ -829,8 +836,7 @@ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"خود کار چمک"</string> <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"جگانے کیلئے اٹھائیں"</string> <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ایمبی اینٹ ڈسپلے"</string> - <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) --> - <skip /> + <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"آلہ کو لینے یا اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو آن کریں"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"فونٹ سائز"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"فونٹ سائز"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM کارڈ لاک کی ترتیبات"</string> @@ -1010,6 +1016,8 @@ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"یہ آپ کے فون کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"</string> + <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) --> + <skip /> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"موسیقی"</li>\n<li>"تصاویر"</li>\n<li>"صارف کا دیگر ڈیٹا"</li></string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا، "<b>"USB اسٹوریج"</b>" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔"</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">"\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا صاف کرنے کیلئے، "<b>"SD کارڈ"</b>" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔"</string> @@ -1083,6 +1091,12 @@ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"میرا مقام"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) --> + <skip /> <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"وضع"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"اعلی درستگی"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"بیٹری کی بچت"</string> @@ -1430,12 +1444,16 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"چارج ہوتے وقت اسکرین کبھی بھی سلیپ وضع میں نہيں جائے گی"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"بلوٹوتھ HCI کا جاسوسی لاگ فعال کریں"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"سبھی بلوٹوتھ HCI کے پیکٹس ایک فائل میں قید کریں"</string> - <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM اَن لاک کو فعال کریں"</string> - <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"آلہ کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی اجازت دیں"</string> + <!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) --> + <skip /> + <!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) --> + <skip /> <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"اپنا PIN درج کریں"</string> <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM اَن لاک کو فعال کرنے کیلئے اپنے آلے کا PIN درج کریں۔"</string> - <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"وارننگ"</string> - <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM اَن لاک کو فعال کرنے سے اس آلہ پر چوری کے تحفظ کی خصوصیات غیر فعال ہو جاتی ہیں اور آپ کی وارنٹی ختم ہو سکتی ہے۔ جاری رکھیں؟"</string> + <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) --> + <skip /> + <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) --> + <skip /> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور"</string> @@ -1842,6 +1860,10 @@ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ایپ کا ڈیٹا شامل کریں"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"خود کار طور بحال کریں"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں"</string> + <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) --> + <skip /> + <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) --> + <skip /> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس فی الحال محفوظ کیے ہوئے نہیں ہیں"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس کیلئے پاس ورڈ کو تبدیل کرنے یا ہٹانے کیلئے ٹچ کریں"</string> @@ -1993,8 +2015,10 @@ <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"سکرین کی ساخت بنانے کیلئے ہمیشہ GPU استعمال کریں"</string> <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"رنگ کی جگہ کو تحریک دیں"</string> <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ٹریسز کو فعال کریں"</string> - <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer استعمال کریں (تجرباتی)"</string> - <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer کے بجائے NuPlayer استعمال کریں"</string> + <!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) --> + <skip /> + <!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) --> + <skip /> <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB آڈیو روٹنگ غیر فعال کریں"</string> <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB آڈیو پیریفیرلز کیلئے خودکار روٹنگ غیرفعال کریں"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"لے آؤٹ کی حدیں دکھائیں"</string> @@ -2305,6 +2329,8 @@ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM خالی ہے"</string> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM کا نام"</string> + <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) --> + <skip /> <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM سلاٹ %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"کیریئر"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"نمبر"</string> @@ -2457,12 +2483,9 @@ <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ہفتہ کی راتوں کو"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"وقت آغاز"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"وقت اختتام"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> اگلے دن"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> یا اس سے پہلے کوئی الارم"</string> + <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> اگلے دن یا اس سے پہلے کوئی الارم"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ایپ کی اطلاعات"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"اطلاع کی ترتیبات"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string> |