summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-05 21:46:55 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-05 21:46:55 -0700
commitc08b7692c80df2c27ace38cbfe95b55c28835a54 (patch)
tree1ea6ba020608619e83cddb426cfa9e22d5cf343b /res/values-vi
parent5459b722ca95b16c8156387ba9cac3967b231997 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-c08b7692c80df2c27ace38cbfe95b55c28835a54.zip
packages_apps_Settings-c08b7692c80df2c27ace38cbfe95b55c28835a54.tar.gz
packages_apps_Settings-c08b7692c80df2c27ace38cbfe95b55c28835a54.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I930e4bf6efae6d8552ccf739970539ff8820079f Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r--res/values-vi/arrays.xml11
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml27
2 files changed, 32 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index b44f15d..552da37 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
<item msgid="6700305533746877052">"âm lượng bluetooth"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"không khóa màn hình"</item>
<item msgid="26109888160231211">"giám sát vị trí"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"theo dõi vị trí có hiệu suất cao"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Vị trí"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
<item msgid="7025966722295861512">"Âm lượng bluetooth"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"Không khóa màn hình"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"Vị trí"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Vị trí"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Ngắn"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Không có"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
- <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
- <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
- <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi và 1920x1080 xhdpi"</item>
+ <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (an toàn)"</item>
+ <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
+ <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (an toàn)"</item>
+ <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
+ <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (an toàn)"</item>
+ <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi và 1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Không có"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d851660..424d3c7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Thông tin người dùng"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Hiển thị thông tin tiểu sử trên màn hình khóa"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Thông tin tiểu sử"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Quyền truy cập thông tin vị trí"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vị trí"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Bảo mật"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
@@ -985,6 +985,16 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Vui lòng kết nối internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Vị trí của tôi"</string>
+ <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Chế độ"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Độ chính xác cao"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Tiết kiệm pin"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Chỉ cảm biến thiết bị"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Yêu cầu vị trí gần đây"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Dịch vụ vị trí"</string>
+ <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Chế độ vị trí"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Dùng mạng GPS, WiFi, d.đ ư.đoán VT"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Dùng mạng WiFi &amp; d.đ ư.đoán VT"</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Dùng GPS để xác định vị trí"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Vị trí Wi‑Fi và mạng di động"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi"</string>
@@ -1106,7 +1116,8 @@
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "<li>"Ứng dụng đã tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng đã tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho tác vụ"</li>\n" "<li>"Hạn chế dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n\n" Bạn sẽ mất mọi dữ liệu ứng dụng."</string>
+ <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
+ <skip />
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Đặt lại ứng dụng"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Quản lý dung lượng"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Bộ lọc"</string>
@@ -1491,6 +1502,16 @@
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Chọn công cụ khác"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Công cụ tổng hợp tiếng nói này có thể thu thập tất cả nội dụng sẽ được nói, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Công cụ này xuất phát từ công cụ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Cho phép sử dụng công cụ tổng hợp tiếng nói này?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Ngôn ngữ này yêu cầu phải có kết nối mạng hoạt động để có thể phát âm thanh được chuyển từ văn bản sang giọng nói."</string>
+ <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) -->
+ <skip />
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Công cụ"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Cài đặt <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> đã được bật"</string>
@@ -1915,7 +1936,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Quyền truy cập thông tin vị trí"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Vị trí"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Cho phép ứng dụng sử dụng thông tin vị trí của bạn"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Quay lại"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Tiếp theo"</string>