summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uz-rUZ
diff options
context:
space:
mode:
authorSteve Kondik <steve@cyngn.com>2016-03-10 20:35:32 -0800
committerSteve Kondik <steve@cyngn.com>2016-03-10 20:35:32 -0800
commitd8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16 (patch)
tree84633dc0628aadf6e9ef9d1f516daeb55794e128 /res/values-uz-rUZ
parentd35875e92b00910f43b4227f22b673a66ca59c6d (diff)
parent9738c9f6a386eb782d1e98962c6407304eb98f33 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-d8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16.zip
packages_apps_Settings-d8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16.tar.gz
packages_apps_Settings-d8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16.tar.bz2
Merge tag 'android-6.0.1_r22' of https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Settings into cm-13.0
Android 6.0.1 release 22 Change-Id: Ided010bc125199d47ca59d10f0ed5032a26632ff
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ')
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml99
1 files changed, 53 insertions, 46 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index ec475cc..6f6bb02 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram dump‘ni yoqib qo‘yish"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram dump‘ni o‘chirish"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM-karta manzillar kitobini ko‘rish"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"SIM karta manzillar kitobini ko‘rish"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ruxsat etilgan raqamlarni ko‘rish"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Terish xizmati raqamlarini ko‘rish"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP ro‘yxatini olish"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Katta"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB xotira"</string>
- <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-karta"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD karta"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Noma’lum"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Quvvat olmoqda"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Quvvat olmoqda (AC)"</string>
@@ -146,8 +146,8 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Boshqa so‘ralmasin"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Xabarga kirish so‘rovi"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM-karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>” qurilmasi SIM-karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM-karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>” qurilmasiga ruxsat berish."</string>
+ <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>” qurilmasiga ruxsat berish."</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Sana va vaqt"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vaqt zonasini tanlang"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Ko‘rinishi:"</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Planshet haqida"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefon haqida"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB xotira"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-karta"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD karta"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proksi sozlamalari"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Bekor qilish"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tarmoq haqida bildirishnoma"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Hamma uchun ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Sifatsiz ulanishdan chetlashish"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Sifatli Internet ulanishi mavjud bo‘lmaganicha, Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmasin."</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Ochiq Wi-Fi tarmog‘iga avtomatik ulanish"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi-Fi yordamchisiga ochiq tarmoqlar ichidan eng kuchlisiga avtomatik ulanishi uchun ruxsat bering"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Holati"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Aloqa tezligi"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Chastota"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-manzil"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP manzil"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Bu orqali saqlangan"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP usuli"</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Operatsiya uchun chastotalar oralig‘ini ko‘rsating"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Antena chastotasini sozlashda muammo paydo bo‘ldi."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-manzil"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-manzil"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP manzil"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Saqlangan tarmoqlar"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP sozlamalari"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Saqlash"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Qidiruv"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Qidiruv sozlamalari va tarix boshqaruvi"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekran"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekranni avto-burish"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekranni avtomatik burish"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish"</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift o‘lchami"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Shrift o‘lchami"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-karta qulfi sozlamalari"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-kartaga qulf o‘rnatish"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kartani qulflash"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM kartani qulflash"</string>
@@ -864,32 +864,32 @@
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Telefondan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM kartaning PIN kodini o‘zgartirish"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-karta PIN kodi"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM kartani qulflash"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-karta qulfini ochish"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM-karta eski PIN kodi"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM karta qulfini ochish"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM karta eski PIN kodi"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM kartaga yangi PIN-kod"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Yangi PIN kodni qayta kiriting"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-karta PIN kodi"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM karta PIN kodi"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Noto‘g‘ri PIN-kod"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PIN-kodlar bir-biriga mos kelmadi"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN-kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN-kod terildi shekilli."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-karta PIN kodi o‘zgartirildi"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM-karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN-kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli."</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM karta PIN kodi o‘zgartirildi"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN-kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Bekor qilish"</string>
- <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bir nechta SIM-karta topildi"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Bir nechta SIM karta topildi"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Internet SIM kartasi o‘zg-mi?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Mobil internet uchun <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> o‘rniga <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ma’qul SIM-karta o‘zg-sinmi?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> – qurilmangizdagi yagona SIM-karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim."</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Sizda yana <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
<item quantity="one">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilmani qulfdan chiqarish uchun sizda yana <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM-karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Planshet holati"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefon holati"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Tizim yangilanishlari"</string>
@@ -934,7 +934,7 @@
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Uyg‘oqlik vaqti"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Ichki xotira"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB xotira"</string>
- <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD-karta"</string>
+ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD karta"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Bo‘sh"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Mavjud (faqat o‘qish uchun)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Jami xotira"</string>
@@ -949,7 +949,7 @@
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Bo‘lishilgan xotirani uzish"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD kartani uzish"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ichki USB xotirani uzish"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD kartani uzib, havfsiz chiqarishingiz mumkin"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD kartani xavfsiz chiqarib olish uchun uni avval tizimda uzing"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Ulanadigan USB xotirani joylang"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Ulanadigan SD kartani joylang"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB xotira ulash"</string>
@@ -1009,8 +1009,8 @@
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> formatlandi"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ni formatlab bo‘lmadi"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Xotira qur-masini qayta nomlash"</string>
- <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Bu SD-karta (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD-kartadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang."</string>
- <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Bu SD-karta (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) shikastlangan. \n\nBu SD-kartadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Bu SD karta (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD kartadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Bu SD karta (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) shikastlangan. \n\nBu SD kartadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Bu qurilma ushbu SD-kartani (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) qo‘llab-quvvatlamaydi. \n\nBu SD-kartani (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) mazkur qurilma bilan ishlatish uchun avval uni sozlang."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Formatlagandan so‘ng, “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini boshqa qurilmalarda foydalanishingiz mumkin. \n\n“<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, shuning uchun uning zaxira nusxasini olib qo‘yishni tavsiya etamiz. \n\n"<b>"Rasm va boshqa fayllarning nusxasini saqlab oling."</b>" \nMedia fayllaringizni ushbu qurilmadagi muqobil xotiraga ko‘chiring yoki USB kabeldan foydalanib ularni kompyuterga o‘tkazing. \n\n"<b>"Ilovalarning zaxira nusxasini saqlab oling."</b>" \n“<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>” kartasida joylashgan barcha ilovalar va ularning ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi. Ularni xotira qurilmasiga ko‘chirib o‘tkazishni tavsiya etamiz."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Agar “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."</b>" \n\n“<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlangan. U boshqa hech qanday qurilma bilan ishlamaydi."</string>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Kesh ma’lumotlari"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Boshqa"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD-karta (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> rasm, musiqa, film, ilova yoki <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> xotirani egallagan boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> profiliga o‘ting."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini sozlang"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Ko‘chma xotira sifatida foydalanish"</string>
@@ -1082,12 +1082,12 @@
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokoli"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN rouming protokoli"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APNni yoqish/o‘chirish"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN yoqilgan"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN o‘chirilgan"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN yoniq"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN o‘chiq"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Kanal"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO turi"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO qiymati"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN’ni o‘chirish"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APNni o‘chirish"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Yangi APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Saqlash"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Bekor qilish"</string>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN to‘ldirilishi shart"</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC 2 yoki 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN standart sozlamalar tiklanmoqda."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN standart sozlamalari tiklanmoqda."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Standart sozlamalar tiklandi."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Tarmoq sozlamalarini tiklash"</string>
@@ -1304,7 +1304,7 @@
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB xotira ilovasi"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Ma’lumotlar"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB xotira ma‘lumotlari"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD-karta"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD karta"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"O‘chirish"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Ilovani barcha foydalanuvchilar uchun ochirib yuborish"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"O‘rnatish"</string>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Bu foydalanuvchiga dasturchi imkoniyatlari taqdim etilmagan"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Ushbu foydalanuvchi uchun VPN sozlamalari mavjud emas"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Ushbu foydalanuvchi uchun Modem rejimi sozlamalari mavjud emas"</string>
- <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ushbu foydalanuvchi uchun Ulanish nuqtasi nomi (APN) sozlamalari mavjud emas"</string>
+ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ushbu foydalanuvchi uchun Internetga kirish nuqtasi (APN) sozlamalari mavjud emas"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB orqali kompyuterga ulanganda tuzatish rejimi yoqilsin"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB orqali nosozliklarni tuzatishni taqiqlash"</string>
@@ -2038,7 +2038,7 @@
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Trafikni fonda yuklashni o‘chirib qo‘yish bilan batareya yaroqlilik vaqtini uzaytirib, ma’lumotlardan foydalanishni kamaytirish mumkin. Ba’zi ilovalar baribir trafikni fonda yuklashi mumkin."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Ilova ma‘lumotlarining avto-sinxronlashuvi"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinxronlash"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinxronlash yoqilgan"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinxronlash o‘chiq"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinx-lashda xatolik"</string>
@@ -2200,10 +2200,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Fondagi internetni cheklash"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Avto-sinxronlash yoqilsinmi?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Avto-sinxronizatsiya yoqilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Avto-sinxronlash o‘chirilsinmi?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Avto-sinxronizatsiya o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Bu trafik va batareya quvvati sarfini tejaydi. Biroq, yangi ma’lumotlarni olish uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Bunda, yangilanishlar haqida hech qanday bildirishnoma ko‘rsatilmaydi."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Trafik sarfini yangilash sanasi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Har oylik sana:"</string>
@@ -2407,7 +2407,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Ovoz va kommunikatsiya xususiyatlarini oshirish uchun LTE tarmog‘idan foydalaning (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tarmoq turi"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
- <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM-karta"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM karta"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ilovalar va kontentga kirish"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAYTA NOMLASH"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Ilova cheklovlarini o‘rnatish"</string>
@@ -2440,24 +2440,24 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Internet uchun SIM kartani tanlang"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mobil internet uchun SIM-karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartani tanlang"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>-SIM"</string>
- <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-karta uyasi bo‘sh"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-karta nomi"</string>
- <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM-karta nomini kiriting"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM karta uyasi bo‘sh"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM karta nomi"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM karta nomini kiriting"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"%1$d-SIM karta teshigi"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Aloqa operatori"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Raqam"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-karta rangi"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM karta rangi"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM kartani tanlang"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"To‘q sariq"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Binafsharang"</string>
- <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM-karta solinmagan"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-karta holati"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM karta solinmagan"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM karta holati"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Birlamchi SIM kartadan qaytarib qo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM-karta"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM karta"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Tarmoq yukini kam-sh usuli"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin"</string>
@@ -2466,7 +2466,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> sh.s.b"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"SIM kartalar o‘zgartirildi."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Sozlash uchun bosing"</string>
- <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM-karta"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Har safar so‘ralsin"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Tanlash zarur"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Sozlamalar"</string>
@@ -2512,6 +2512,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ilovalar birlamchi"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish kutish rejimi"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"yorqin rgb srgb rang tabiiy standart"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"rang harorat D65 D73 oq sariq ko‘k iliq salqin"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"surish, parol, chizmali parol, PIN-kod"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string>
@@ -2661,7 +2662,7 @@
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Tajribaviy)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Qurilma aylanganda"</string>
- <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Tasvir ham aylansin"</string>
+ <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Tasvir ham burilsin"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"Tik holatda qolsin"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Yotiq holatda qolsin"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Joriy holatda qolsin"</string>
@@ -2900,4 +2901,10 @@
</string-array>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Rang rejimi"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ranglaridan foydalanish"</string>
+ <!-- no translation found for color_temperature (2070126836910615605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_temperature_desc (4793729830226404052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_temperature_toast (4974218172133854827) -->
+ <skip />
</resources>