Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9fa131ac5fdd9b014c319fa72ede5aaca13eb24c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 385 insertions, 227 deletions

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index af6476f..d2794ab 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -131,7 +131,8 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"重新命名"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"中斷連線？"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"這樣會結束您與下列裝置的連線：&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"您沒有變更藍牙設定的權限。"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (603521233563983689) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"開啟藍牙設定時，附近的裝置可偵測到 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"解除與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」的連結？"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"廣播"</string>
@@ -167,8 +168,10 @@
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"您要連線至「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"電話簿存取權要求"</string>
     <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s 想存取您的通訊錄和通話記錄。要授予 %2$s 存取權嗎？"</string>
-    <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"不要再詢問"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"不要再詢問"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6919682671787049800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (3622898084442402071) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"訊息存取權要求"</string>
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日期與時間"</string>
@@ -193,11 +196,14 @@
     <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"注意"</string>
     <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"確定"</string>
-    <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"您所輸入的主機名稱無效。"</string>
-    <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以逗點分隔的排除網域清單。"</string>
+    <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (6865850167802455230) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (678527645450894773) -->
+    <skip />
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"您必須填寫通訊埠欄位。"</string>
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"如果主機欄位留空，則通訊埠欄位也必須留空。"</string>
-    <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"您所輸入的通訊埠無效。"</string>
+    <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (5988270202074492710) -->
+    <skip />
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定"</string>
     <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC 網址： "</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"位置："</string>
@@ -246,8 +252,10 @@
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"可用空間 (位元組)："</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB 儲存裝置目前作為大量儲存裝置使用。"</string>
     <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD 記憶卡目前作為大量儲存裝置使用。"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"現在可以安全移除 USB 儲存裝置了。"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"現在可以安全移除 SD 記憶卡了。"</string>
+    <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (5128923500235719226) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (666233604712540408) -->
+    <skip />
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB 儲存裝置在使用期間被移除！"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD 卡在使用期間被移除！"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"已用空間 (位元組)："</string>
@@ -325,7 +333,8 @@
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"已由管理員停用"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"無"</string>
     <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"例如，Joe 的 Android。"</string>
+    <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (7591869574491036360) -->
+    <skip />
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"使用者資訊"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"在上鎖畫面上顯示個人檔案資料"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"個人檔案資料"</string>
@@ -339,14 +348,16 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"管理指紋"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"使用指紋"</string>
-    <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"加入"</string>
+    <!-- no translation found for fingerprint_add_title (1926752654454033904) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"螢幕鎖定"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
       <item quantity="other">已登記 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
       <item quantity="one">已登記 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"已設定指紋"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"要使用您的指紋解鎖屏幕或確認購買，我們需要："</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (2655449737443418341) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"設定您備份屏幕鎖定的方法"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"新增指紋"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"尋找感應器"</string>
@@ -355,7 +366,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"名稱"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"確定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"刪除"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"開始登記指紋！"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (9192567284554495805) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"將您的手指放在指紋感應器上，並在感到震動後移開手指。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"做得好！請再做一次。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"將同一根手指放在指紋感應器上，並在感到震動後移開手指。"</string>
@@ -363,16 +375,23 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"如果看到這個圖示，您可以使用您的指紋加以識別或授權購買。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"設定螢幕鎖定"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"完成"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"哎呦，這不是感應器"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"使用您裝置的指紋感應器。"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (1863561601428695160) -->
+    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"使用您裝置上的指紋感應器。"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"新增其他"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"下一步"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer (2624905914239271751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (4504501581228672208) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"加密"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"對平板電腦進行加密"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"對手機進行加密"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"已加密"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將平板電腦加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖案、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而平板電腦在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將手機加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖案、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而手機在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。"</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (503014594435731275) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2579929266645543631) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"對平板電腦加密"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"對手機加密"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"請將電池充電，然後再試一次。"</string>
@@ -380,8 +399,10 @@
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。"</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"加密？"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"您無法取消加密操作，如果過程中斷，將會失去資料。加密程序需時 1 個小時或以上，您的手機會在過程中重新啟動數次。"</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (517662068757620756) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (287503113671320916) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"加密中"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"平板電腦正在進行加密，請稍候 (已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%)。"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"手機正在進行加密，請稍候 (已完成 <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%)。"</string>
@@ -392,11 +413,15 @@
     <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告：解鎖嘗試次數只剩 <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> 次！如果持續失敗，您的裝置將被清除。"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"輸入密碼"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"加密失敗"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取平板電腦上的資料。\n\n如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"加密程序中斷且未完成，因此您無法再存取手機上的資料。\n\n如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，還原先前備份至「Google 帳戶」的資料。"</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (8219375738445017266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3270131542549577953) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"解密失敗"</string>
-    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"您輸入的密碼正確，不過您的數據已損毀。\n\n如要繼續使用，您必須平板電腦恢復原廠設定。經過重設後，您可以在設定平板電腦時將早前備份到個人 Google 帳戶的數據全部還原。"</string>
-    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"您輸入的密碼正確，不過您的數據已損毀。\n\n如要繼續使用，您必須將手機恢復原廠設定。經過重設後，您可以在設定手機時將早前備份到個人 Google 帳戶的數據全部還原。"</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (840107296925798402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (8843311420059663824) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"切換輸入法"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"選擇螢幕鎖定方式"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"選擇備份解鎖方式"</string>
@@ -404,7 +429,8 @@
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"更改螢幕鎖定"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"變更或停用解鎖圖形、PIN 或密碼安全性"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"選擇您要鎖定螢幕的方式"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"當「臉容解鎖」無法辨別您時，您要如何解鎖？"</string>
+    <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9181816740173910985) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"無"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"快速滑動"</string>
@@ -423,7 +449,8 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"圖案"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN 碼"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"密碼"</string>
-    <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"設定螢幕鎖定後，您還可以前往 [設定] &gt; [安全性] 設定您的指紋。"</string>
+    <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7893457665921363009) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"關閉螢幕鎖定"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"移除解鎖圖形"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"移除解鎖 PIN"</string>
@@ -439,7 +466,8 @@
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"密碼必須少於 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個字元。"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN 碼必須少於 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個數字。"</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN 碼只能包含數字 0-9。"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"裝置管理員不允許最近用過的 PIN 碼。"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (214840704635573454) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"密碼包含無效的字元。"</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"密碼必須包含至少 1 個字母。"</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"密碼必須包含至少 1 個數字。"</string>
@@ -468,7 +496,8 @@
       <item quantity="other">密碼必須包含至少 %d 個非字母字元。</item>
       <item quantity="one">密碼必須包含至少 1 個非字母字元。</item>
     </plurals>
-    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"裝置管理員不允許最近用過的密碼。"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (4687102591995446860) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"不得使用依遞增或遞減順序排列或重複的一串數字"</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"確定"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"取消"</string>
@@ -499,7 +528,8 @@
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"如要與 <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> 配對，請在該裝置上輸入：<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>，然後按 Return 或 Enter 鍵。"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"一旦配對成功，即可存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
-    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"無法連接「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_connecting_error_message (1397388344342081090) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"掃瞄裝置"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"重新整理"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"正在搜尋..."</string>
@@ -531,8 +561,10 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"即將中斷「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」與免提聽筒音頻的連線。"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"即將中斷「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」與輸入裝置的連線。"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"即將中斷透過 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取得的互聯網連線。"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"即將中斷「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」透過這個平板電腦取得的互聯網連線。"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"即將中斷「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」透過這部手機取得的互聯網連線。"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (1262792320446274407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5700332050175684571) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"已配對的藍牙裝置"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"連線"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"連線至藍牙裝置"</string>
@@ -586,14 +618,16 @@
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"網絡通知"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"有可用的公用網絡時通知我"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"已避免欠佳的連線"</string>
-    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2784135142239546291) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"只使用連線品質穩定的網絡"</string>
     <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"自動使用開放的 Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"讓 Wi‑Fi 小幫手自動連線至優質的開放網絡"</string>
     <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"選擇小幫手"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安裝憑證"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"為了提高位置精確度，即使 Wi-Fi 已關閉，應用程式和服務仍會掃瞄 Wi-Fi 網絡。您可以前往 <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>[掃瞄設定]<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> 更改設定。"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"不用再顯示"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (7104867814641144485) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"變更設定時發生問題"</string>
@@ -616,14 +650,16 @@
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"寫入 NFC 標籤"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"如要查看可用的網絡，請開啟 Wi-Fi。"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"正在搜尋 Wi-Fi 網絡..."</string>
-    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"您無權更改 Wi-Fi 網絡。"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (7322372065475939129) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"新增其他網絡"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"更多"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定 (WPS)"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"進階選項"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi 保護設定"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"正在啟動 WPS…"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"按路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕，該按鈕可能標示為「WPS」或顯示這個符號："</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (817003360936932340) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"請在 WiFi 路由器上輸入 PIN 碼 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>，設定可能需要長達兩分鐘方能完成。"</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS 已成功，正在連接網絡…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"已連接 Wi-Fi 網絡 <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -666,7 +702,8 @@
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"您必須先為 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 進行網上登入才能連線上網。"</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"連線"</string>
     <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"此網絡並未連接互聯網，您仍要使用嗎？"</string>
-    <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"不要再詢問我是否使用此網絡"</string>
+    <!-- no translation found for no_internet_access_remember (4697314331614625075) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"連線"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"無法連接網絡"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"刪除"</string>
@@ -675,13 +712,17 @@
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"無法儲存網絡"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"仍要略過"</string>
-    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"不要略過"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (1677493161164629163) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。"</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"如果略過 Wi-Fi 設定：\n\n您的平板電腦將無法連線至互聯網。\n\n您必須連線至互聯網，才能取得軟件更新。\n\n目前無法啟用裝置保護功能。"</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"如果略過 Wi-Fi 設定：\n\n您的裝置將無法連線至互聯網。\n\n您必須連線至互聯網，才能取得軟件更新。\n\n這時，您無法啟用裝置保護功能。"</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"如果略過 Wi-Fi 設定：\n\n您的手機將無法連線至互聯網。\n\n您必須連線至互聯網，才能取得軟件更新。\n\n目前無法啟用裝置保護功能。"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (6324917391996718760) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1110629752293998468) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (8271524692702309267) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"平板電腦無法連接這個 Wi-Fi 網絡。"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"裝置無法連線至這個 Wi-Fi 網絡。"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"手機無法連接這個 Wi-Fi 網絡。"</string>
@@ -712,7 +753,8 @@
     <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"重新命名裝置"</string>
     <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"對等裝置"</string>
     <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"已記住的群組"</string>
-    <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"無法連線。"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_connect_message (8491862096448192157) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"無法重新命名裝置。"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"中斷連線？"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"如果您中斷連線，即會結束您與「<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>」的連線。"</string>
@@ -743,7 +785,8 @@
     <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
     <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
   </string-array>
-    <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉接。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (2597566001655908391) -->
+    <skip />
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"主畫面"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"顯示"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音效"</string>
@@ -756,7 +799,8 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"鈴聲"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"通知"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"通知音量與來電音量相同"</string>
-    <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"不支援公司檔案"</string>
+    <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (7457951997970419085) -->
+    <skip />
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"預設通知音效"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"媒體"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"設定音樂和影片的音量"</string>
@@ -789,8 +833,10 @@
     <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"座架插入音效"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"將平板電腦置入座架或移出座架時播放音效"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"將手機置入座架或移出座架時播放音效"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放音效"</string>
-    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"手機插入底座或離開底座時，不要播放音效"</string>
+    <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (4308252722466813560) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (2034927992716667672) -->
+    <skip />
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"帳戶"</string>
     <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"個人"</string>
     <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"公司"</string>
@@ -850,10 +896,13 @@
     <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"重新輸入新的 PIN"</string>
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN 碼不正確"</string>
-    <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN 碼不符"</string>
-    <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"無法更改 PIN 碼。\nPIN 碼可能不正確。"</string>
+    <!-- no translation found for sim_pins_dont_match (1695021563878890574) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_change_failed (3602072380172511475) -->
+    <skip />
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"成功更改 SIM PIN"</string>
-    <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"無法更改 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN 碼。"</string>
+    <!-- no translation found for sim_lock_failed (2489611099235575984) -->
+    <skip />
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"確定"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多張 SIM 卡"</string>
@@ -945,8 +994,10 @@
     <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"如果您卸載 SD 記憶卡，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 SD 記憶卡之後才會恢復正常。"</string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
     <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
-    <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"無法卸載 USB 儲存裝置，請稍後再試。"</string>
-    <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"無法卸載 SD 記憶卡。請稍後再試。"</string>
+    <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9191518889746166147) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (3500976899159848422) -->
+    <skip />
     <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"即將卸載 USB 儲存裝置。"</string>
     <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"即將卸載 SD 記憶卡。"</string>
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"卸載中"</string>
@@ -958,15 +1009,16 @@
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"移除"</string>
     <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"清除和格式化"</string>
     <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"清除和格式化為內部儲存空間"</string>
+    <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"轉移資料"</string>
+    <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"忘記"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB 電腦連接"</string>
-    <!-- no translation found for storage_menu_forget (6305824238997983426) -->
-    <skip />
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB 電腦連接"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"已連結為"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"媒體裝置 (MTP)"</string>
     <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"讓您在 Windows 上傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)"</string>
     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"相機 (PTP)"</string>
-    <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"讓您使用相機軟件傳送照片，並在不支援 MTP 的電腦上傳送任何檔案"</string>
+    <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7406889433172511530) -->
+    <skip />
     <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"讓已啟用 MIDI 的應用程式透過 USB 與電腦上的 MIDI 軟件運作。"</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"其他使用者"</string>
@@ -974,15 +1026,19 @@
     <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"可攜式儲存裝置"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"尚餘空間為 <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g>（可用空間共 <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"已連接 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"無法連接 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for storage_mount_failure (1042621107954547316) -->
+    <skip />
     <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"已安全移除 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"無法安全移除 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for storage_unmount_failure (5758387106579519489) -->
+    <skip />
     <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"已格式化<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"無法格式化<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for storage_format_failure (6032640952779735766) -->
+    <skip />
     <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"重新命名儲存裝置"</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"格式化後，您可在其他裝置使用此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>。\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>的所有資料將被刪除，請先備份。\n\n"<b>"備份相片和其他媒體"</b>" \n將您的媒體檔案移至這部裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線轉移至電腦。\n\n"<b>"備份應用程式"</b>" \n儲存於此<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>的所有應用程式將解除安裝，其中資料也將被刪除。如要保留這些應用程式，您可以將其移至裝置的其他儲存空間。"</string>
-    <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"當你移除此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>時，已儲存的應用程式將停止運作，而媒體檔案在再次插入裝置前將不能播放。"</b>" \n\n此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>經格式化後只能用於這部裝置。其他裝置將不能存取。"</string>
-    <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (4881307991281138059) -->
+    <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3582802571684490057) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (9028875424669047327) -->
     <skip />
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"設定您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"作為可攜式儲存裝置使用"</string>
@@ -992,29 +1048,32 @@
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"格式化為內部儲存空間"</string>
     <!-- syntax error in translation for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:86 in     <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509"></b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>NAME_0需要格式化，以策安全。\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>經格式化後只能用於這部裝置。\n\n"<b>"格式化將清除目前儲存在<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>的所有資料。為免遺失資料，請先備份。"</string>
 )  -->
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_title (4905690038882041566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_body (1516932692920060272) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"格式化為外置儲存空間"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>需要格式化。\n\n"<b>"格式化會刪除<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>上的所有現存資料。"</b>"要避免資料遺失，請先備份資料。"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"清除和格式化"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"正在格式化<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"格式化過程中不要移除<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (4445041233802828430) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"將資料移至新的儲存空間"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"您可以將相片、檔案和應用程式資料移至這部全新<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n此操作大約需時<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>，並能釋放<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>的內部儲存空間。過程中部分應用程式將無法正常運作。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (2980740530060653893) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"立即移動"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"稍後移動"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"立即移動資料"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"此操作大約需時<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>，並能釋放<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>的內部儲存空間。"</b></string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"這個動作約需 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>，能為<xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>釋放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 儲存空間。"</b></string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"移動"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"正在移動資料…"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"移動過程中：\n• 不要刪除<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n•部分應用程式將無法正常運作。\n• 確定裝置電量充足。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (3709728824651136227) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已準備就緒"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已準備就緒，可用於相片和其他媒體。"</string>
     <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"您的新<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>正在運作。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移至這部裝置，請前往 [設定及儲存空間]。"</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"移動<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"將<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>及其資料移至<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>只需要幾分鐘。你將無法使用該應用程式，直到移動完成。\n\n過程中請勿移除<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (5176432115206478941) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"正在移動<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
-    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"移動過程中請勿移除<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n您將無法使用這部裝置上的<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>應用程式，直到移動完成。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (7802577486578105609) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"取消移動"</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池狀態"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電量"</string>
@@ -1052,8 +1111,10 @@
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"儲存"</string>
     <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"丟棄"</string>
     <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
-    <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"[名稱] 欄位不得留空。"</string>
-    <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN 不可留空。"</string>
+    <!-- no translation found for error_name_empty (5508155943840201232) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for error_apn_empty (4932211013600863642) -->
+    <skip />
     <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC 欄位必須為 3 位數。"</string>
     <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC 欄位必須要有 2 或 3 位數。"</string>
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"正在還原預設 APN 設定。"</string>
@@ -1062,14 +1123,17 @@
     <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"重設網絡設定"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"這將重設所有網絡設定，包括：\n\n"<li>" Wi‑Fi "</li>\n<li>"流動數據"</li>\n<li>"藍牙"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"重設設定"</string>
-    <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"您要重設所有的網絡設定嗎？您無法復原這項操作！"</string>
+    <!-- no translation found for reset_network_final_desc (6388371121099245116) -->
+    <skip />
     <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"重設設定"</string>
     <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"重設？"</string>
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"網絡設定已重設"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"重設裝置"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢復原廠設定"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"這會清除您平板電腦"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"這會清除您手機"<b>"內部儲存裝置"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
+    <!-- no translation found for master_clear_desc (9146059417023157222) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for master_clear_desc (4800386183314202571) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"您目前已登入下列帳戶：\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音樂"</li>\n<li>"相片"</li>\n<li>"其他使用者資料"</li></string>
@@ -1081,9 +1145,11 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"清除 SD 記憶卡中的所有資料，例如音樂或相片"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"重設平板電腦"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"重設手機"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這項操作！"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7318683914280403086) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"全部清除"</string>
-    <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clear 服務暫停，因此無法重設。"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_failed (2503230016394586353) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"重設？"</string>
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"這位使用者無法將裝置恢復原廠設定"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"正在清除"</string>
@@ -1096,8 +1162,10 @@
     <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"您要清除 SD 記憶卡嗎？您將失去 SD 記憶卡中的"<b>"全部"</b>"資料！"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"清除 USB 儲存裝置資料"</string>
     <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"清除 SD 記憶卡資料"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？您無法復原這項操作！"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"清除 SD 記憶卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項操作無法復原！"</string>
+    <!-- no translation found for media_format_final_desc (941597815448108794) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_format_final_desc (7220996042092437566) -->
+    <skip />
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"全部清除"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定留言信箱、來電轉接、來電待接和來電顯示"</string>
@@ -1110,22 +1178,33 @@
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 網絡共享"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"已連接 USB，勾選即可共享網絡"</string>
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"已共用網絡"</string>
-    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用 USB 儲存裝置時無法共享網絡"</string>
+    <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (8427089411146908205) -->
+    <skip />
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string>
     <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"連接並開啟"</string>
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 網絡共享發生錯誤"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"藍牙網絡共享"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"分享這部手機的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"與 1 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"與 1 個裝置分享這部手機的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這部手機的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"共用這部 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> 的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"未分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"未分享這部手機的互聯網連線"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4328374808439440517) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (7451579908917710359) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (7296104766087335891) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2785474869740805972) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (7345108029216525495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (2992288063706153665) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6630416508030836214) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (3737828501935728137) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (9099562374002272901) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"未共用網絡"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"不可與超過 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 部裝置分享網絡。"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2135590598511178690) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網絡共享即將中斷。"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"流動網絡"</string>
@@ -1166,7 +1245,8 @@
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"藍牙掃瞄"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"允許應用程式和服務掃瞄藍牙裝置，以提高位置資訊服務的精確度 (即使藍牙已關閉)"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi 和流動網絡位置資料"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"</string>
+    <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5141318121229984788) -->
+    <skip />
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"根據 Wi-Fi 確定位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 衛星"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出您的精確位置"</string>
@@ -1196,7 +1276,8 @@
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在載入..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"安全資訊"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"安全資訊"</string>
-    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連接互聯網的電腦前往 %s。"</string>
+    <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (250674109915859456) -->
+    <skip />
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"載入中…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"選擇密碼"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"選擇圖形"</string>
@@ -1204,8 +1285,10 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"確認密碼"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"確認圖形"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"確認 PIN"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"密碼不符。"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"PIN 不符"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (5140892109439191415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (7226244811505606217) -->
+    <skip />
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"選擇解鎖方式"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"已設定密碼"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"已設定 PIN"</string>
@@ -1279,8 +1362,10 @@
     <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"啟用"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除資料"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"解除安裝更新"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"您已設定在某些操作下啟動這個應用程式。"</string>
-    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"您已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (4275746249511874845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (566822577792032925) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"未設定預設值。"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"清除預設值"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"這個應用程式的設計可能與您的螢幕不兼容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的螢幕兼容。"</string>
@@ -1313,16 +1398,20 @@
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD 記憶卡儲存空間"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"正在重新計算大小..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"您要刪除應用程式資料嗎？"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"這個應用程式的所有資料都將被永久刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。"</string>
+    <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (3951297329833822490) -->
+    <skip />
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"確定"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"取消"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
-    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"在已安裝的應用程式清單中找不到這個應用程式。"</string>
-    <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"無法清除應用程式資料。"</string>
+    <!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (4893589904687340011) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clear_data_failed (7214074331627422248) -->
+    <skip />
     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"您要解除安裝更新嗎？"</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"即將解除安裝這個 Android 系統應用程式的所有更新。"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"清除資料"</string>
-    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"無法清除應用程式的資料。"</string>
+    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (5464475937929941008) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"此應用程式可存取您平板電腦上的下列項目："</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"這個應用程式可存取您手機上的下列各項："</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目。由於「<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」可在與「<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限："</string>
@@ -1334,8 +1423,10 @@
     <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"這個應用程式可能需要付費："</string>
     <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"傳送付費短訊"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"正在計算..."</string>
-    <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"無法計算套件大小。"</string>
-    <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"您並未安裝任何第三方應用程式。"</string>
+    <!-- no translation found for invalid_size_value (1582744272718752951) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_list_msg (3552095537348807772) -->
+    <skip />
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"版本 <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"移動"</string>
     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"移至平板電腦"</string>
@@ -1344,14 +1435,18 @@
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"移至 SD 卡"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"正在移動"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"儲存空間不足。"</string>
-    <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"應用程式不存在。"</string>
+    <!-- no translation found for does_not_exist (1501243985586067053) -->
+    <skip />
     <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"應用程式禁止複製。"</string>
-    <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"安裝位置無效。"</string>
-    <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"無法在外部媒體上安裝系統更新。"</string>
+    <!-- no translation found for invalid_location (4354595459063675191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for system_package (1352722848400644991) -->
+    <skip />
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"您要強制停止嗎？"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"如果您強制停止應用程式，應用程式或會不能正常操作。"</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
-    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"無法移動應用程式。<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (187885379493011720) -->
+    <skip />
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"偏好的安裝位置"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"更改新應用程式在安裝時的喜好位置。"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"您要停用內置應用程式嗎？"</string>
@@ -1400,8 +1495,10 @@
     <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"停止"</string>
     <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"設定"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。"</string>
-    <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"無法安全停止這個應用程式。如果強制停止，可能會喪失目前作業的一部分。"</string>
-    <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"這項舊有的應用程式處理程序仍在執行是為了加快處理速度，以防日後需要再次使用，通常不會無故停止這項處理程序。"</string>
+    <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6050413065144035971) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for background_process_stop_description (3834163804031287685) -->
+    <skip />
     <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>：目前在使用中。請輕觸「設定」管理這個使用者端。"</string>
     <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"使用中的主要處理程序。"</string>
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"服務 <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> 正在使用中。"</string>
@@ -1454,7 +1551,8 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"編輯文字"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"編輯"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"刪除"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"您的使用者字典中沒有任何字詞，請輕觸 [新增] ( + ) 按鈕，即可新增字詞。"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (996593969349827966) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"所有語言"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"更多語言..."</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"測試"</string>
@@ -1522,7 +1620,8 @@
     <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"使用 Lollipop 的 DHCP 用戶端，而不是新的 Android DHCP 用戶端。"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"允許 USB 偵錯嗎？"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。"</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"要針對先前授權的所有電腦撤銷 USB 偵錯存取權嗎？"</string>
+    <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (5659849457135841625) -->
+    <skip />
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"允許開發設定？"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"這些設定僅供開發用途，可能會導致您的裝置及應用程式損毀或運作不正常。"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"透過 USB 驗證應用程式"</string>
@@ -1562,7 +1661,8 @@
     <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"顯示"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"放大手勢"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"當這項功能啟用時，您只要在螢幕上輕按三下，即可縮放。\n\n放大時，您可以：\n"<ul><li>"平移：使用兩隻或以上手指在螢幕上拖曳。"</li>\n<li>"調整縮放級數：併攏或分開兩隻或以上手指。"</li></ul>\n\n"此外，您只要輕按三下並按住不放，即可暫時放大手指所觸及的畫面。在這種放大狀態下，您可以手指拖曳，以探索畫面的不同部分。放開手指後，畫面將隨即回復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分外，您可在其他部分輕按三下，以放大畫面。"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (1178289000423776584) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"無障礙功能捷徑"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"開啟"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"關閉"</string>
@@ -1625,12 +1725,14 @@
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」需要執行下列功能："</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"如果您開啟<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。"</string>
-    <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。"</string>
+    <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (460911459695077779) -->
+    <skip />
     <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認解鎖圖案。"</string>
     <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認 PIN。"</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"開啟 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認密碼。"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"記錄您的操作"</string>
-    <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"在您與應用程式互動時接收通知。"</string>
+    <!-- no translation found for capability_desc_receiveAccessibilityEvents (6640333613848713883) -->
+    <skip />
     <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"停止「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」？"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"輕觸 [確定] 會停止「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"未安裝任何服務"</string>
@@ -1664,7 +1766,8 @@
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"搜尋框已隱藏"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"電池"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"查看正在消耗電力的功能"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"沒有電池用量資料。"</string>
+    <!-- no translation found for power_usage_not_available (3109326074656512387) -->
+    <skip />
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"剩餘 <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>後完成充電"</string>
@@ -1739,9 +1842,11 @@
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"顯示與背光啟動時的耗電量"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"減低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi 耗電量"</string>
-    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"不使用或無法使用時即關閉 Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (7776093125855397043) -->
+    <skip />
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"藍牙耗電量"</string>
-    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"不使用時即關閉藍牙"</string>
+    <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (4565141162650835009) -->
+    <skip />
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"嘗試連接另一部藍牙裝置"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"應用程式耗電量"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"停止或解除安裝應用程式"</string>
@@ -1765,15 +1870,12 @@
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"程序統計資料"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"執行中程序的技術統計資料"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"記憶體用量"</string>
-    <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) -->
-    <skip />
+    <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"在過去 <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>內使用了 <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> 中的 <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>內使用了 RAM 中的 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"背景"</string>
     <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"前景"</string>
     <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"快取"</string>
-    <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) -->
-    <skip />
+    <string name="process_stats_memory_status" msgid="8291117301143037644">"記憶體為 <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android 作業系統"</string>
     <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"本機"</string>
     <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"核心"</string>
@@ -1800,8 +1902,7 @@
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 天"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"顯示系統"</string>
     <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"隱藏系統"</string>
-    <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"顯示百分比"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"使用 Uss"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"統計資料類型"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"背景"</string>
@@ -1839,7 +1940,8 @@
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"安裝語音合成所需的語音資料"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"語音合成所需的語音資料已正確安裝"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"設定已更改，請聆聽語音例子。"</string>
-    <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"無法執行您選擇的引擎。"</string>
+    <!-- no translation found for tts_engine_error (6336134545728152761) -->
+    <skip />
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"設定"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"選擇另一個引擎"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"這個語音合成引擎可能會收集您輸入的所有語音，包括密碼和信用卡號等個人資料。這個引擎來自「<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>」引擎，是否要使用這個語音合成引擎？"</string>
@@ -1911,7 +2013,8 @@
     <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"密碼不正確。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，系統就會清除憑證儲存空間。"</string>
     <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"密碼不正確。您還有 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，系統就會清除憑證儲存空間。"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"憑證儲存空間已清除。"</string>
-    <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"無法清除憑證儲存空間。"</string>
+    <!-- no translation found for credentials_not_erased (7685932772284216097) -->
+    <skip />
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"已啟用認證儲存空間。"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"擁有使用詳情存取權的應用程式"</string>
@@ -1929,10 +2032,12 @@
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料"</string>
     <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"備份服務目前停用。"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"桌面電腦備份密碼"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"桌上電腦的完整備份目前未受保護"</string>
+    <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6951095485537767956) -->
+    <skip />
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"輕觸即可更改或移除桌上電腦完整備份的密碼"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"已設定新備份密碼"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"新密碼與確認密碼不符"</string>
+    <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (7805892532752708288) -->
+    <skip />
     <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"無法設定備份密碼"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？"</string>
@@ -1951,7 +2056,8 @@
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"啟用此管理員將允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下操作："</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"這個管理員正在作業中，且允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 應用程式執行以下操作："</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"要啟用設定檔管理員嗎？"</string>
-    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"如果繼續操作，您的使用者將由您的管理員管理。除了您的個人資料外，管理員可能還會儲存其他相關聯的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和您的裝置位置資料。"</string>
+    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (8081841501073689534) -->
+    <skip />
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"一般"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知記錄"</string>
@@ -1981,8 +2087,10 @@
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"連線至新網絡"</string>
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"正在連線..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"前往下一個步驟"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP 不受支援。"</string>
-    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"您無法在安裝期間設定 EAP Wi-Fi 連線。請在安裝完成後前往 [設定] 的 [無線與網絡] 加以設定。"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (6796317704783144190) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (6812710317883658843) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"正在連線，可能需時數分鐘..."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"輕觸 [下一步]"<b></b>" 即可繼續安裝；\n\n輕觸 [返回]"<b></b>" 則可連接其他 Wi-Fi 網絡。"</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"同步已啟用"</string>
@@ -1994,7 +2102,8 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"同步"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"同步處理目前發生問題。將於短時間內恢復。"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"新增帳戶"</string>
-    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"公司檔案未能使用"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (852263300911325904) -->
+    <skip />
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"移除公司檔案"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"背景資料"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料"</string>
@@ -2026,11 +2135,13 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"您要移除帳戶嗎？"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"移除帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！"</string>
-    <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"您的管理員不允許這項變更"</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (6980737964448187854) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"發送訂閱"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
-    <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"無法手動同步處理"</string>
+    <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (2777238588398046285) -->
+    <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
     <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC 位址"</string>
@@ -2104,7 +2215,8 @@
     <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"要啟用多重視窗模式嗎?"</string>
     <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"警告：這項功能還在初期實驗階段。這項功能透過最近用過的應用程式用戶介面，允許螢幕同時顯示多個活動。部分應用程式與這項功能同時使用時，可能會出現當機或程式不能正常運作的情況。"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"應用程式"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"不要保留活動"</string>
+    <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (1579659389568133959) -->
+    <skip />
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"使用者離開活動後隨即銷毀活動"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"背景處理程序限制"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"顯示所有 ANR"</string>
@@ -2162,12 +2274,14 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"您必須設定流動數據限制，才能限制這個應用程式的背景數據。"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"如果選用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定中，找出更多適當的數據用量選項。"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"您必須設定流動數據上限，才能限制背景數據。"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (1493134803720421674) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"開啟資料自動同步功能？"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"關閉資料自動同步功能？"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動保持每個帳戶同步，才能收集最新資訊，而且不會在系統更新時收到通知。"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4025938250775413864) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"用量週期重設日期"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"每月固定日期："</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"設定"</string>
@@ -2177,17 +2291,22 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"達到指定的流量上限時，平板電腦會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的平板電腦計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定一個保守估計的上限。"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"達到指定的流量上限時，手機會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的手機計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定一個保守估計的上限。"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"限制背景資料？"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有使用者。"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (6264965779074729381) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7954930300449415764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (259958321968870600) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"限制"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"已移除的應用程式"</string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"已移除的應用程式和使用者"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"已接收 <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>，已傳送 <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據平板電腦計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據手機計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1925687342154538972) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5063981061103812900) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"網絡限制"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"背景數據被限制時，按用量收費的網絡等同流動網絡。使用這類網絡下載大量數據前，應用程式可能會顯示警告訊息。"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"流動網絡"</string>
@@ -2214,7 +2333,8 @@
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"密碼"</string>
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"儲存帳戶資訊"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(未使用)"</string>
-    <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(不要驗證伺服器)"</string>
+    <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (8776029412793353361) -->
+    <skip />
     <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(從伺服器接收)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"取消"</string>
     <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"關閉"</string>
@@ -2265,7 +2385,8 @@
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"新增使用者或個人檔案"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"新增使用者"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"限制存取的個人檔案"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"建立限制存取的個人檔案前，您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。"</string>
+    <!-- no translation found for user_need_lock_message (5879715064416886811) -->
+    <skip />
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"設定上鎖畫面"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"未設定"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"未設定 - 限制存取的個人檔案"</string>
@@ -2286,8 +2407,10 @@
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"立即設定個人檔案？"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"立即設定"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"暫時不要"</string>
-    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。"</string>
-    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"只有手機的擁有者可以管理使用者。"</string>
+    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (7153048188252553320) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (959315813089950649) -->
+    <skip />
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"限制存取的個人檔案無法新增帳戶"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這部裝置中刪除"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"在裝置鎖定時新增使用者"</string>
@@ -2297,11 +2420,12 @@
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"移除這位使用者？"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"移除這個設定檔？"</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"要移除公司檔案嗎？"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料，您無法復原這項操作。"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"您將會失去在這部手機上的空間和資料，您無法復原這項操作。"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"所有應用程式和資料都會被刪除。"</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (323856589749078140) -->
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (2391372805233812410) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (7943645442479360048) -->
     <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"所有應用程式和資料都會被刪除。"</string>
+    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"如果繼續操作，此設定檔中的所有應用程式和資料將被刪除。"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"所有應用程式和資料都會被刪除。"</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"正在新增使用者…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"刪除使用者"</string>
@@ -2328,34 +2452,21 @@
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"更改語言"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字型大小"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"輕按付款"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_how_it_works (3028822263837896720) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (3453656795093776889) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_default (8648420259219150395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_default_not_set (7485060884228447765) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_app_and_desc (7942415346564794258) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_open_app (5550268485421927976) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (7513784422533299982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open_default_unknown (1179489206233351756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (8238320071435721803) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default_default_unknown (7029467023485683077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (7524904024378144072) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"運作方式"</string>
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"在店內使用 Tap &amp; Pay 購物"</string>
+    <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"預設付款"</string>
+    <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"未設定"</string>
+    <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"若開啟的應用程式支援 Tap &amp; Pay"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"使用該應用程式取代<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"使用該應用程式"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"繼續使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"繼續使用預設"</string>
+    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"於 Tap &amp; Pay 終端機使用的付款方式："</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的喜好設定？"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (8532426406310833489) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (6993301165940432743) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"每次使用 Tap &amp; Pay 時都使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>？"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"每次使用 Tap &amp; Pay 時都使用<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> (而非<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>)？"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"限制"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"移除限制"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"更改 PIN 碼"</string>
@@ -2471,7 +2582,8 @@
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"掃除 刪除 還原 清除 移除"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"打印機"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"揚聲器提示音"</string>
-    <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"不得干擾 中斷 中斷"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_sounds_and_notifications_interruptions (543023766902917716) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
     <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"附近 位置記錄 報告"</string>
     <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"精確度"</string>
@@ -2502,7 +2614,7 @@
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"自動規則"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"僅限優先"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"僅限鬧鐘"</string>
-    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"不允許干擾"</string>
+    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"完全靜音"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"電話鈴聲"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"預設通知鈴聲"</string>
@@ -2512,7 +2624,8 @@
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"裝置上鎖時"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"顯示所有通知內容"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"隱藏敏感通知內容"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"完全不顯示通知"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (859628910427886715) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"當裝置鎖定時，您要如何顯示通知？"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"應用程式通知"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"其他音效"</string>
@@ -2540,24 +2653,65 @@
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"全部封鎖"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"永不顯示這個應用程式的通知"</string>
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"優先處理"</string>
-    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"允許這個應用程式的通知在「請勿騷擾」設定為「僅限優先」時發出"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (2538018111338754446) -->
+    <skip />
     <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"允許快速預覽"</string>
     <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"允許這個應用程式將部分通知短暫滑入目前畫面，以示強調"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"隱藏敏感內容"</string>
-    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"當裝置鎖定時，隱藏這個應用程式可能透露個人資訊的通知內容"</string>
+    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (3263836642625157920) -->
+    <skip />
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"已封鎖"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"重要"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"敏感"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完成"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"規則名稱"</string>
-    <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"加入規則"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_hint (3781174510556433384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_add_rule (9100929184624317193) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"刪除規則"</string>
-    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"要刪除規則「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (6237882294348570283) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"刪除"</string>
     <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"規則類型"</string>
     <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"未知"</string>
     <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"設定規則"</string>
-    <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"計劃規則"</string>
+    <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (142936744435271449) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_schedule_rule_enabled_toast (3379499360390382259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_event_rule_type_name (2645981990973086797) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_event_rule_enabled_toast (6910577623330811480) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (5371781345715760432) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (1079321375114805927) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply (1947727220777942172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply_except_no (4266428671413459580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_replied_yes (8611857933537534872) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (4662018178509410249) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance (952764333575980748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required_optional (5815461964374309022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required (7401742298940138695) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_optional (3236464241073465134) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (2273518398009901183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any (115052365218044609) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (5521529621574642984) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes (1003598835878784659) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"找不到規則"</string>
     <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ／ <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"星期幾"</string>
@@ -2595,7 +2749,8 @@
     <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"只限優先通知"</string>
     <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"只允許鬧鐘"</string>
     <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"只允許鬧鐘"</string>
-    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"不允許干擾"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (3009964973912018317) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"已關閉干擾"</string>
     <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"無限期"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
@@ -2624,15 +2779,10 @@
       <item quantity="other">變更為 <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> 小時內只限鬧鐘，直至 <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
       <item quantity="one">變更為一小時內只限鬧鐘，直至 <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"變更為永遠不允許干擾"</string>
-    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
-      <item quantity="other">變更為<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g>分鐘內不受干擾（直至<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>）</item>
-      <item quantity="one">變更為一分鐘內不受干擾，直至 <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
-    </plurals>
-    <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
-      <item quantity="other">變更為<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g>小時內不受干擾，直至<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
-      <item quantity="one">變更為一小時內不受干擾，直至 <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
-    </plurals>
+    <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (7668951387253438521) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (5642379561004767217) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (9059043643566528697) -->
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"變更為永遠允許干擾"</string>
     <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"不限時間"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"應用程式通知"</string>
@@ -2648,7 +2798,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"取消固定時鎖定裝置"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"公司檔案"</string>
-    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (3790519030932488453) -->
+    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"這個工作設定檔由以下應用程式管理："</string>
+    <!-- no translation found for managing_admin (8843802210377459055) -->
     <skip />
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(實驗性)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"當裝置旋轉時"</string>
@@ -2659,9 +2810,12 @@
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 資料"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"加密"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"繼續"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。"</string>
-    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"您可以在裝置啟動前要求輸入密碼，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。"</string>
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (7164072567822375682) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (6747091924626566031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (3462225324186045679) -->
+    <skip />
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>
@@ -2671,9 +2825,12 @@
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"要求輸入 PIN 嗎？"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"要求輸入解鎖圖案嗎？"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"要求輸入密碼嗎？"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"輸入您的 PIN 碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"輸入您的解鎖圖案以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
-    <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"輸入您的密碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 等協助工具服務。"</string>
+    <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pin (7582096542997635316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pattern (2020083142199612743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_password (4155875981789127796) -->
+    <skip />
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 資料"</string>
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI 相對資料"</string>
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(插槽 <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -2695,9 +2852,15 @@
     <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
     <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"正常"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"封鎖"</string>
-    <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"敏感"</string>
+    <!-- no translation found for notifications_sensitive (7636231039287237132) -->
+    <skip />
     <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"重要"</string>
-    <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"優先順序和敏感"</string>
+    <!-- no translation found for notifications_no_peeking (999951669023262823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_two_items (4619842959192163127) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notifications_three_items (7536490263864218246) -->
+    <skip />
     <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
       <item quantity="other">已授予 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 項權限</item>
       <item quantity="one">已授予 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 項權限</item>
@@ -2714,7 +2877,10 @@
     <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"工作"</string>
     <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"已封鎖"</string>
     <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"重要"</string>
-    <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"敏感"</string>
+    <!-- no translation found for filter_notif_sensitive_apps (4909289478844197927) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for filter_notif_no_peeking (5197968265625096563) -->
+    <skip />
     <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"使用網域網址"</string>
     <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"已由管理員停用"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"進階"</string>
@@ -2724,9 +2890,12 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式額外存取權 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個)"</string>
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個)"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"網域網址"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"不要開啟任何網域網址"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"開啟「<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>」"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"開啟「<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>」和相關網址"</string>
+    <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (4817723415916239693) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (4427559120855938432) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (2533219801400609818) -->
+    <skip />
     <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
       <item quantity="other">有 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式可開啟其網域網址</item>
       <item quantity="one">有 1 個應用程式可開啟其網域網址</item>
@@ -2741,29 +2910,18 @@
     <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"使用記錄存取權"</string>
     <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"允許使用記錄存取權"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"應用程式使用喜好"</string>
-    <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"使用記錄存取權允許應用程式追蹤您正在使用的其他應用程式、使用頻率、流動服務供應商、語言設定及其他詳情。"</string>
-    <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process (3426397418475689597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) -->
+    <!-- no translation found for usage_access_description (1352111094596416795) -->
     <skip />
+    <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"記憶體"</string>
+    <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"記憶體詳情"</string>
+    <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"一律運行"</string>
+    <string name="sometimes_running" msgid="4029856112252925332">"有時運行"</string>
+    <string name="rarely_running" msgid="5858601167598124445">"很少運行"</string>
+    <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"最大"</string>
+    <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"平均"</string>
+    <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"最大 <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"平均 <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process" msgid="3426397418475689597">"處理程序"</string>
+    <string name="process_format" msgid="6209946289580262844">"處理程序 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
 </resources>