Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I49911941b08daff0dce1d0ec3ca9b21ae209650b
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 12 insertions, 19 deletions

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e8623dd..e2ca5f4 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"開始登記指紋！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"將手指放在感應器，然後在您感到震動時放開"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"做得好！請再做一次"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"輕輕移動您的手指，即可加入所有部分的指紋"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"輕輕移動您的手指，即可加入指紋的所有部分"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"已加入指紋！"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"如果看到這個圖示，您可以使用您的指紋加以識別或授權購買。"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"只需輕觸指紋感應器即可喚醒裝置或為裝置解鎖。"</string>
@@ -2795,31 +2795,24 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式允許忽略電池優化</item>
       <item quantity="one">1 個應用程式允許忽略電池優化</item>
     </plurals>
+    <string name="high_power_prompt_title" msgid="6375210212743608784">"忽略電池優化"</string>
+    <string name="high_power_prompt_body" msgid="4369380004442148639">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」在背景保持連接 (可能會消耗較多電量)？"</string>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"自上次完全充電後，已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"自上次完全充電後，沒有消耗電量"</string>
     <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"應用程式設定"</string>
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"顯示系統使用者介面調諧器"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"其他權限"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"還有 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個"</string>
-    <!-- no translation found for usb_use_charging_only (167707234832117768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_charging_only_desc (3066256793008540627) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_power_only (6304554004177083963) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (708134382305728112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (6978904665877785548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (1663579896876922124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8276445551694259039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers_desc (2963034811151325996) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"正在充電"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"只為此裝置充電"</string>
+    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"電源"</string>
+    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"為其他已連接的裝置充電"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"檔案傳輸"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"透過媒體傳輸協定傳送檔案至 Windows 或 Mac"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"相片傳輸 (PTP)"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"如不支援媒體傳輸協定，則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
-    <!-- no translation found for usb_use_MIDI_desc (6895383550910152384) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"使用裝置作為 MIDI 輸入"</string>
     <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"使用 USB 於"</string>
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"已暫停的應用程式"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"已暫停。輕觸即可切換。"</string>