summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uz-rUZ
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-31 20:47:02 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-31 20:47:02 -0700
commitbd24631d2e468119eeab658d434dead4d05f56b7 (patch)
tree537d650ce0c5a5c7205a0ced60177ba7752978c6 /res/values-uz-rUZ
parent5acb871c0b7660a63f7b0708b65673a2f63fb165 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-bd24631d2e468119eeab658d434dead4d05f56b7.zip
packages_apps_Settings-bd24631d2e468119eeab658d434dead4d05f56b7.tar.gz
packages_apps_Settings-bd24631d2e468119eeab658d434dead4d05f56b7.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1d0459c20f362248d4d3b065a2d4f6c653555d7a Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ')
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml57
1 files changed, 25 insertions, 32 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 028a215..ae93fed 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Ekranni qulflash uchun muqobil usulni sozlang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Barmoq izingizni qo‘shing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Barmoq izi skaneri"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi sensoriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot bo‘lib foydalaning."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Eslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN-kodnikidek emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Batafsil ma’lumot"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Bekor qilish"</string>
@@ -345,6 +344,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"O‘sha barmog‘ingizni barmoq izi sensori ustiga qo‘ying va tebranishni sezgandan so‘ng barmog‘ingizni oling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Barmoq izi qo‘shildi!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Ushbu belgi ko‘rinsa, siz identifikatsiya yoki xaridni ma’qullash uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Qurilmani uyg‘otish va uni qulfdan chiqarish uchun shunchaki barmoq izi sensoriga tegining."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Agar shu belgi ko‘rinsa, barmoq izidan foydalanish mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Obbo, bu sensor emas."</string>
@@ -355,6 +356,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Ko’pi bilan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta barmoq izi qo’shish mumkin"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Barmoq izlari olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Siz telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ha, olib tashlansin"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Davom etish uchun barmoq izingizdan foydalaning."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Shifrlash"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Planshetni shifrlash"</string>
@@ -2352,21 +2356,16 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shrift o‘lchamini o‘zgartirish"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Bosish &amp; to‘lash"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ishlash tartibi"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Birlamchi to‘lov vositasi"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Tanlanmagan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Birlamchi ilovadan foydalanilsin"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Har doim"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Kontaktsiz to‘lovda bundan foydalanilsin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminal orqali to‘lash"</string>
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Avval to‘lov ilovasini sozlang. Keyin telefoningiz orqa tomonini kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan terminalga yaqinlashtiring."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Ko‘proq…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?"</string>
@@ -2755,10 +2754,9 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Interaktiv yordamchilar"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Yordamchi ilova"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Yo‘q"</string>
- <!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) -->
- <skip />
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Yordamchi ilovani tanlang"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> yordamchi ilova etib tayinlansinmi?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarni hamda ekranda ko‘rsatiladigan ma’lumotlarni ko‘ra oladi."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Yordamchi ilova tizimda ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarni, masalan, ekranda ko‘rinib turgan yoki ilovalar orqali kiriladigan ma’lumotlarni o‘qiy oladi."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Roziman"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Rozi emasman"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Ovoz xizmatni tanlang"</string>
@@ -2782,19 +2780,16 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"O‘rtacha <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for high_power_apps (3459065925679828230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_filter_on (3222265297576680099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_on (3382367497549906927) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_off (3393904131961263278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_system (7362862974428225301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_desc (6283926163708585760) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_power_count (2464701722383894640) -->
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batareya cheklovlari"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Cheklov o‘rnatilmagan"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Batareya cheklovi o‘rnatilmagan"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Batareya cheklovi o‘rnatilgan"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batareya cheklovi mavjud emas"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Batareya cheklovlari joriy etilmasin. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilovaga batareya quvvatini tejamaslik uchun ruxsat berilgan</item>
+ <item quantity="one">1 ta ilovaga batareya quvvati tejamalsik uchun ruxsat berilgan</item>
+ </plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"To‘liq quvvatlangandan so‘ng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% quvvat sarflandi"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"To‘liq quvvatlangandan so‘ng quvvat sarflanmadi"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Ilova sozlamalari"</string>
@@ -2837,10 +2832,8 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Trafik sarflanmagan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasiga “Bezovta qilinmasin” rejimidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Bu ilova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqishi/o‘chirishi hamda unga aloqador sozlamalarni o‘zgartirishi mumkin."</string>
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (6915689518016285116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (6153196256410296835) -->
- <skip />
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Cheklov o‘rnatilmasin"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Cheklov o‘rnatish"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Batareya quvvatini juda tez sarflashi mumkin"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Batareya quvvati uzoq vaqtga yetishi uchun tavsiya etiladi"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ilovasiga batareya quvvatidan foydalanish uchun hech qanday cheklov o‘rnatilmasinmi?"</string>