Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I73a807d112306b787b9975ee0c2560a2431f031b
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 210 insertions, 214 deletions

diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
index eeff659..8ad631f 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <item msgid="8513729475867537913">"Ulanmoqda…"</item>
     <item msgid="515055375277271756">"Tasdiqdan o‘tilmoqda…"</item>
     <item msgid="1943354004029184381">"IP manzil o‘zlashtirilmoqda…"</item>
-    <item msgid="4221763391123233270">"Ulandi"</item>
+    <item msgid="4221763391123233270">"Ulangan"</item>
     <item msgid="624838831631122137">"Muzlatildi"</item>
     <item msgid="7979680559596111948">"Uzilmoqda…"</item>
     <item msgid="1634960474403853625">"Uzilgan"</item>
@@ -129,16 +129,18 @@
     <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
     <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:0 (4047867891913819797) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:1 (641030570679578504) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:2 (3079489731769553856) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:3 (35269224158638258) -->
+  <string-array name="eap_method_without_sim_auth">
+    <item msgid="4047867891913819797">"PEAP"</item>
+    <item msgid="641030570679578504">"TLS"</item>
+    <item msgid="3079489731769553856">"TTLS"</item>
+    <item msgid="35269224158638258">"PWD"</item>
+  </string-array>
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"Bog‘lash tugmasi"</item>
-    <item msgid="1624323946324499595">"ulashma qurilmadagi PIN kod"</item>
+    <item msgid="1624323946324499595">"ulashma qurilmadagi PIN-kod"</item>
     <item msgid="5366790421523328066">"Ushbu qurilmaning PIN kodi"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_p2p_status">
@@ -433,7 +435,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="hdcp_checking_summaries">
     <item msgid="505558545611516707">"Hech qachon HDCP tekshiruvidan foydalanilmasin"</item>
-    <item msgid="3878793616631049349">"HDCP‘dan faqat DRM kontent tekshiruvi uchun foydalanish"</item>
+    <item msgid="3878793616631049349">"HDCP tekshiruvi faqat DRM-kontent uchun"</item>
     <item msgid="45075631231212732">"Har doim HDCP tekshiruvidan foydalanilsin"</item>
   </string-array>
   <string-array name="window_animation_scale_entries">
@@ -455,7 +457,7 @@
     <item msgid="6660750935954853365">"Animatsiya (10x)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="animator_duration_scale_entries">
-    <item msgid="6039901060648228241">"Animatsiya o‘chirilgan"</item>
+    <item msgid="6039901060648228241">"Animatsiya o‘chiq"</item>
     <item msgid="1138649021950863198">"0,5x tezlik"</item>
     <item msgid="4394388961370833040">"1x tezlik"</item>
     <item msgid="8125427921655194973">"1,5x tezlik"</item>
@@ -479,14 +481,14 @@
   </string-array>
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
     <item msgid="3191973083884253830">"Ma’lumot yo‘q"</item>
-    <item msgid="9089630089455370183">"Jurnal darajasi"</item>
+    <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
     <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (Grafika)"</item>
-    <item msgid="1340692776955662664">"glGetError‘dagi qo‘ng‘iroqlar ro‘yxati"</item>
+    <item msgid="1340692776955662664">"glGetError’dagi chaqiruvlar ro‘yxati"</item>
   </string-array>
   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
     <item msgid="993742912147090253">"O‘chirilgan"</item>
-    <item msgid="675719912558941285">"To‘g‘riburchak bo‘lmagan o‘rnatma maydonini ko‘k rangga bo‘yash"</item>
-    <item msgid="1064373276095698656">"Sinalgan chizish buyruqlarini yashil rang bilan ajratish"</item>
+    <item msgid="675719912558941285">"To‘g‘ri burchakli bo‘lmagan kesishmalarni ko‘k bilan"</item>
+    <item msgid="1064373276095698656">"Chizmaning sinov buyruqlarini yashil bilan"</item>
   </string-array>
   <string-array name="track_frame_time_entries">
     <item msgid="2193584639058893150">"O‘chirilgan"</item>
@@ -500,7 +502,7 @@
   </string-array>
   <string-array name="app_process_limit_entries">
     <item msgid="3401625457385943795">"Standard cheklov"</item>
-    <item msgid="4071574792028999443">"Fon jarayonlari mavjud emas"</item>
+    <item msgid="4071574792028999443">"Fondagi jarayonlarsiz"</item>
     <item msgid="4810006996171705398">"Ko‘pi bilan 1 ta jarayon"</item>
     <item msgid="8586370216857360863">"ko‘pi bilan 2 jarayonda"</item>
     <item msgid="836593137872605381">"Ko‘pi bilan 3 ta jarayon"</item>
@@ -518,7 +520,7 @@
     <item msgid="8621078286418985762">"Uzildi"</item>
     <item msgid="6692305604213080515">"Ishga tushirilmoqda…"</item>
     <item msgid="8001704909356800092">"Ulanmoqda…"</item>
-    <item msgid="4039737283841672166">"Ulandi"</item>
+    <item msgid="4039737283841672166">"Ulangan"</item>
     <item msgid="4042143101664725090">"Vaqt bo‘ldi"</item>
     <item msgid="7664124146786465092">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index fd38902..481f649 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani o‘chirib qo‘yish"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dump‘ni yoqib qo‘yish"</string>
     <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dump‘ni o‘chirish"</string>
-    <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM karta manzillar kitobini ko‘rish"</string>
+    <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-karta manzillar kitobini ko‘rish"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ruxsat etilgan raqamlarni ko‘rish"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Terish xizmati raqamlarini ko‘rish"</string>
     <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP ro‘yxatini olish"</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB xotirani uzish"</string>
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD kartani uzish"</string>
     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB xotirani tozalash"</string>
-    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD kartani tozalash"</string>
+    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-kartani tozalash"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Kichik"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"O‘rtacha"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Katta"</string>
@@ -146,8 +146,8 @@
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Boshqa so‘ralmasin"</string>
     <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Xabarga kirish so‘rovi"</string>
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"</string>
-    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>” qurilmasiga ruxsat berish."</string>
+    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM-karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"</string>
+    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>” qurilmasi SIM-karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM-karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>” qurilmasiga ruxsat berish."</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Sana va vaqt"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vaqt zonasini tanlang"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Ko‘rinishi:"</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Port ma‘lumoti satrini to‘ldirish lozim."</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Host maydoni bo‘sh bo‘lsa, port maydoni ham bo‘sh bo‘lishi kerak."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Siz noto‘g‘ri port raqamini kiritdingiz."</string>
-    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy brauzer tomonidan foydalaniladi, lekin boshqa ilovalar foydalana olmasligi mumkin."</string>
+    <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proksi-serveri faqat brauzer tomonidan foydalaniladi."</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Proksi avto-sozlamalari URL "</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Joylashuv:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Qo‘shni CID:"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Telefon raqami:"</string>
     <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Antenna chastotasini tanlang"</string>
     <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tarmoq turi:"</string>
-    <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"O‘rnatilgan tanlama tarmoq turi:"</string>
+    <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Afzal tarmoq turini tanlash:"</string>
     <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping IpAddr:"</string>
     <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping Hostname(www.google.com):"</string>
     <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP Client test:"</string>
@@ -260,9 +260,9 @@
     <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS xabarlar"</string>
     <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Mobil internetdan foydalanishga ruxsat"</string>
     <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Roumingda mob. int-dan foyd-sh"</string>
-    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Ma‘lumotlar roumingi"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Roumingda ma\'lumot xizmatlariga ulanish"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Roumingda ma‘lumotlar xizmatlariga ulanish"</string>
+    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Internet-rouming"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Internet aloqangiz uzilganligiga sabab, uydan chiqib ketganligiz yoki ma‘lumotlar roumingi o‘chiq holatda."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Roumingni yoqish"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Internet roumingiga ruxsat berilsa, rouming uchun xarajatlar katta bo‘lishi mumkin!"</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Uyqu rejimiga o’tishi bilanoq, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> orqali qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"Uyqu rejimiga o‘tgandan so‘ng <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> orqali qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno)"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Qulflangann ekran ustida matn"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Ekran qulfidagi matn"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Vidjetlarni yoqish"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Administrator tomonidan o‘chirilgan"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Yo‘q"</string>
@@ -359,14 +359,14 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Planshetni shifrlash"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefonni shifrlash"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Shifrlandi"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Siz hisoblar, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularga tegishli ma’lumotlar, media va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Planshetingizni shifrlagandan so‘ng, unga ekran qulfi (chizmali parol, raqamli PIN kod yoki oddiy paroldan birini o‘rnatish mumkin) o‘rnatilgan deb hisoblasak, har safar planshet yoqilganda uning shifrini yechish uchun ekranni qulfdan chiqarish lozim bo‘ladi. Shifrni yechishning boshqa yagona yo‘li qurilmani dastlabki holatga qaytarishdir. Bunda, undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nShifrlash bir soat yoki undan ko‘proq vaqt olishi mumkin. Bunda, batareya to‘liq quvvatlangan bo‘lishi hamda jarayon davomida planshet elektr toki manbayiga ulangan bo‘lishi lozim. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, ma’lumotlaringizni qisman yoki butunlay yo‘qotishingiz mumkin."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Siz hisoblar, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularga tegishli ma’lumotlar, media va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Telefoningizni shifrlagandan so‘ng, unga ekran qulfi (chizmali parol, raqamli PIN kod yoki oddiy paroldan birini o‘rnatish mumkin) o‘rnatilgan deb hisoblasak, har safar telefon yoqilganda uning shifrini yechish uchun ekranni qulfdan chiqarish lozim bo‘ladi. Shifrni yechishning boshqa yagona yo‘li qurilmani dastlabki holatga qaytarishdir. Bunda, undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nShifrlash bir soat yoki undan ko‘proq vaqt olishi mumkin. Bunda, batareya to‘liq quvvatlangan bo‘lishi hamda jarayon davomida telefon elektr toki manbayiga ulangan bo‘lishi lozim. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, ma’lumotlaringizni qisman yoki butunlay yo‘qotishingiz mumkin."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Siz hisoblar, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularga tegishli ma’lumotlar, media va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Planshetingizni shifrlagandan so‘ng, unga ekran qulfi (chizmali parol, raqamli PIN-kod yoki oddiy paroldan birini o‘rnatish mumkin) o‘rnatilgan deb hisoblasak, har safar planshet yoqilganda uning shifrini yechish uchun ekranni qulfdan chiqarish lozim bo‘ladi. Shifrni yechishning boshqa yagona yo‘li qurilmani dastlabki holatga qaytarishdir. Bunda, undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nShifrlash bir soat yoki undan ko‘proq vaqt olishi mumkin. Bunda, batareya to‘liq quvvatlangan bo‘lishi hamda jarayon davomida planshet elektr toki manbayiga ulangan bo‘lishi lozim. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, ma’lumotlaringizni qisman yoki butunlay yo‘qotishingiz mumkin."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Siz hisoblar, sozlamalar, yuklab olingan ilovalar va ularga tegishli ma’lumotlar, media va boshqa fayllarni shifrlashingiz mumkin. Telefoningizni shifrlagandan so‘ng, unga ekran qulfi (chizmali parol, raqamli PIN-kod yoki oddiy paroldan birini o‘rnatish mumkin) o‘rnatilgan deb hisoblasak, har safar telefon yoqilganda uning shifrini yechish uchun ekranni qulfdan chiqarish lozim bo‘ladi. Shifrni yechishning boshqa yagona yo‘li qurilmani dastlabki holatga qaytarishdir. Bunda, undagi barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi.\n\nShifrlash bir soat yoki undan ko‘proq vaqt olishi mumkin. Bunda, batareya to‘liq quvvatlangan bo‘lishi hamda jarayon davomida telefon elektr toki manbayiga ulangan bo‘lishi lozim. Agar shifrlash jarayoni uzilib qolsa, ma’lumotlaringizni qisman yoki butunlay yo‘qotishingiz mumkin."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Planshetni shifrlash"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefonni shifrlash"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Batareyani quvvatlantirib keyin yana urinib ko‘ring."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Quvvatlagichni ulab yana urinib ko‘ring."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ekran qulfi PIN kodi yoki parol yo‘q"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Shifrlashni boshlashdan oldin, ekran qulfi uchun PIN kod yoki parol o‘rnatish lozim."</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Shifrlashni boshlashdan oldin, ekran qulfi uchun PIN-kod yoki parol o‘rnatish lozim."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Shifrlansinmi?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Boshlangan shifrlash amaliyotini orqaga qaytarib bo‘lmaydi va agar uning jarayoni uzilsa, ma‘lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi. Shifrlash jarayoni bir soat yoki ko‘proq vaqtni talab qiladi va uning davomida planshet bir necha marta o‘chib yoqiladi."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Boshlangan shifrlash amaliyotini orqaga qaytarib bo‘lmaydi va agar uning jarayoni uzilsa, ma‘lumotlaringiz o‘chirib yuboriladi. Shifrlash jarayoni bir soat yoki ko‘proq vaqtni talab qiladi va uning davomida telefon bir necha marta o‘chib yoqiladi."</string>
@@ -389,11 +389,11 @@
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ekran qulfini tanlang"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekran qulfi"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Ekran qulfini o‘zgartirish"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Chizma, PIN kod, yoki xavfsizlik parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Chizma, PIN-kod, yoki xavfsizlik parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Ekranni qulflash usulini tanlang"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Yo‘q"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Barmoq bilan surish"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Ekranni surish"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Himoyalanmagan"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Chizmali kalit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"O‘rtacha darajadagi xavfsizlik"</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ishlamay qoladi."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma‘lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Yo‘q"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Barmoq bilan surish"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Ekranni surish"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Chizmali kalit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-kod"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parol"</string>
@@ -465,8 +465,8 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Qurilma administratorlari"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Administratorlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Ishonch agentlari"</string>
-    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Foydalanish uchun avval ekran qulfini sozlab oling"</string>
-    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ishonch agentlarni ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Avval ekran qulfini sozlang"</string>
+    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ishonch agentlarini ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth’ni yoqish"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Qurilma"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Ulanish kodi"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Odatda 0000 yoki 1234"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"16 ta raqam bo‘lishi lozim"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin."</string>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Tarmoqni o‘chirish"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC yorliqqa yozish"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi‘ni yoqing."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Boshqa tarmoq qo\'shish"</string>
@@ -614,8 +614,8 @@
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi himoyalangan sozlash"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS‘ni boshlamoqda…"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Routerdagi “Wi‑Fi Xavfsiz sozlash” tugmasini bosing. U “WPS” deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgi bilan ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin:"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Wi-Fi routeringizda <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pin raqamini kiriting. O‘rnatish ikki daqiqagacha vaqtni oladi."</string>
+    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Routerdagi “Wi‑Fi xavfsiz sozlash” tugmasini bosing. U “WPS” deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgi bilan ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin:"</string>
+    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Wi-Fi routerdagi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> PIN-kodini kiriting. Sozlash ikki daqiqagacha vaqt oladi."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS muvaffaqiyatli amalga oshdi. Tarmoqqa ulanmoqda…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi tarmog‘iga ulangan"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS allaqachon bajarilmoqda va u taxminan 2 daqiqada yakunlanadi"</string>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari"</string>
     <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP usuli"</string>
     <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2-qadam tasdiqdan o‘tish"</string>
-    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA sertifikati"</string>
+    <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"SM sertifikati"</string>
     <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"Foydalanuvchi sertifikati"</string>
     <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Nom"</string>
     <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonim nom"</string>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi chastotasi diapazoni"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Operatsiya uchun chastotalar oralig‘ini ko‘rsating"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Antena chastotasini sozlashda muammo paydo bo‘ldi."</string>
-    <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC manzil"</string>
+    <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-manzil"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-manzil"</string>
     <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Saqlangan tarmoqlar"</string>
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP sozlamalari"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Bu ulanishni eslab qolish"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Qurilmalarni qidirish"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Qidiruv…"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Qurilmaning nomini o‘zgartirish"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Qurilmani qayta nomlash"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Topilgan qurilmalar"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Saqlangan guruhlar"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Ulanmadi."</string>
@@ -787,6 +787,14 @@
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Hisoblar"</string>
     <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Shaxsiy"</string>
     <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Ish"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_category_work (4339262969083355720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_category_personal (1263518850905945594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_work_account_title (1231830766637939527) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_personal_account_title (2169071663029067826) -->
+    <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Qidiruv"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Qidiruv sozlamalari va tarix boshqaruvi"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekran"</string>
@@ -808,7 +816,7 @@
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uyqu rejimi"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekranning o‘chishi"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan so‘ng"</string>
-    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Orqa fon rasmi"</string>
+    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fon rasmi"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fon rasmini tanlang"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Ekran lavhasi"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Biriktirilganda yoki uyqu holatida va quvvatlanayotganida"</string>
@@ -826,41 +834,41 @@
     <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift o‘lchami"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Shrift o‘lchami"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM kartaga qulf o‘rnatish"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM kartani qulflash"</string>
+    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-karta qulfi sozlamalari"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-kartaga qulf o‘rnatish"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kartani qulflash"</string>
     <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM kartani qulflash"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Planshetdan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi"</string>
-    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Telefondan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Planshetdan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi"</string>
-    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Telefondan foydalanish uchun PIN kod so‘raladi"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi"</string>
+    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Telefondan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi"</string>
+    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Telefondan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi"</string>
     <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM kartaning PIN kodini o‘zgartirish"</string>
-    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM karta PIN kodi"</string>
+    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-karta PIN kodi"</string>
     <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM kartani qulflash"</string>
-    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM karta qulfini ochish"</string>
-    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM karta eski PIN kodi"</string>
-    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM kartaga yangi PIN kod"</string>
+    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-karta qulfini ochish"</string>
+    <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM-karta eski PIN kodi"</string>
+    <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM kartaga yangi PIN-kod"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Yangi PIN kodni qayta kiriting"</string>
-    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM karta PIN kodi"</string>
-    <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Noto‘g‘ri PIN kod"</string>
+    <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-karta PIN kodi"</string>
+    <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Noto‘g‘ri PIN-kod"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PIN-kodlar bir-biriga mos kelmadi"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN kod terildi shekilli."</string>
-    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM karta PIN kodi o‘zgartirildi"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli."</string>
+    <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN-kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN-kod terildi shekilli."</string>
+    <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-karta PIN kodi o‘zgartirildi"</string>
+    <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM-karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN-kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Bekor qilish"</string>
-    <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bir nechta SIM karta topildi"</string>
+    <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bir nechta SIM-karta topildi"</string>
     <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang."</string>
     <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Internet SIM kartasi o‘zg-mi?"</string>
     <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Mobil internet uchun <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> o‘rniga <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
-    <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?"</string>
-    <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?"</string>
-    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim."</string>
+    <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ma’qul SIM-karta o‘zg-sinmi?"</string>
+    <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> – qurilmangizdagi yagona SIM-karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?"</string>
+    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim."</string>
     <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
       <item quantity="other">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Sizda yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
       <item quantity="one">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilmani qulfdan chiqarish uchun sizda yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
     </plurals>
-    <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM-karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Planshet holati"</string>
     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefon holati"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Tizim yangilanishlari"</string>
@@ -927,7 +935,7 @@
     <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
     <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
     <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB xotirani tozalash"</string>
-    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD kartani tozalash"</string>
+    <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD-kartani tozalash"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"USB xotiradagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma\'lumotlarni o‘chiradi"</string>
     <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD kartadagi musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni o‘chirib yuboradi"</string>
     <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Kesh tozalansinmi?"</string>
@@ -956,7 +964,7 @@
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Ko‘chirib o‘tkazish"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Qurilmani unutish"</string>
     <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Sozlash"</string>
-    <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Ko‘rib chiqish"</string>
+    <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Ochish"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Kompyuter bilan USB ulanish"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Quyidagicha ulanish"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Media qurilma (MTP)"</string>
@@ -966,12 +974,12 @@
     <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI xususiyatli ilovalarga kompyuteringizdagi MIDI dasturiy ta’minotini USB orqali ishlatish imkonini beradi."</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Boshqa foydalanuvchilar"</string>
-    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Xotira qurilmasi"</string>
+    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Qurilma xotirasi"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Tashqi xotira"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Ishlatildi: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, jami: <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ishlatildi, jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ulanildi"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ulanilmadi"</string>
     <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> xavfsiz chiqarib olindi"</string>
@@ -993,7 +1001,7 @@
     <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string>
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Kesh ma’lumotlari"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Boshqa"</string>
-    <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"SD-kartani ko‘rib chiqish: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD-karta (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> rasm, musiqa, film, ilova yoki <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> xotirani egallagan boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> profiliga o‘ting."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini sozlang"</string>
@@ -1007,7 +1015,7 @@
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Buning uchun <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> qurilmasini formatlash lozim. \n\n"<b>"Agar formatlansa, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> xotirasida joylashgan barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi."</b>" Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun ularni zaxiralab qo‘ying."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Tozalash va formatlash"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlanmoqda…"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlanayotganda, uni chiqara ko‘rmang"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlanayotganda, uni chiqara ko‘rmang."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Yangi kartaga ko‘chirib o‘tkazing"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Siz rasm, fayl va ba’zi ilovalarni ushbu SD-kartaga (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ko‘chirib o‘tkazishingiz mumkin. \n\nKo‘chirish taxminan <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> vaqt oladi va ichki xotirada <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> joy bo‘shaydi. Ko‘chirish vaqtida ba’zi ilovalar ishlamasligi mumkin."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Ko‘chirib o‘tkazish"</string>
@@ -1017,7 +1025,7 @@
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Ko‘chirib o‘tkazish"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Ma’lumotlar ko‘chirilmoqda…"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Ko‘chirish davomida: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini chiqara ko‘rmang. \n• Ba’zi ilovalar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin. \n• Qurilmangiz quvvati tugab qolmasligi kerak."</string>
-    <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ishlashga tayyor"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> tayyor"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Endi “<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” kartasiga rasm va boshqa fayllarni saqlash mumkin."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Yangi “<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” kartasi ishlashga tayyor. \n\nUnga rasm, ilova ma’lumotlari va boshqa fayllarni ko‘chirib o‘tkazish uchun Sozlamalar &gt; Xotira bo‘limiga o‘ting."</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ilovasini ko‘chirib o‘tkazing"</string>
@@ -1028,7 +1036,7 @@
     <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"“<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” qurilmasi sekin ishlayotganga o‘xshaydi. \n\nAgar davom etsangiz, ko‘chirib o‘tkazilgan ilovalar ishlamasligi va ma’lumotlarni o‘tkazish uzoq vaqt olishi mumkin. \n\nYuqori unumdorlikka erishish uchun tezkor qurilmadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalaning."</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batareya holati"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batareya quvvati darajasi"</string>
-    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Ulanish nuqtalari (APN)"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
     <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Ulanish nuqtasini tahrirlash"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Ko‘rsatilmagan"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nomi"</string>
@@ -1051,7 +1059,7 @@
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN turi"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokoli"</string>
     <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN rouming protokoli"</string>
-    <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN yoqish/o‘chirish"</string>
+    <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APNni yoqish/o‘chirish"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN yoqilgan"</string>
     <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN o‘chirilgan"</string>
     <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Kanal"</string>
@@ -1068,7 +1076,7 @@
     <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC 2 yoki 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN standart sozlamalar tiklanmoqda."</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Sozlamalarni tiklash"</string>
-    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN sozlamalarni andozadan tiklash bajarildi."</string>
+    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Standart sozlamalar tiklandi."</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Tarmoq sozlamalarini tiklash"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Qurilmadagi barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklanadi, jumladan: \n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Mobil internet"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Sozlamalarni tiklash"</string>
@@ -1087,9 +1095,9 @@
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o\'chirish uchun "<b>"USB xotirani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Musiqa, rasm va boshqa ma’lumotlarni o‘chirish uchun "<b>"SD kartani"</b>" ham tozalash kerak."</string>
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB xotirani tozalash"</string>
-    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD kartani tozalash"</string>
+    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kartani tozalash"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Ichki USB xotiradan musiqa va rasmlar kabi barcha ma‘lumotlarni tozalash"</string>
-    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD kartadagi barcha narsalarni, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash"</string>
+    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD-kartadagi barcha ma’lumotlar, jumladan, musiqa va rasmlarni o‘chirib tashlash"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Planshetni dastlabki sozlamarga qaytarish"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Telefon sozlamalarini tiklash"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Barcha shaxsiy ma’lumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar o‘chirib tashlansinmi? Ularni keyin qayta tiklab bo‘lmaydi."</string>
@@ -1099,17 +1107,6 @@
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"O‘chirilmoqda"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Iltimos, kuting…"</string>
-    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB xotirani tozalash"</string>
-    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD kartani tozalash"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB xotiradagi barcha ma‘lumotlarni o‘chiradi"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD kartadagi barcha ma‘lumotlarni o‘chiradi"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"USB xotira tozalanilsinmi? Undagi "<b>"barcha"</b>" ma\'lumotlar o\'chib ketadi!"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD kartani tozalamoqchimisiz? Undagi "<b>"barcha"</b>" ma\'lumotlar o‘chib ketadi!"</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB xotirani tozalash"</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD kartani tozalash"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"USB xotira ichidagi barcha ma\'lumotlarni o‘chirib, tozalamoqchimisiz? Keyin umuman tiklab bo‘lmaydi!"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"SD karta ichidagi barcha ma\'lumotlarni o‘chirib, tozalamoqchimisiz? Keyin umuman tiklab bo‘lmaydi!"</string>
-    <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Barchasini o‘chirish"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Ovozli pochta, qo‘ng‘iroqni yo‘naltirish, qo‘ng‘roqni kutish va chaqiruvchi IDsi sozlamalari"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB modem"</string>
@@ -1200,7 +1197,7 @@
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsenziya"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Foydalanish shartlari"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView tizim litsenziyasi"</string>
-    <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Orqa fon rasmlari"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fon rasmlari"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Sun’iy yo‘ldoshdan olingan rasmlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi."</string>
@@ -1219,7 +1216,7 @@
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-kod mos kelmadi"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Belgilanmani qulfdan ochish"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Parol o‘rnatildi"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN kod o‘rnatildi"</string>
+    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-kod o‘rnatildi"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Chizmali parol o‘rnatildi"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Davom etish uchun chizmali kalitni kiriting."</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Davom etish uchun qurilmangiz PIN-kodini kiriting."</string>
@@ -1246,7 +1243,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Ekran qulfini ochish uchun chizma chizishingiz kerak"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Chizmali kalit ko‘rsatilsin"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Ekran bosilganda tebrantirish"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Quvvat tugmasi b-n qulflash"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Quvvat tugmasi bilan qulflash"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> orqali qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Qulfni ochish chizmasini o‘rnatish"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Qulfni ochish chizmasini o‘zgartirish"</string>
@@ -1263,7 +1260,7 @@
     <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play’dan boshqa manba-dan ol-gan ilova-ni o‘rnatish imkonini beradi"</string>
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Begona manbalardan olingan ilovalarni o‘rnatishga ruxsat berish"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz no‘malum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Siz shunday ilovalardan foydalanish bilan birga ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
-    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar hujumlaridan himoyalanmagan. Shunaqa ilovalardan foydalanish bilan birga, siz telefongizgan keltirilgan zararga to‘liq o‘zingiz javobgarsiz."</string>
+    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan olingan ilovalarning hujumlariga qarshi himoyalanmagan. Bunday ilovalardan foydalanish orqali siz telefongizga yetishi mumkin bo‘lgan zarar uchun to‘liq o‘zingiz javobgar hisoblanasiz."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ilova haqida"</string>
@@ -1300,8 +1297,8 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma‘lum"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi bo‘yicha saralash"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string>
-    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Faol xizmatlar ko‘rsatilsin"</string>
-    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Keshlangan jarayonlarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Faol xizmatlar"</string>
+    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Keshlangan jarayonlar"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ilova sozlamalarini tiklash"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ilova sozlamalari tiklansinmi?"</string>
@@ -1379,8 +1376,8 @@
     <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Birlamchi ilovalar mavjud emas"</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Xotira sarfi"</string>
     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish"</string>
-    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Ishlayotgan ilovalar"</string>
-    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ishlayotgan xizmatlarni ko‘rish va boshqarish"</string>
+    <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Faol xizmatlar"</string>
+    <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Faol xizmatlarni ko‘rish va boshqarish"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Qayta ishga tushirilmoqda"</string>
     <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Keshlangan fon jarayoni"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Faol xizmatlar yo‘q."</string>
@@ -1396,14 +1393,14 @@
     <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"O‘chirib yuborilgan foydalanuvchi"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string>
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string>
-    <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmat"</string>
-    <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmatlar"</string>
+    <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string>
+    <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string>
     <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Qurilma xotirasi"</string>
     <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Operativ xotiradan foydalanish"</string>
     <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Tizim"</string>
     <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Ilovalar"</string>
     <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Bo‘sh"</string>
-    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Ishlab turibdi"</string>
+    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Ishlatilmoqda"</string>
     <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Keshlangan"</string>
     <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string>
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Ishlayotgan ilovalar"</string>
@@ -1496,52 +1493,52 @@
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Ushbu foydalanuvchi uchun VPN sozlamalari mavjud emas"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Ushbu foydalanuvchi uchun Modem rejimi sozlamalari mavjud emas"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ushbu foydalanuvchi uchun Ulanish nuqtasi nomi (APN) sozlamalari mavjud emas"</string>
-    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB nosozliklarini tuzatish"</string>
-    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB ulanganda sozlash rejimi yoqilsin"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsatlar bekor qilinsinmi?"</string>
+    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB orqali kompyuterga ulanganda tuzatish rejimi yoqilsin"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB orqali nosozliklarni tuzatishni taqiqlash"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Xatoliklar hisoboti"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"O‘chirib-yoqish menyusida xatoliklar hisobotini olish tugmasini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Uyg‘oq qolish"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Menyuda xatoliklar hisobotini yuborish tugmasi ko‘rsatilsin"</string>
+    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ekran o‘chmasin"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran quvvatlanish paytida hech qachon o‘chmaydi"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI kuzatish jurnalini yoqish"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM qulfini yechish"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Operatsion tizimni yuklovchi dastur qulfini yechish"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechish funksiyasi yoqilsinmi?"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI amallari translatsiyasi jurnalini yoqish"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha Bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zavod qulfini yechish"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"OT yuklovchi dasturining qulfini yechishga ruxsat berish"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechishga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OGOHLANTIRISH: Ushbu funksiya yoqilsa, qurilmani himoyalash funksiyasi ishlamay qoladi."</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Soxta joylashuv ilovasini tanlash"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Soxta joylashuv ilovasi yo‘q"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Soxta joylashuv ilovasi: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Alomatlar tekshiruvini yoqish"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tarmoqlar"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Simsiz monitor sertifikatlari"</string>
-    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot"</string>
-    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish"</string>
-    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi rouming tekshiruviga doim ruxsat berilsin"</string>
-    <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Amaldagi DHCP mijoz-dasturidan foydalanish"</string>
-    <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet har doim yoniq tursin"</string>
-    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Displeyning simsiz sertifikatsiyasi uchun tanlamalarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Batafsil Wi-Fi jurnali"</string>
+    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Mobil internetga o‘tish"</string>
+    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi tarmoqlarini qidirishga doim ruxsat"</string>
+    <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Eski DHCP mijoz-dasturidan foydalanish"</string>
+    <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet o‘chirilmasin"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Simsiz monitorlarni sertifikatlash parametrini ko‘rsatish"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi ulanishini tanlashda har bir SSID uchun jurnalda ko‘rsatilsin"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Agar ushbu funksiya yoqilsa, Wi-Fi signali past bo‘lganda internetga ulanish majburiy ravishda mobil internetga o‘tkaziladi."</string>
-    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ekranda ko‘rsatilgan internet tragigi miqdoriga qarab Wi-Fi rouming tekshiruviga ruxsat berish/taqiqlash"</string>
+    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ma’lumotlarni uzatish vaqtida  trafik hajmiga qarab Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string>
     <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string>
     <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Qo‘lbola joylashuvlarga ruxsat berish"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Joylashuv emulyatsiyasiga ruxsat berish"</string>
-    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Alomatlar tekshiruvini yoqish"</string>
     <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Yangi Android DHCP mijoz-dasturi o‘rniga Lollipop tizimi DHCP mijoz-dasturidan foydalanilsin."</string>
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobil internet har doim yoniq tursin, hatto Wi-Fi yoniq bo‘lsa ham (bir tarmoqdan ikkinchisiga tezroq o‘tish uchun)."</string>
-    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string>
-    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Oldinroq USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string>
+    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB orqali nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat siz hisobingizga kirgan barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Dasturlash sozlamalariga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu sozlamalar faqat dasturlash maqsadlariga mo‘ljallangan. Shuning uchun, ular qurilmangizga va undagi ilovalariga shikast yetkazib, noto‘g‘ri ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin."</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB orqali ilovalarni tasdiqlash"</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT orqali o‘rnatilgan ilovalarni zararli xususiyatlarga tekshiring"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB orqali o‘rnatish"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT orqali o‘rnatilgan ilovalar xavfsizligini tekshiring"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB xotirasini himoyalash"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB xotirasini o‘qish uchun ilovalar ruxsat so‘rashlari lozim"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB xotirasi himoyalansinmi?"</string>
@@ -1578,7 +1575,7 @@
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Taglavhalar"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Imo-ishoralar bilan kattalashtirish"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Bu xususiyat yoqilganda, ekranni uch marta bosib uni kattalashtirish yoki kichiklashtirish mumkin.\n\nKattalashtirilganda quyidagilarni bajarish mumkin:\n"<ul><li>"Siljitish: ekrand bo‘ylab ikki yoki ko‘proq barmoqlaringizni siljiting."</li>\n<li>"Zumerlash darajasini moslash: ekranda ikki yoki ko‘proq barmoqlaringizni jipslashtiring yoki ajrating."</li></ul>\n\n"Shuningdek, barmog‘ingiz ostitagi elementni uch marta bosib va tutib uni vaqtinchalik kattalashtirishingiz mumkin. Bu kattalashtirilgan holatda, barmog‘ingizni ekran bo‘ylab siljitib uning turli burchaklarini kattalashtirib ko‘rishingiz mumkin. Avvalgi holatga qaytarish uchun ekrandan barmog‘ingizni ajrating.\n\nEslatma: uch marta ekranni bosib kattalashtirish xususiyati navigatsiya paneli va tugmatagdan boshqa barcha joyda ishlaydi."</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Maxsus imkoniyatlarni tezkor yoqish"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Tezkor ishga tushirish"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Yoqilgan"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"O‘chirilgan"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Bu xususiyat yoqilganda, qulayliklar xususiyatlarini ikki qadamda tezda yoqish mumkin:\n\n1-chi qadam: tovushni eshitmagancha yoki tebranishni sezmagancha yoqish-o‘chirish tugmasini bosib tuting.\n\n2-chi qadam: audio tasdiqlovni eshitmagancha ekranni ikki barmoq bilan bosib tuting.\n\nAgar qurilmadan ko‘pchilik foydalansa, ushbu yorliqdan qulflangan ekranda foydalanish qurilmaning qulfi ochilganicha vaqtinchalik kirish imkonini beradi."</string>
@@ -1587,18 +1584,18 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekranda kattalashtirish xususiyati"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Quvvat tugmasi qo‘ng‘iroqni tugatadi"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Quvvat tugmasi qo‘n-ni tugatadi"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Parollarni talaffuz qilish"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Bosganda va bosib turganda kechikish"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ranglarni akslantirish"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Tajribaviy) Qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni to‘g‘rilash"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Rangni tuzatish"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya tajribaviy bo‘lib, u qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"</string>
-    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"To‘g‘rilash rejimi"</string>
+    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Tuzatish rejimi"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"O‘chirilgan"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Bir ranglik"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monoxrom"</string>
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deyteranomaliya (qizil/yashil)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaliya (qizil/yashil)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaliya (ko‘k/sariq)"</string>
@@ -1654,7 +1651,7 @@
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Chop etish"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Chop etish xizmatlari"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> yoqilsinmi?"</string>
-    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Hujjat chop etilishidan oldin bir yoki bir nechta serverdan o‘tishi mumkin."</string>
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Hujjat chop etilishidan oldin u bir yoki bir nechta serverdan o‘tishi mumkin."</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Xizmatlar o‘rnatilmagan"</string>
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Printer topilmadi"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Sozlamalar"</string>
@@ -1663,7 +1660,7 @@
     <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"O‘chirilgan"</string>
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Xizmat qo‘shish"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Printer qo‘shish"</string>
-    <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Qidirish"</string>
+    <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Qidiruv"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Printerlar qidirilmoqda"</string>
     <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Chop etish xizmati o‘chirib qo‘yilgan"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Chop etish"</string>
@@ -1821,7 +1818,7 @@
     <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Foizlarda ko‘rsatish"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USSdan foydalanish"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistika turi"</string>
-    <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Orqa fondagi jarayonlar"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Fondagi jarayonlar"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Faol jarayonlar"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Keshlangan"</string>
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ovoz kiritish &amp; chiqarish"</string>
@@ -1853,7 +1850,7 @@
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Namunani eshitish"</string>
     <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Qisqa nutq sintezi namunasini eshitish"</string>
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ovoz ma’lumotlarini o‘rnatish"</string>
-    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Nutq sintezi uchun kerakli ovoz ma‘lumotlarni o‘rnatish"</string>
+    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Nutq sintezi uchun kerakli ovoz ma’lumotlarini o‘rnatish"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Nutqni sintezlash to‘g‘ri o‘rnatilishi uchun ovozlar kerak bo‘ladi"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Sozlamalaringiz o‘zgartirildi. Bu ular qanday yangrariga namuna."</string>
     <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"Siz tanlagan dastur ishga tushmayapti."</string>
@@ -1903,13 +1900,13 @@
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Hisob ma’lumotlari ombori"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Xotiradan o‘rnatish"</string>
-    <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD kartadan o\'rnatish"</string>
+    <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD-kartadan o‘rnatish"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Sertifikatlarni xotira omboridan o\'rnatish"</string>
-    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Sertifikatlarni SD kartadan o\'rnatish"</string>
+    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Hisob ma’lumotlarini tozalash"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Barcha sertifikatlarni o‘chirish"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
-    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli CA sertifikatlarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ishonchli SM sertifikatlarini ko‘rsatish"</string>
     <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Qo‘shimcha"</string>
     <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Ombor turi"</string>
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Apparat bilan qo‘llab-quvvatlangan"</string>
@@ -1942,7 +1939,7 @@
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ilovani qayta o‘rnatish vaqtida sozlama va ma’lumotlarning zaxira nusxasini tiklang"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Zaxiralash xizmati faol emas."</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas"</string>
-    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ish stolini zahiralash paroli"</string>
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Zaxira nusxa uchun parol"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing."</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Yangi zaxira paroli o‘rnatildi"</string>
@@ -1964,7 +1961,7 @@
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Qurilma administratori faollashtirilsinmi?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Faollashtirish"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Qurilma administratori"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Ushbu administratorni faollashtirish <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagi operatsiyalarni bajarishga ruxsat beradi:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” ilovasi quyidagi amallarni bajarishi mumkin:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Administrator faol va u <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Profil boshqaruvchisi faollashtirilsinmi?"</string>
     <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi to‘g‘risidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin."</string>
@@ -2018,9 +2015,9 @@
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Trafikni fonda yuklashni o‘chirib qo‘yish bilan batareya yaroqlilik vaqtini uzaytirib, ma’lumotlardan foydalanishni kamaytirish mumkin. Ba’zi ilovalar baribir trafikni fonda yuklashi mumkin."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Ilova ma‘lumotlarining avto-sinxronlashuvi"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinxronlash yoqilgan"</string>
-    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinx-lash o‘chiq"</string>
+    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinxronlash o‘chiq"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinx-lashda xatolik"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"So‘nggi marta <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>da sinxronlandi"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"So‘nggi sinxronlanish: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sinxronlanmoqda…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sozlamalarni zahiralash"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Mening sozlamalarimni zahiralash"</string>
@@ -2037,7 +2034,7 @@
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Parolni o‘zgartirish"</string>
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hisob sozlamalari"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hisobni o‘chirish"</string>
-    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
+    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hisob qo‘shing"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Tugatish"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hisob o‘chirilsinmi?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Ushbu hisobni o‘chirilsa, planshetdagi uning barcha xabarlari, kontaktlar, va boshqa ma‘lumotlar o‘chib ketadi!"</string>
@@ -2065,64 +2062,64 @@
     <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Barchasini belgilash"</string>
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP tekshiruvi"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPni tekshirish tartibi"</string>
-    <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Nosozliklar tuzatilmoqda"</string>
+    <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Nosozliklarni tuzatish"</string>
     <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilovani tanlash"</string>
-    <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova o‘rnatilmagan"</string>
+    <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova ko‘rsatilmagan"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilova: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ilovani tanlang"</string>
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Yo‘q"</string>
-    <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Nosozliklarni tuzatuvchi dasturni kutish"</string>
-    <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Nosozliklari tuzatilgan ilova ishni boshlashdan oldin nosozliklarni tuzatuvchi dasturning ulanishini kutmoqda"</string>
-    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Kiritish"</string>
+    <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Tuzatuvchi dasturni kuting"</string>
+    <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Ilova nosozliklarni tuzatuvchi dasturga ulanishni kutmoqda"</string>
+    <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Matn kiritish"</string>
     <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Chizma"</string>
-    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Qurilma bilan tezlashtirilgan vizuallashtirish"</string>
+    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Vizualizatsiyani apparatli tezlatish"</string>
     <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Multimedia"</string>
-    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Kuzatish"</string>
-    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Cheklovchi rejim yoqilgan"</string>
-    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Ilovalar asosiy oqimda uzoq operatsiyalar bajarib qolsa, ekranni pirpiratish"</string>
+    <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitoring"</string>
+    <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Qat’iy rejim yoqilgan"</string>
+    <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Uzun amallar vaqtida ekranni miltillatish"</string>
     <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Kursor joylashuvi"</string>
-    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Joriy sensor ma‘lumotlarni ekranga joylash"</string>
-    <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Sensor nuqtalarini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Sensor nuqtalarining vizual joylashuvini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Sirt ko‘rinishi yangilanishlarini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ekranda bosilgan va tegilgan joylarni vizuallashtirish"</string>
+    <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Bosilgan joylarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Ekranda bosilgan joylardagi nuqtalarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Yuza yangilanishlarini ko‘rsatish"</string>
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Yangilangandan so‘ng to‘liq oyna sirtlarini miltillatish"</string>
-    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ko‘rinishi uchun yangilanishlarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Oynalar ichidagi ko‘rinishlarni GPU bilan chizganda miltillatish"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Apparat qatlamlari uchun yangilanishlarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Apparat darajalari yangilanganidan so‘ng yashil rangda miltillatish"</string>
-    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU‘ning ortiqcha chiziqlarni o‘chirish"</string>
-    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Apparatning vizuallashtirish xususiyatini o‘chirib qo‘yish"</string>
-    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun har doim GPU‘dan foydalanish"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ekran yangilanishlarini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU bilan chizishda ekran hududini miltillatish"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Apparatli yangilanishlarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Yangilanganda apparatli darajalarni yashil bilan belgilash"</string>
+    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ortiqcha chiziqlarini o‘chirish"</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Apparatli qatlamlarni o‘ch. qo‘yish"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun doim GPU ishlatilsin"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Rang maydonini simulyatsiyalash"</string>
-    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL tahlil dasturini yoqish"</string>
-    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB audio-yo‘naltirishni o‘chirish"</string>
-    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tashqi USB audio qur-ga avto-yo‘naltirishni o‘chirish"</string>
-    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Joylashuv chegaralarini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"O‘rnatma chegaralari, maydonlari va hokazoni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL joylashish yo‘nalishini o‘tkazish"</string>
-    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Barcha tillar uchun ekran joylashish yo‘nalishini RTL‘ga o‘tkazish"</string>
-    <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU sarfini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"CPU sarfi ko‘rsatmasini ekranga joylash"</string>
-    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Majburiy GPU renderlash"</string>
-    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"GPU‘dan 2-chi rasm uchun zo‘rlab foydalanish"</string>
-    <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA‘ni zo‘rlash"</string>
-    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA‘ni OpenGL ES 2.0 ilovalarida yoqish"</string>
-    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"To‘g‘riburchak bo‘lmagan o‘rnatma amaliyotlaridagi nosozliklarni tuzatish"</string>
-    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU vizuallashtirishining profil vaqti"</string>
-    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oyna: miqyos"</string>
-    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"O‘tish: miqyos"</string>
+    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL trassasini yoqish"</string>
+    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Audio uzatishni o‘ch. qo‘yish (USB)"</string>
+    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tashqi USB qurilmaga avto-yo‘naltirishni o‘ch. qo‘yish"</string>
+    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elementlar chegarasini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Klip, maydon va h.k. chegaralarini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"O‘ngdan chapga qarab yozish"</string>
+    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Barcha tillarda o‘ngdan chapga qarab yozish"</string>
+    <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"MP yuklanishini ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Joriy MP yuklanishini ko‘rsatuvchi ekran"</string>
+    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU yordamida tezlatish"</string>
+    <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Ikki o‘lchamli chizma uchun doim GPU ishlatilsin"</string>
+    <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAAni yoqish"</string>
+    <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ilovasidan 4x MSAAni yoqish"</string>
+    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"To‘g‘ri burchakli bo‘lmagan kesishma amallarini tuzatish"</string>
+    <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU ish vaqtini yozib olish"</string>
+    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oynalar animatsiyasi"</string>
+    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"O‘tish animatsiyasi"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatsiya tezligi"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Qo‘shimcha ekran simulyatsiyasi"</string>
-    <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Ko‘p oyna rejimi"</string>
+    <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Ko‘p oynali rejim"</string>
     <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"Ekranda bir vaqtda bir nechta amalni bajarsh."</string>
-    <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ko‘p oyna rejimi yoqilsinmi?"</string>
+    <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ko‘p oynali rejim yoqilsinmi?"</string>
     <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"DIQQAT: Bu yuqori darajadagi tajribaviy funksiya bo‘lib, u Yaqinda ishlatilgan ilovalar interfeysi orqali bir vaqtning o‘zida ekranda bir nechta amallarni bajarish imkonini beradi. Bu funksiyadan foydalanilganda, ba’zi ilovalar ishlamay qolishi yoki noto‘g‘ri ishlay boshlashi mumkin."</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Ilovalar"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Faoliyatlar saqlanilmasin"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Foydalanuvchi qoldirgan faoliyat zudlik bilan tozalanilsin"</string>
-    <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fondagi jarayon cheklovi"</string>
-    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Barcha ANRlar"</string>
-    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Faollik ma’lumoti saqlanmasin"</string>
+    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Amal tugagach, uning tarixi tozalansin"</string>
+    <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fondagi jarayonlarni cheklash"</string>
+    <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Hamma ANR"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Ilova javob bermayotgani haqida xabar qilish"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Trafik sarfi"</string>
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ilova trafigi"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
@@ -2132,7 +2129,7 @@
     <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Internet uchun cheklov o‘rnatish"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Trafik sarfi davri"</string>
     <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Ilovalar"</string>
-    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ma‘lumotlar roumingi"</string>
+    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Internet-rouming"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Fondagi internetni cheklash"</string>
     <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Fondagi internetga ruxsat"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G sarfini ajratish"</string>
@@ -2178,7 +2175,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Fondagi internetni cheklash"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Avto-sinxronlash yoqilsinmi?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Avto-sinxronlash o‘chirilsinmi?"</string>
@@ -2219,7 +2216,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec identifikatori"</string>
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec umumiy kaliti"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec foydalanuvchi sertifikati"</string>
-    <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA sertifikati"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec SM sertifikati"</string>
     <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec serveri sertifikati"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Qo‘shimcha sozlamalarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS qidiruvi uchun domenlar"</string>
@@ -2256,9 +2253,9 @@
     <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"O‘chirib qo‘yish"</string>
     <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Yoqish"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"O‘chirish"</string>
-    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizim CA sertifikati yoqilsinmi?"</string>
-    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tizim CA sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
-    <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Foydalanuvchi CA sertifikati butunlay o‘chirilsinmi?"</string>
+    <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Tizimning SM sertifikati yoqilsinmi?"</string>
+    <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Tizimning SM sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
+    <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Foydalanuvchining SM sertifikati butunlay o‘chirilsinmi?"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Imlo tekshirgich"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Joriy parolni kiriting"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Yangi parolni kiriting"</string>
@@ -2382,12 +2379,12 @@
     <skip />
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Favqulodda tarqatma xabarlar"</string>
     <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Tarmoq operatorlari"</string>
-    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Ulanish nuqtasi nomlari"</string>
+    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Ulanish nuqtalari"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Kuchaytirilgan 4G LTE rejimi"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Ovoz va kommunikatsiya xususiyatlarini oshirish uchun LTE tarmog‘idan foydalaning (tavsiya etiladi)"</string>
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tarmoq turi"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
-    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM karta"</string>
+    <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM-karta"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ilovalar va kontentga kirish"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAYTA NOMLASH"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Ilova cheklovlarini o‘rnatish"</string>
@@ -2397,7 +2394,7 @@
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi va uyali tarmoq"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi va uyali tarmoq sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berish"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
-    <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth ulanishlari va sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berilsinmi?"</string>
+    <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth aloqasi va sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” qurilmasi boshqa NFC qurilmasiga tekkizilganda ma’lumot ayirboshlashga ruxsat berish"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish"</string>
@@ -2420,24 +2417,24 @@
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"</string>
     <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Internet uchun SIM kartani tanlang"</string>
-    <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."</string>
+    <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mobil internet uchun SIM-karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."</string>
     <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartani tanlang"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>-SIM"</string>
-    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta uyasi bo‘sh"</string>
-    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM karta nomi"</string>
-    <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM karta nomini kiriting"</string>
+    <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-karta uyasi bo‘sh"</string>
+    <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-karta nomi"</string>
+    <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM-karta nomini kiriting"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d-SIM karta teshigi"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Aloqa operatori"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Raqam"</string>
-    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM karta rangi"</string>
+    <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-karta rangi"</string>
     <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM kartani tanlang"</string>
     <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"To‘q sariq"</string>
     <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Binafsharang"</string>
-    <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM karta solinmagan"</string>
+    <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM-karta solinmagan"</string>
     <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-karta holati"</string>
     <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Birlamchi SIM kartadan qaytarib qo‘ng‘iroq qilish"</string>
-    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM karta"</string>
+    <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM-karta"</string>
     <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
     <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Tarmoq yukini kam-sh usuli"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin"</string>
@@ -2446,7 +2443,7 @@
     <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> sh.s.b"</string>
     <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM kartalar o‘zgartirildi."</string>
     <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Sozlash uchun bosing"</string>
-    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta"</string>
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM-karta"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Har safar so‘ralsin"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Tanlash zarur"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Sozlamalar"</string>
@@ -2491,7 +2488,7 @@
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"ilovalar ruxsatnomalar xavfsizlik"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ilovalar birlamchi"</string>
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish kutish rejimi"</string>
-    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"surish, parol, chizmali parol, PIN kod"</string>
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"surish, parol, chizmali parol, PIN-kod"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string>
@@ -2545,7 +2542,7 @@
     <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi."</string>
-    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasidan foydalanish"</string>
+    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Barchasini bloklash"</string>
@@ -2596,7 +2593,7 @@
     <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Tanlangan xabarlar"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Har kimdan"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Faqat kontaktlardan"</string>
-    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat yulduzchali kontaktlardan"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat sevimli kontaktlardan"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Hech kimdan"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Signallar"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Eslatmalar"</string>
@@ -2629,7 +2626,7 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Yoqilgan"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"O‘zgarmas ekran"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Ushbu sozlama yoqilgach, ekranni qadash funk-si yordamida faqat joriy ekran ko‘rinadigan qilib qo‘yish m-n.\n\nEkranni qadash uchun:\n\n1. Ekranni qadash funk-si yoqilganini tekshiring.\n\n2. Qadamoqchi bo‘lgan ekranni oching.\n\n3. “Umumiy nazar” tugmasini bosing.\n\n4. Yuqoriga suring va qadash tugmasini bosing."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Agar bu parametr yoqilsa, ekranda bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishni taqiqlab qo‘yish mumkin.\n\nO‘zgarmas ekrandan foydalanish uchun:\n\n1. O‘zgarmas ekran funksiyasini yoqing.\n\n2. Kerakli ekranni oching.\n\n3. “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosing.\n\n4. Ekranni barmog‘ingiz bilan tepaga suring va maxsus tugmani bosing."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN-kod so‘ralsin"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
@@ -2666,7 +2663,7 @@
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>-uya)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Birlamchi ilova"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Ilovadagi havolalar"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Ilovalardagi havolalar"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Mos havolalar ochilsin"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Avtomatik ochilsin"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Mos havolalar"</string>
@@ -2722,7 +2719,7 @@
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Ruxsat berilgan ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Teginib yoqish"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Ilovadagi havolalar"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Ilovalardagi havolalar"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Mos havolalar ochilmasin"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Faqat <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> havolalari ochilsin"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> va unga aloqador havolalar ochilsin"</string>
@@ -2761,9 +2758,9 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"O‘rtacha <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Cheklovlar hisoblanmasin"</string>
+    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Cheklovlarni hisoblamaslik"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Ruxsat berilgan"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Xohlagancha quvvat sarflashga ruxsat berilgan"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Quvvat sarfi cheklanmagan"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ruxsat berilmagan"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Quvvat tejashga oid cheklovlar amal qilmaydi. Batareya quvvati nisbatan tezroq sarf qilinishi mumkin."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
@@ -2774,7 +2771,7 @@
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"To‘liq quvvatlangandan so‘ng quvvat sarflanmadi"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Ilova sozlamalari"</string>
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner ko‘rsatilsin"</string>
-    <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Qo‘shimcha ruxsatnomalar"</string>
+    <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Qo‘shimcha ruxsatlar"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Yana <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta"</string>
     <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Faqat qurilmani quvvatlash"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Fayl o‘tkazish (MTP)"</string>
@@ -2784,14 +2781,11 @@
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Nofaol ilovalar"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Nofaol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Faol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string>
-    <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Joriy ekran bilan ishlash"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
-    <skip />
-    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Yordamchi ilovalar sizdan so‘ramasdan turib foydali ma’lumotlarni aniqlash va ular ustida ishlashga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string>
+    <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Ekrandagi matndan foydalanish"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Yordamchi ilovaga ekrandagi matnlarni ko‘rishga ruxsat bering"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Skrinshotdan foydalanish"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Yordamchi ilovaga ekrandagi tasvirni ko‘rishga ruxsat bering"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Yordamchi ilovalar siz ko‘rayotganda ekrandagi ma’lumotlar asosida sizga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"O‘rtacha xotira sarfi"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal xotira sarfi"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Xotiradan foydalanish"</string>