Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If466dfc20ff28bfb26b10214503200452c66ccea

1 files changed, 22 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b578b8f..3283711 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"蓝牙设备"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"设备名称"</string>
     <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"设备设置"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"个人资料设置"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"配置文件设置"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"未设置名称，使用帐户名"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"扫描查找设备"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"重命名平板电脑"</string>
@@ -291,13 +291,10 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"时间"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"改善面部匹配"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (2661613702124561096) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (3894889144189386005) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"活性判别"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"开启 - 需要转动头部进行解锁"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"已关闭"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (8855501413521583415) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"为了提高安全性，您需要在解锁时转动头部。请在收到提示时向左或向右转动。"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自动锁定"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>后"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在锁定屏幕上显示机主信息"</string>
@@ -524,7 +521,7 @@
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"扫描"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"高级"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"连接到网络"</string>
-    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"不保存网络"</string>
+    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"取消保存网络"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"修改网络"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"要查看可用网络，请打开 Wi-Fi。"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"正在搜索 Wi-Fi 网络…"</string>
@@ -534,7 +531,7 @@
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"显示高级选项"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi 保护设置"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"正在启动 WPS..."</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"请按下您路由器上的 Wi-Fi 保护设置按钮，它可能称为“WPS”或包含此符号："</string>
+    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"请按下您路由器上的 Wi-Fi 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号："</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"请在 Wi-Fi 路由器上输入 PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>。设置过程最多可能需要两分钟时间才能完成。"</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS 已成功启动。正在连接网络..."</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"已连接到 Wi-Fi 网络 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -573,7 +570,7 @@
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"无"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"连接"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"无法连接网络"</string>
-    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"不保存"</string>
+    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"取消保存"</string>
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"无法取消保存网络"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"无法保存网络"</string>
@@ -642,33 +639,33 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"铃声和通知"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"通知"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"闹钟"</string>
-    <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"将铃声和通知静音"</string>
-    <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"将音乐和其他媒体静音"</string>
-    <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"将通知静音"</string>
-    <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"将闹钟静音"</string>
+    <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"使铃声和通知静音"</string>
+    <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"使音乐和其他媒体静音"</string>
+    <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"使通知静音"</string>
+    <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"使闹钟静音"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"响铃时振动"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"底座"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"底座设置"</string>
     <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"音频"</string>
     <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"附加桌面底座的设置"</string>
     <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"附加车载底座的设置"</string>
-    <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"平板电脑未插入基座"</string>
+    <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"平板电脑未插入底座"</string>
     <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"手机未插入底座"</string>
     <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"附加底座的设置"</string>
     <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"未找到底座"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"您需要先将平板电脑插入基座才能设置基座音频。"</string>
-    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"您需要先将手机插入基座才能设置基座音频。"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"插入基座提示音"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"将平板电脑插入或拔出基座时播放声音"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"您需要先将平板电脑插入底座，才能设置底座音频。"</string>
+    <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"您需要先将手机插入底座，才能设置底座音频。"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"插入底座提示音"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"平板电脑插入底座或拔出时发出声音"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"手机插入底座或拔出时发出声音"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"将平板电脑插入或拔出基座时不播放声音"</string>
+    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"平板电脑插入底座或拔出时不发出声音"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"手机插入底座或拔出时不发出声音"</string>
     <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
     <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"搜索"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"管理搜索设置和历史记录"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"显示"</string>
-    <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"锁定屏幕方向"</string>
+    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"自动旋转屏幕"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"旋转平板电脑时自动改变浏览模式"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"旋转手机时自动改变显示方向"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"旋转平板电脑时自动切换浏览模式"</string>
@@ -687,7 +684,7 @@
     <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"闲置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
     <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"永不"</string>
     <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"试试看！"</string>
-    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"插入基座时也启动"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"插入底座时也启动"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自动调整亮度"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"字体大小"</string>
@@ -1073,7 +1070,7 @@
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"要停用内置应用吗？"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"如果停用内置应用，其他应用可能会出现异常。"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"要关闭通知吗？"</string>
-    <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"如果关闭此应用的通知，您可能会错过重要提醒和更新。"</string>
+    <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"如果关闭此应用的通知，您可能会错过重要提醒和最新动态信息。"</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"存储空间使用情况"</string>
     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"查看应用使用的存储空间"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"正在运行的服务"</string>
@@ -1444,7 +1441,7 @@
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"上一步"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"网络详情"</string>
     <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"连接"</string>
-    <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"不保存"</string>
+    <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"取消保存"</string>
     <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"保存"</string>
     <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"取消"</string>
     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"正在扫描查找网络..."</string>
@@ -1463,7 +1460,7 @@
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"同步功能已停用"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"同步错误。"</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"同步失败"</string>
-    <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"同步已启用"</string>
+    <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"正在同步"</string>
     <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
     <skip />
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。"</string>