diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-27 23:16:11 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-27 23:16:11 -0700 |
commit | 79670bbe68dbc6c6cc1da9f1d093dabb8099e7f5 (patch) | |
tree | f2cec8d5127526595f49ce5afbb962a5ffe12373 /res/values-zh-rHK/strings.xml | |
parent | d4988442cbdf287e9856c3c00dad662e1ab36d2b (diff) | |
download | packages_apps_Settings-79670bbe68dbc6c6cc1da9f1d093dabb8099e7f5.zip packages_apps_Settings-79670bbe68dbc6c6cc1da9f1d093dabb8099e7f5.tar.gz packages_apps_Settings-79670bbe68dbc6c6cc1da9f1d093dabb8099e7f5.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5f859b65d600018c5dc8cf650e5a7f701609acff
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 62 |
1 files changed, 40 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 12c3590..4ffb68e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -320,16 +320,12 @@ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> 後"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"在鎖定畫面上顯示擁有者資訊"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"螢幕鎖定訊息"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"啟用小工具"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"已由管理員停用"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"無"</string> + <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"例如,Joe 的 Android。"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"使用者資訊"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"在上鎖畫面上顯示個人檔案資料"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"個人檔案資料"</string> @@ -1770,11 +1766,15 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"程序統計資料"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"執行中程序的技術統計資料"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"記憶體用量"</string> - <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>內使用了 <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> 中的 <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) --> + <skip /> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"背景"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"前景"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"快取"</string> - <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"裝置記憶體目前的狀態:<xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) --> + <skip /> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android 作業系統"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"本機"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"核心"</string> @@ -1801,6 +1801,8 @@ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 天"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"顯示系統"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"隱藏系統"</string> + <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) --> + <skip /> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"使用 Uss"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"統計資料類型"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"背景"</string> @@ -2459,8 +2461,7 @@ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"文字 更正 修正 聲音 震動 自動 語言 手勢 建議 字詞建議 主題背景 令人反感的文字 輸入 表情圖案 國際"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"重設偏好設定預設值"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"緊急 應用程式 預設"</string> - <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) --> - <skip /> + <string name="keywords_default_dialer_app" msgid="828319101140020370">"預設撥號器應用程式"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"應用程式 下載應用程式 系統"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"應用程式權限安全性"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"應用程式預設"</string> @@ -2670,10 +2671,8 @@ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"應用程式數據用量"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"自 <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>至今使用了 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"已使用的儲存空間"</string> - <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) --> - <skip /> + <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string> + <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"正常"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"封鎖"</string> <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"敏感"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"重要"</string> @@ -2715,16 +2714,35 @@ <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"預設應用程式"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"瀏覽器應用程式"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"沒有預設瀏覽器"</string> - <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) --> - <skip /> + <string name="default_dialer_title" msgid="5556538932548299581">"撥號器應用程式"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(預設)"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"應用程式儲存"</string> - <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) --> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"使用記錄存取權"</string> + <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"允許使用記錄存取權"</string> + <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"應用程式使用喜好"</string> + <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"使用記錄存取權允許應用程式追蹤您正在使用的其他應用程式、使用頻率、流動服務供應商、語言設定及其他詳情。"</string> + <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) --> + <skip /> + <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) --> + <skip /> + <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) --> <skip /> - <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) --> + <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) --> <skip /> - <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) --> + <!-- no translation found for process (3426397418475689597) --> <skip /> - <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) --> + <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) --> <skip /> </resources> |