summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-10-04 18:48:30 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-10-04 18:48:30 -0700
commit39529d4672bbae8edab153de764355dec69e897b (patch)
tree71028bf5c006557b39ec8b1a8912ce6a9d9d10cb /res/values-vi
parent1d5aa0204399fe50dd75ffb1f8da0ae620a26ca9 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-39529d4672bbae8edab153de764355dec69e897b.zip
packages_apps_Settings-39529d4672bbae8edab153de764355dec69e897b.tar.gz
packages_apps_Settings-39529d4672bbae8edab153de764355dec69e897b.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r--res/values-vi/arrays.xml3
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml49
2 files changed, 48 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 4fd848c..2a16842 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -478,4 +478,7 @@
<item msgid="406385694840950802">"thấp"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"cực thấp"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
+ <!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
+ <!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 20fc0ca..69dddbb 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1005,7 +1005,7 @@
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Tắt vị trí"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Yêu cầu vị trí gần đây"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây"</string>
- <string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Cài đặt ứng dụng"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Dịch vụ vị trí"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Mức sử dụng pin cao"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Mức sử dụng pin thấp"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Chế độ vị trí"</string>
@@ -1378,6 +1378,8 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Cài đặt hỗ trợ truy cập"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dịch vụ"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Hệ thống"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Phụ đề"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Thao tác thu phóng"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng cách chạm ba lần vào màn hình.\n\nTrong khi phóng to, bạn có thể:\n"<ul><li>"Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."</li>\n<li>"Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay với nhau hoặc tách chúng ra."</li></ul>\n\n"Bạn cũng có thể tạm thời thu phóng các mục bên dưới ngón tay bạn bằng cách nhấn ba lần và giữ. Ở trạng thái thu phóng này, bạn có thể kéo ngón tay để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Thả ngón tay để trở về trạng thái trước.\n\nLưu ý: Nhấn ba lần để thu phóng toàn bộ trừ bàn phím và thanh điều hướng."</string>
@@ -1392,6 +1394,40 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Nút nguồn kết thúc cuộc gọi"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Nói mật khẩu"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Thời gian chờ cho chạm và giữ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Cài đặt"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Bật"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Tắt"</string>
@@ -1521,7 +1557,8 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Pin do ứng dụng sử dụng"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS"</string>
+ <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
+ <skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Pin do người dùng sử dụng"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string>
@@ -1798,6 +1835,8 @@
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Hiển thị mức vẽ quá GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Vô hiệu hóa các lớp phủ HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Luôn sử dụng GPU để tổng hợp màn hình"</string>
+ <!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
+ <skip />
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Bật theo dõi OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Hiển thị ranh giới bố cục"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Hiển thị viền đoạn video, lề, v.v.."</string>
@@ -1949,7 +1988,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Mạng có thể được giám sát"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Xong"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Giám sát mạng"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"Thiết bị này được quản lý bởi: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động trên mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Thiết bị này được quản lý bởi: \n <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> \n \nQuản trị viên của bạn có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web an toàn. \n \nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Bên thứ ba có thể giám sát hoạt động trên mạng\ncủa bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nMột bằng chứng xác thực tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn có thể dẫn đến khả năng này."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Kiểm tra bằng chứng xác thực tin cậy"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Người dùng"</string>
@@ -1998,12 +2037,14 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Ứng dụng có hạn chế"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Gỡ cài đặt ứng dụng này"</string>
+ <!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
+ <skip />
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Thay đổi ngôn ngữ"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Thay đổi cỡ chữ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Nhấn và thanh toán"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Thanh toán chỉ bằng một lần nhấn"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Thanh toán chỉ bằng một lần chạm"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Tìm hiểu thêm"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tìm ứng dụng"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>