summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rCN
diff options
context:
space:
mode:
authorSteve Kondik <steve@cyngn.com>2016-03-10 20:35:32 -0800
committerSteve Kondik <steve@cyngn.com>2016-03-10 20:35:32 -0800
commitd8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16 (patch)
tree84633dc0628aadf6e9ef9d1f516daeb55794e128 /res/values-zh-rCN
parentd35875e92b00910f43b4227f22b673a66ca59c6d (diff)
parent9738c9f6a386eb782d1e98962c6407304eb98f33 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-d8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16.zip
packages_apps_Settings-d8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16.tar.gz
packages_apps_Settings-d8c29b8f2327a2df83e606e286d053cfce28ba16.tar.bz2
Merge tag 'android-6.0.1_r22' of https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Settings into cm-13.0
Android 6.0.1 release 22 Change-Id: Ided010bc125199d47ca59d10f0ed5032a26632ff
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml95
1 files changed, 51 insertions, 44 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9524d24..5ae1528 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"无线和网络"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"设备"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"个人"</string>
- <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"帐户和权限"</string>
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"帐号和权限"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"系统"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"打开无线通信"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"关闭无线通信"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"设备名称"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"设备设置"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"配置文件设置"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"未设置名称,使用帐户名"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"未设置名称,使用帐号名"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"扫描设备"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"重命名此设备"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"重命名"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"启动<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"帐户:"</string>
+ <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"帐号:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"代理"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"清除"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"代理服务器端口"</string>
@@ -306,9 +306,9 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"用户信息"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"在锁定屏幕上显示个人资料信息"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"个人资料信息"</string>
- <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"帐户"</string>
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"帐号"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置信息"</string>
- <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帐户"</string>
+ <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帐号"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM卡锁定和凭据存储锁定"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
@@ -370,8 +370,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"加密平板电脑"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"加密手机"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"已加密"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"您可以对自己的帐户、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密平板电脑后,如果您设置了屏幕锁定(即图案、数字PIN码或密码),那么您必须在每次开机时解锁屏幕,才能将平板电脑解密。除此之外,唯一的解密方法就是恢复出厂设置,但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前,您必须先将电池充满电,并让平板电脑在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断,您将丢失部分或所有数据。"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"您可以对自己的帐户、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密手机后,如果您设置了屏幕锁定(即图案、数字PIN码或密码),那么您必须在每次开机时解锁屏幕,才能将手机解密。除此之外,唯一的解密方法就是恢复出厂设置,但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前,您必须先将电池充满电,并让手机在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断,您将丢失部分或所有数据。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"您可以对自己的帐号、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密平板电脑后,如果您设置了屏幕锁定(即图案、数字PIN码或密码),那么您必须在每次开机时解锁屏幕,才能将平板电脑解密。除此之外,唯一的解密方法就是恢复出厂设置,但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前,您必须先将电池充满电,并让平板电脑在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断,您将丢失部分或所有数据。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"您可以对自己的帐号、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密手机后,如果您设置了屏幕锁定(即图案、数字PIN码或密码),那么您必须在每次开机时解锁屏幕,才能将手机解密。除此之外,唯一的解密方法就是恢复出厂设置,但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前,您必须先将电池充满电,并让手机在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断,您将丢失部分或所有数据。"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"加密平板电脑"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"加密手机"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"请为电池充电,然后重试。"</string>
@@ -391,11 +391,11 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告:如果解锁尝试再失败<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>次,您的设备将被清空!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"键入密码"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失败"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"加密过程中断,无法完成。因此,您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑,您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时,您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到平板电脑中。"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"加密过程中断,无法完成。因此,您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机,您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时,您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到手机中。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"加密过程中断,无法完成。因此,您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑,您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时,您可以将之前备份到Google帐号的所有数据恢复到平板电脑中。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"加密过程中断,无法完成。因此,您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机,您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时,您可以将之前备份到Google帐号的所有数据恢复到手机中。"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"解密失败"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"您输入的密码正确无误,但遗憾的是,您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑,您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时,您可以恢复之前备份到 Google 帐户的任何数据。"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"您输入的密码正确无误,但遗憾的是,您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机,您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时,您可以恢复之前备份到 Google 帐户的任何数据。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"您输入的密码正确无误,但遗憾的是,您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑,您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时,您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"您输入的密码正确无误,但遗憾的是,您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机,您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时,您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"切换输入法"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"选择您的备用屏幕锁定方式"</string>
@@ -809,13 +809,13 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"手机插入基座或拔出时发出声音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"平板电脑插入基座或拔出时不发出声音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"手机插入基座或拔出时不发出声音"</string>
- <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"帐户"</string>
+ <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"帐号"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"个人"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"工作"</string>
- <string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"工作资料帐户 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"个人资料帐户"</string>
- <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"工作帐户 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"个人帐户 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"工作资料帐号 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"个人资料帐号"</string>
+ <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"工作帐号 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"个人帐号 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"搜索"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"管理搜索设置和历史记录"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"显示"</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"手机状态"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系统更新"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android版本"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 版本"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android 安全补丁程序级别"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"型号"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"设备 ID"</string>
@@ -1109,9 +1109,9 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"网络设置已重置"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"恢复设备出厂设置"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢复出厂设置"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据,包括:\n\n"<li>"您的Google帐户"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据,包括:\n\n"<li>"您的Google帐户"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"目前,您已登录以下帐户:\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据,包括:\n\n"<li>"您的Google帐号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据,包括:\n\n"<li>"您的Google帐号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"目前,您已登录以下帐号:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"此设备上目前还有其他用户。\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音乐"</li>\n<li>"照片"</li>\n<li>"其他的用户数据"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据,请清空该 "<b>"USB存储设备"</b>"。"</string>
@@ -1347,7 +1347,7 @@
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD卡存储设备"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"正在重新计算大小..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"要删除应用数据吗?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐号、数据库等。"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"确定"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"取消"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -1958,12 +1958,12 @@
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"个人数据"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"备份我的数据"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到Google服务器"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"备份帐户"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"备份帐号"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"包括应用数据"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自动还原"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"重新安装某个应用后,系统会还原已经备份的设置和数据"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"备份服务未启用。"</string>
- <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"目前没有帐户存储备份数据"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"目前没有帐号存储备份数据"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"桌面备份密码"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"桌面完整备份当前未设置密码保护"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码"</string>
@@ -1979,7 +1979,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"取消激活"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"设备管理器"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"没有可供显示的设备管理器"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"要禁止<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>访问您的工作资料,请在“设置”&gt;“帐户”下移除相应资料"</string>
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"要禁止<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>访问您的工作资料,请在“设置”&gt;“帐号”下移除相应资料"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"个人"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"工作"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"没有信任的代理"</string>
@@ -2031,7 +2031,7 @@
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"正在同步"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"同步"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"同步操作当前遇到了一些问题,很快便可恢复。"</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"添加帐户"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"添加帐号"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"工作资料尚不可用"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"移除工作资料"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"后台流量"</string>
@@ -2057,13 +2057,13 @@
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"应用同步设置"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"数据与同步"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"更改密码"</string>
- <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"帐户设置"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"移除帐户"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"添加帐户"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"帐号设置"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"移除帐号"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"添加帐号"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"完成"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"要移除帐户吗?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"移除该帐户会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除该帐户会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"要移除帐号吗?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"您的管理员不允许进行此更改。"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"推送订阅"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2168,8 +2168,8 @@
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"移动网络"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"已暂停(达到数据流量上限)"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"自动同步数据"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"自动同步个人帐户数据"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"自动同步工作帐户数据"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"自动同步个人帐号数据"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"自动同步工作帐号数据"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"更改周期..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"流量周期设置:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"没有任何应用在此期间产生过数据流量。"</string>
@@ -2201,10 +2201,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"只能连接到移动网络时,此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"您需要先设置移动数据流量上限,然后才能限制后台流量。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"要打开自动同步数据功能吗?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"您在网络上对自己的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐户还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐户就支持此类双向同步。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在网络上对自己的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐户还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐户就支持此类双向同步。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐号就支持此类双向同步。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐号就支持此类双向同步。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"要关闭自动同步数据功能吗?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"这样可以节省数据流量和电池电量,但您需要手动同步每个帐户才能获得最新信息,并且在有更新时不会收到通知。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"这样可以节省数据流量和电池电量,但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息,并且在有更新时不会收到通知。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"流量重置日期"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"日期:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"确定"</string>
@@ -2249,7 +2249,7 @@
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"转发路线(例如10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"用户名"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"密码"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"保存帐户信息"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"保存帐号信息"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(未使用)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(不验证服务器)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(来自服务器)"</string>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"添加"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"您最多可添加 <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> 位用户"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"用户拥有个人专属的应用和内容"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"您可以限制其他人使用来自您的帐户的应用和内容"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"您可以限制其他人使用来自您的帐号的应用和内容"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"用户"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"受限个人资料"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"要添加新用户吗?"</string>
@@ -2326,7 +2326,7 @@
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"以后再说"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"只有平板电脑的机主可以管理用户。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"只有手机的机主可以管理用户。"</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"受限个人资料无法添加帐户"</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"受限个人资料无法添加帐号"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"将<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>从此设备中删除"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"允许在设备锁定时添加用户"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"新用户"</string>
@@ -2386,7 +2386,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"更改PIN码"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"显示通知"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"帮助和反馈"</string>
- <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"内容帐户"</string>
+ <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"内容帐号"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"照片 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"极端威胁"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"接收有关生命和财产极端威胁的警报"</string>
@@ -2412,8 +2412,8 @@
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"重命名"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"设置应用限制"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"受“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”控制"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"此应用可使用您的帐户"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"此应用由“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”控制,可使用您的帐户"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"此应用可使用您的帐号"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"此应用由“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”控制,可使用您的帐号"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WLAN和移动网络"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"允许修改WLAN和移动网络设置"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"蓝牙"</string>
@@ -2501,7 +2501,7 @@
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM 内存"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"附近 位置信息 位置 记录 报告"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"精确度 准确度"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帐户"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帐号"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"限制 受限"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"文字 文本 更正 声音 提示音 振动 自动 语言 手势 推荐 建议 主题 主题背景 令人反感的字词 输入 表情符号 国际 打字"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"重置 偏好设置 默认"</string>
@@ -2512,6 +2512,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"应用 默认"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"忽略对低电耗模式应用的待机优化"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"鲜亮 RGB SRGB 颜色 自然 标准"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"色温 D65 D73:白色、黄色、蓝色、暖色、冷色"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"滑动 密码 图案 PIN码"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"设置WLAN NFC标签"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"写入"</string>
@@ -2744,7 +2745,7 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"配置应用"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"未知应用"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"选择个人资料"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"应用所需权限"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"应用访问授权"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"已授予 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用(共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个)其他权限"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"已授权 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用(共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个)"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"点按唤醒"</string>
@@ -2900,4 +2901,10 @@
</string-array>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"图片颜色模式"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"使用 sRGB"</string>
+ <!-- no translation found for color_temperature (2070126836910615605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_temperature_desc (4793729830226404052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_temperature_toast (4974218172133854827) -->
+ <skip />
</resources>