Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I05bb4f3a511b9b620bb9fbcf0a9be40ece9eb0ad
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 52 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6be1d78..2c96237 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -320,12 +320,16 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> 後"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"擁有者資訊"</string>
+    <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) -->
+    <skip />
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"啟用小工具"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"已由管理員停用"</string>
-    <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
-    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"輸入要在鎖定畫面上顯示的文字"</string>
-    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"在上鎖的畫面上顯示使用者資訊"</string>
+    <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) -->
+    <skip />
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"使用者資訊"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"在上鎖畫面上顯示個人檔案資料"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"個人檔案資料"</string>
@@ -346,9 +350,16 @@
       <item quantity="one">已登記 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"已設定指紋"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"要使用您的指紋解鎖螢幕或確認購買項目，我們需要：\n\n✓ 設定您的備份螢幕鎖定方式\n\n✓ 加入您的指紋"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"尋找感應器"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"在您的手機背面可以找到指紋感應器。"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"名稱"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"確定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"刪除"</string>
@@ -358,7 +369,16 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"將同一根手指放在指紋感應器上，並在感到震動後移開手指。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"已加入指紋！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"如果看到這個圖示，您可以使用您的指紋加以識別或授權購買。"</string>
-    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"加入"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"加密"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"對平板電腦進行加密"</string>
@@ -552,8 +572,7 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"刪除"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完成"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名稱"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (5063705929160653088) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 現管理您的裝置，並禁止修改和刪除此 Wi-Fi 網絡。如想瞭解更多資訊，請聯絡管理員。"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"允許手機與其他裝置接觸時交換資料"</string>
@@ -1895,8 +1914,6 @@
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"已啟用認證儲存空間。"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"擁有使用詳情存取權的應用程式"</string>
-    <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"允許存取？"</string>
-    <string name="allow_usage_access_message" msgid="2295847177051307496">"如果您允許存取，這個應用程式將可檢視與您裝置上的應用程式相關的一般資料，例如您使用這些應用程式的頻率。"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"緊急警示音"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"備份和重設"</string>
@@ -2199,10 +2216,15 @@
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(不要驗證伺服器)"</string>
     <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(從伺服器接收)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"取消"</string>
+    <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"關閉"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"儲存"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"連線"</string>
     <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"編輯 VPN 設定檔"</string>
+    <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"忘記"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"連接「<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>」"</string>
+    <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"中斷此 VPN 連線。"</string>
+    <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"中斷連線"</string>
+    <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"第 <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 版"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"新增 VPN 設定檔"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"編輯設定檔"</string>
@@ -2437,6 +2459,8 @@
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"文字 更正 修正 聲音 震動 自動 語言 手勢 建議 字詞建議 主題背景 令人反感的文字 輸入 表情圖案 國際"</string>
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"重設偏好設定預設值"</string>
     <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"緊急 應用程式 預設"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"應用程式 下載應用程式 系統"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"應用程式權限安全性"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"應用程式預設"</string>
@@ -2547,15 +2571,12 @@
     <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"須運作多久？"</string>
     <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"一律允許干擾"</string>
     <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"關閉所有干擾"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"僅允許優先干擾"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (2727831854148694795) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"只允許重要干擾"</string>
+    <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"只限優先通知"</string>
     <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"只允許鬧鐘"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (4049356986371569950) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"只允許鬧鐘"</string>
     <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"不允許干擾"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (8368549512275129844) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"已關閉干擾"</string>
     <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"無限期"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 分鐘</item>
@@ -2649,7 +2670,10 @@
     <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"應用程式數據用量"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"自 <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>至今使用了 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"已使用的儲存空間"</string>
-    <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"開啟"</string>
+    <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) -->
+    <skip />
     <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"封鎖"</string>
     <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"敏感"</string>
     <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"重要"</string>
@@ -2691,6 +2715,16 @@
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"預設應用程式"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"瀏覽器應用程式"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"沒有預設瀏覽器"</string>
+    <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) -->
+    <skip />
     <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(預設)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"應用程式儲存"</string>
+    <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) -->
+    <skip />
 </resources>